Переклад тексту пісні Sorry Baby - Elan

Sorry Baby (оригінал)

Just when you think you’ve been forgotten
There’s a letter at your door
Your face turned red when you thought, I would call
And you say, the mailman must have been sick today
It’s midnight and the trains are going by
It’s been an hour since you last thought
You could cry and you’re still trying to find a way
To fall out of love
If you need it all, I’m sorry baby
If you needed more I’m sorry now
If you need it all, I’m sorry baby
I’m not half of all, that you’re looking for
Now everybody’s talking
Whispers all through the walls
And everyone’s saying look how they messed up
Well, At least it’s not our fault
But in the midst of all it, you’re lying there alone
Thinking matbe it’s best for the two of us to be on our own
If you need it all, I’m sorry baby
If you needed more I’m sorry now
If you need it all, I’m sorry baby
I’m not half of all, that you’re looking for
An even now hat I’m so far away I can still feel you let go
And it’s strange how it’s all these little things
That turn me around
I just wish I had more time to say it all
I just wish I had more time to say it all

Sorry Baby (переклад)

Просто коли ти думаєш, що про тебе забули
У ваших дверях лист
Твоє обличчя почервоніло, коли ти подумав, що я зателефоную
А ти кажеш, сьогодні, мабуть, захворів листонош
Вже опівночі, і потяги йдуть
Минула година з того часу, як ви востаннє думали
Ви можете плакати, а ви все ще намагаєтеся знайти вихід
Розлюбити
Якщо вам все це потрібно, мені шкода, дитино
Вибачте, якщо вам потрібно більше
Якщо вам все це потрібно, мені шкода, дитино
Я не половина всього, що ви шукаєте
Тепер усі говорять
Шепоче на всі стіни
І всі кажуть, дивіться, як вони наплуталися
Ну, принаймні це не наша вина
Але посеред усього цього ти лежиш сам
Думаю, що нам удвох краще бути наодинці
Якщо вам все це потрібно, мені шкода, дитино
Вибачте, якщо вам потрібно більше
Якщо вам все це потрібно, мені шкода, дитино
Я не половина всього, що ви шукаєте
Навіть зараз я так далеко, що я все ще відчуваю, як ти відпускаєш
І дивно, як це всі ці дрібниці
Це перевертає мене
Я просто хочу, щоб у мене було більше часу, щоб сказати все
Я просто хочу, щоб у мене було більше часу, щоб сказати все