Переклад тексту пісні Voda, Čo Ma Drží Nad Vodou - Elan

Voda, Čo Ma Drží Nad Vodou (оригінал)

Keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť
okrem neba nado mnou a miliónov hviezd
tak by som to zniesol vždy znova a rád
k tvojim nohám dobré veci ako vodopád.
keby som mal kráčať sám a zranený
šiel by som až tam, kde tvoja duša pramení
keby som ten prameň našiel náhodou
bola by to voda čo ma drží nad vodou
môžeš zabudnúť, stačí kým tu si iba ďalej buď nič viac nemusíš
chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč
čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč
ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov
ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou.
keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť
okrem neba nado mnou a miliónov hviezd
tak by som to zniesol vždy znova a rád
k tvojim nohám dobré veci ako vodopád
chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč
čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč
ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov
ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou.
keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť
okrem neba nado mnou a miliónov hviezd
tak by som to zniesol vždy znova a rád
k tvojim nohám dobré veci ako vodopád
chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč
čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč
ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov
ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou.
keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť
okrem neba nado mnou a miliónov hviezd
tak by som to zniesol vždy znova a rád
k tvojim nohám dobré veci ako vodopád
chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč
čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč
ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov
ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou.
keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť
okrem neba nado mnou a miliónov hviezd
tak by som to zniesol vždy znova a rád
k tvojim nohám dobré veci ako vodopád

Voda, Čo Ma Drží Nad Vodou (переклад)

Якби ти щось міг винести
крім неба наді мною та мільйонів зірок
тому я б завжди терпіла це знову і з радістю
хороші речі біля ваших ніг, як водоспад.
якби мені довелося ходити одному й пораненому
Я б пішов туди, де бродить твоя душа
якщо я знайшов джерело випадково
це була б вода, яка тримає мене над водою
ви можете забути, все, що вам потрібно зробити, це залишитися тут, інакше вам більше нічого не потрібно робити
Я хочу пити з тебе, викинь твій одяг
те, що має статися, відбувається крізь мої долоні, як ллється чисте джерело
якщо вас все ще турбує горе
подається, ти вода, що тримає мене над водою.
якби ти щось міг винести
крім неба наді мною та мільйонів зірок
тому я б завжди терпіла це знову і з радістю
хороші речі біля ваших ніг, як водоспад
Я хочу пити з тебе, викинь твій одяг
те, що має статися, відбувається крізь мої долоні, як ллється чисте джерело
якщо вас все ще турбує горе
подається, ти вода, що тримає мене над водою.
якби ти щось міг винести
крім неба наді мною та мільйонів зірок
тому я б завжди терпіла це знову і з радістю
хороші речі біля ваших ніг, як водоспад
Я хочу пити з тебе, викинь твій одяг
те, що має статися, відбувається крізь мої долоні, як ллється чисте джерело
якщо вас все ще турбує горе
подається, ти вода, що тримає мене над водою.
якби ти щось міг винести
крім неба наді мною та мільйонів зірок
тому я б завжди терпіла це знову і з радістю
хороші речі біля ваших ніг, як водоспад
Я хочу пити з тебе, викинь твій одяг
те, що має статися, відбувається крізь мої долоні, як ллється чисте джерело
якщо вас все ще турбує горе
подається, ти вода, що тримає мене над водою.
якби ти щось міг винести
крім неба наді мною та мільйонів зірок
тому я б завжди терпіла це знову і з радістю
хороші речі біля ваших ніг, як водоспад