Переклад тексту пісні Prvy Na Rane - Elan

Prvy Na Rane (оригінал)

Re?
aze nožíky kopance modriny
dostal som po držke od zlých a od silných
Takýto rituál mávaji zbojníci
pod Hlavnou stanicou na našej ulici
Èakal som, že sa ma raz niekto zastane
vždy som sa vyskytol hneïprvýna rane
Oni ma uèili dostáva?
aj dáva?
unika?
kde sa dádoprava do¾ava
dnes už viem rozdáva?
udrie?
a nezabi?
bránim sa svet nie je rozprávka pre slabých
Neèakám, že sa ma raz niekto zastane
Ja proste vždy budem hneïprvýna rane
ref:
Hej, hej, hej, hej bratia žime, veïdajako vydržíme
Hej, hej, hej, hej bratia pime a možno raz pochopíme
Jak po lete musíprís?
jeseò, tak po zime príde jar
Február musíprís?
preto, že pred ním bol január
Nechávam všetko tak, keïo to nestojím
vo mne je malýstrach, ktorýsa nebojí
To, èo si nemyslím, nikomu nepoviem
môj majster so mnou bdie, na všetko odpovie
že sa tých najslabších raz za èas zastanem
zdása, že vždy budem hneïprvýna rane
ref:
Hej, hej, hej, hej bratia žime, veïdajako vydržíme
Hej, hej, hej, hej bratia pime a možno raz pochopíme
Jak po lete musíprís?
jeseò, tak po zime príde jar
Február musíprís?
preto, že pred ním bol január

Prvy Na Rane (переклад)

Re?
aze ножі синці синці
Я опанував поганих і сильних
Таким ритуалом розмахують бандити
під центральним вокзалом на нашій вул
Я очікував, що колись хтось заступиться за мене
У мене завжди була перша рана
Вони навчили мене отримувати?
також дає?
Втеча?
де рух рухається ліворуч
сьогодні я знаю роздачу?
страйки?
і не вбивати?
Захищати світ – це не казка для слабких
Я не очікую, що хтось заступиться за мене одного дня
Я просто завжди буду першою раною
посилання:
Гей, гей, гей, брати, ми живі, ми впораємось
Гей, гей, гей, брати, ми вип'ємо і, можливо, колись зрозуміємо
Як ви повинні прийти після рейсу?
осінь, значить, після зими приходить весна
лютий має настати?
бо це було до січня
Я залишаю все на глухому місці
в мені є маленький страх, який не боїться
Я нікому не скажу те, чого не думаю
мій пан дивиться зі мною, він на все відповість
що я час від часу захищатиму найслабшого
здається, що я завжди буду першою раною
посилання:
Гей, гей, гей, брати, ми живі, ми впораємось
Гей, гей, гей, брати, ми вип'ємо і, можливо, колись зрозуміємо
Як ви повинні прийти після рейсу?
осінь, значить, після зими приходить весна
лютий має настати?
бо це було до січня