Переклад тексту пісні Sekery a nože - Elan

Sekery a nože (оригінал)

Včera sa bunky zišli v mojej hlave
Na seanse podivnej
A vravia ak to takto pôjde ďalej
Šéfe my končíme
Vráťte sa na kótu priatelia
Ešte stále tu velím ja
Zatnite zuby metabolizujte
Ak nie kvôli mne tak kvôli tej čo ľúbim
Pri mne stojte
To kvôli tebe!
Bunkám vraj došla už trpezlivosť
A idú do štrajku
Že kým im stále hádžem len kosť
Jej žeriem každú rozprávku
Tak bacha na reči priatelia
Stále z vás najväčší som tu ja
Tak držte huby lebo budú lietať nože
Tá čo ľúbim za ten chaos
Vo mne nmôže
To si ty tá pre mňa jak vyšitá
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sbe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá
My tvoje bunky verné tu na teba drieme
Každý deň aj noc
A ona si príde len tak samozrejme
Nad tebou prevziať moc
Už to preháňate priatelia
Ak ma aj máte radšej než ja
Tak držte huby lebo budú lietať sekery
Ja tej čo ľúbim ešte stále verím
To si ty tá pre mňa jak vyšitá
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sebe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá
Kým u teba šancu mám
Tak sám to nikdy nevzdám
A skúšať brániť mi v tom
Je ako rozbiť atóm
Mám len pre teba oči
Vieš že ty stojíš za to
Keď povieš skoč - skočím
Len nie do smoly zlato
Poď so mnou bosá na Mars
Raz sme už boli v Modre
Prezraď mi ako sa máš
Či je ti so mnou dobre
Aj keď mám tvrdú hlavu
Srdce mi držíš v hrsti
Chceš počuť dobrú správu?
Nikdy ťa neopustím!
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sebe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá ://

(переклад)

Клітини зійшлися в моїй голові вчора
Дивно на сесії
І кажуть, якщо так буде далі
Бос, ми закінчили
Повернутися до виміру друзів
Я досі тут головний
Стисніть зуби метаболізму
Якби не я, то через те, що я люблю
Стань біля мене
Це через вас!
Повідомляється, що терпіння у камер закінчилося
І вони страйкують
Що поки я все ще кидаю в них тільки кістку
Я їм кожну її історію
Тому бережіть друзі
Я все ще найбільший з вас тут
Тож тримай язика за зубами, бо ножі полетять
Той, кого я люблю за цей хаос
я можу
Ти для мене вишитий
Жорстоко красивий і складний
Що в світі, де вона схована
Він завжди кудись тікає
Відведи мене в пекло на небесах
Мені там нічого не потрібно, крім тебе
Там ми все переживемо разом
Що можна, а що не можна
Ми, ваші вірні келії, тут дрімаємо
Кожен день і ніч
І вона, звичайно, приходить
Візьміть над собою владу
Ви перебільшуєте, друзі
Навіть якщо ти віддаєш перевагу мені
Тож тримай язика за зубами, бо сокири полетять
Я все ще вірю в те, що люблю
Ти для мене вишитий
Жорстоко красивий і складний
Що вона приховує в собі
Він завжди кудись тікає
Відведи мене в пекло на небесах
Мені там нічого не потрібно, крім тебе
Там ми все переживемо разом
Що можна, а що не можна
Поки у мене з тобою є шанс
Тому я ніколи не здамся сам
І спробуй перешкодити мені в цьому
Це як розбити атом
Я маю лише очі на тебе
Ви знаєте, що варті того
Якщо скажеш стрибати - я стрибаю
Просто не пощастило, мила
Приходь зі мною босоніж на Марс
Одного разу ми були в Блакитному
Розкажіть, як у вас справи
ти в порядку зі мною?
Хоча в мене тверда голова
Ти тримаєш моє серце в руці
Хочете почути хороші новини?
Я тебе ніколи не залишу!
Жорстоко красивий і складний
Що вона приховує в собі
Він завжди кудись тікає
Відведи мене в пекло на небесах
Мені там нічого не потрібно, крім тебе
Там ми все переживемо разом
Що можна, а що не можна: //