| Stužková (оригінал) | Stužková (переклад) |
|---|---|
| Obleky, kravaty | Костюми, краватки |
| Profesor dojatý pri pulte onaký | Професор рушив біля стійки |
| Dievčatá zmenené šatami na dámy | Дівчата змінювали сукні на дам |
| Úsmevné spomienky — už je to za nami — áááh | Смішні спогади - все закінчилося - аххх |
| Prvého, panáka | Спочатку розстріляли |
| Sám si si daroval, keď kľudne kapela | Ви пожертвували себе, коли гурт заспокоївся |
| Odporne barová, hrala tak pomaly | Огидний бар, вона грала так повільно |
| Ako by zastali, hodiny na vežiach nám | Ніби зупинитися, годинник на вежах нас |
| Refrén: | Приспів: |
| Navždy sa zachová v pamäti stužková | Стрічка запам’ятається назавжди |
| Keď si sa nesmelo | Коли тобі не дозволили |
| Správal tak dospelo, až si sa čudoval | Він поводився настільки зріло, що дивувався |
| Tá naša stužková | Наша стрічка |
| A predsa, minúty | І все ж, хвилини |
| Nikdy tak nebežia cez tváre priateľov | Вони ніколи не пробігають через обличчя друзів так |
| Raz telo na telo s tou čo už nestretneš | Одного разу на основі тіла до тіла з тим, що ви більше не зустрічаєте |
| Všetko tak letelo a bolo navždy preč nám | Все так пролетіло і пропало для нас назавжди |
| Refrén 4x | Приспів 4x |
