Переклад тексту пісні Through You - Elan

Through You (оригінал)

What can I say when you got me
At a bad time in my life
What should I say when you look at me
Kind of strange
And the disappointment is more
Than you’d imagined
And I know these things won’t ever be
The same for me and you
But I learned from you, my friend…
You can’t treat people like this
'Cause one day…
You can’t treat people like this
'Cause one day…
They’re going to run away from you
This time you let me down
And I won’t forgive you
This time it’s all your fault
And I won’t forgive you
You broke me to pieces
You tore me to pieces
What should I say when you were
The first to make up your mind
What can I say when it’s never right
It’s never wrong
And all the clues
Just happen to be gone
There was a time when
I thought I could see through you,
Now I just don’t want to
'Cause I’m tired od seeing you
Tired of me
I need to find someone
Who likes me
This time you let me down
And I won’t forgive you
This time it’s all your fault
And I won’t forgive you
You broke me to pieces
You tore me to pieces

Through You (переклад)

Що я можу сказати, коли ви мене отримали
У поганий час у моєму житті
Що я маю казати, коли ти дивишся на мене
Якось дивно
І розчарування більше
ніж ви собі уявляли
І я знаю, що таких речей ніколи не буде
Те саме для мене і для вас
Але я навчився від тебе, мій друже…
Не можна так поводитися з людьми
Бо одного дня…
Не можна так поводитися з людьми
Бо одного дня…
Вони втечуть від вас
Цього разу ви мене підвели
І я не пробачу тобі
Цього разу ви у всьому винні
І я не пробачу тобі
Ти розбив мене на шматки
Ти розірвав мене на шматки
Що я маю казати, коли ви були
Перший, хто вирішив
Що я можу казати, коли це ніколи не так
Це ніколи не помиляється
І всі підказки
Випадково зникла
Був час, коли
Я думав, що можу бачити тебе крізь,
Тепер я просто не хочу
Бо я втомився бачити тебе
Втомився від мене
Мені потрібно когось знайти
Хто мені подобається
Цього разу ви мене підвели
І я не пробачу тобі
Цього разу ви у всьому винні
І я не пробачу тобі
Ти розбив мене на шматки
Ти розірвав мене на шматки