Переклад тексту пісні This Fool's Life - Elan

This Fool's Life (оригінал)

I don’t know where we’re going but I’ll follow you until I get there
You know I will.
'Cause I have no way of knowing which direction it
Is going, but it shows
And it’s a good thing I brought my eyes to see it happen.
And it’s a
Good thing
I brought my eyes to see the world turn
It only happens once in this fool’s life
And I can be it
If I can see it
In the clouds
And I can’t be it
If I can’t see it
In the crowd
I can feel the earth below me start to tremble before me, my heart’s
Beatind, I must be dreaming.
'Cause I have no way of knowing which direction it
Is going, but it shows
And it’s a good thing I brought my eyes to see it happen.
And it’s a
Good thing
I brought my eyes to see the world turn
It only happens once in this fool’s life
And I can be it
If I can see it
In the clouds
And I can’t be it
If I can’t see it
In the crowd

This Fool's Life (переклад)

Я не знаю, куди ми йдемо, але я буду слідувати за вами, поки не доберуся туди
Ви знаєте, що я зроблю.
Тому що я не можу знати, в якому напрямку
Іде, але це видно
І добре, що я подивився, як це сталося.
І це а
Гарна річ
Я привів очі побачити, як перевертається світ
Таке буває лише раз у житті цього дурня
І я можу бути ним
Якщо я бачу це
У хмарах
І я не можу бути цим
Якщо я не бачу
У натовпі
Я відчуваю, як земля піді мною починає тремтіти переді мною, моє серце
Бітінд, я, певно, мрію.
Тому що я не можу знати, в якому напрямку
Іде, але це видно
І добре, що я подивився, як це сталося.
І це а
Гарна річ
Я привів очі побачити, як перевертається світ
Таке буває лише раз у житті цього дурня
І я можу бути ним
Якщо я бачу це
У хмарах
І я не можу бути цим
Якщо я не бачу
У натовпі