Переклад тексту пісні Time - Elan

Time (оригінал)

They said
You gotta read between the lines
Where are you going…
It’s too dark outside
Little girl
They said
You can’t live a lie
'Cause in the end we’ll all meet up again
And it’ll be the same
As it used to be
Who are you fooling
We’ll never see each other again
Who are you fooling
We’ll never be the together again
Who are you fooling
We’ll never be the same again
And now that I realize
It was time that passed us by
We said
Maybe it’s just a phase
And the wind will carry it away in the morning
But the wind never came
Falling away
Slipping away
All the way
Falling away
Slipping away
All the way
They said good-bye
I said I cried
Time, time, time…

Time (переклад)

Вони сказали
Ви повинні читати між рядків
Куди ти йдеш…
Надто темно надворі
Маленька дівчина
Вони сказали
Ви не можете жити в брехні
Бо зрештою ми всі зустрінемося знову
І це буде те саме
Як було колись
Кого ти дуриш
Ми більше ніколи не побачимося
Кого ти дуриш
Ми більше ніколи не будемо разом
Кого ти дуриш
Ми більше ніколи не будемо такими, як були
І тепер я усвідомлюю
Це був час, який пройшов повз нас
Ми сказали
Можливо, це просто фаза
А вітер зранку понесе
Але вітер так і не прийшов
Відпадання
Вислизає
Весь шлях
Відпадання
Вислизає
Весь шлях
Вони попрощалися
Я казав, що плакав
Час, час, час…