Переклад тексту пісні Roll Like Dice - Elan

Roll Like Dice (оригінал)

I roll like dice
You can put me away real nice
'Cause I, I won’t cause trouble
No more trouble for you
I’m cold as ice
I stopped to think twice
Why, why I would hurt you
Let me hold you
Let me hold you
'Cause you break
And you take
And you please
And you tease me
Comes with ease
When you touch me
I’m like a prize
Pretty to unwrap and then…
Time to throw away
I look you in the eye
Make you want to do crazy things
So you think I don’t know you
Let me hold you
Let me hold you
And you break
And you take
And you please
And you tease me
Comes with ease
When you touch me

Roll Like Dice (переклад)

Я кидаю, як кістки
Ви можете дуже добре віддалити мене
Тому що я не створюю проблем
Вам більше не потрібно
Я холодний, як лід
Я зупинився, щоб подумати двічі
Чому, чому я роблю тобі боляче
Дозвольте мені потримати вас
Дозвольте мені потримати вас
Бо ти зламався
А ти візьми
І будь ласка
А ти дражниш мене
Поставляється з легкістю
Коли ти торкаєшся мене
Я як приз
Гарненько розгорнути, а потім…
Час викинути
Я дивлюсь тобі в очі
Викликати бажання робити шалені речі
Тож ти думаєш, що я тебе не знаю
Дозвольте мені потримати вас
Дозвольте мені потримати вас
І ти ламаєшся
А ти візьми
І будь ласка
А ти дражниш мене
Поставляється з легкістю
Коли ти торкаєшся мене