Переклад тексту пісні Plnoletí - Elan

Plnoletí (оригінал)

My sme tá mládež, čo kráča zložito
S láskou a bez bytov — každý to vie
My sme tá mládež, čo stále vymýšľa
Mládež, čo vraj prišla na hotové
My sme tí my sme tí plnoletí
Bohatí, chudobní, bohatí, tí plnoletí
My sme tá mládež, čo prišla z výletu
Zmokla a už sme tu čas nám letí
My sme tá mládež, na nás vraj záleží
Nechcú žiť z krádeží vaše deti
My sme tí…
Sme slušne vychovaný dvorom a ulicami
Školou a družinami bitkou a rozprávkami
Dievčatá, hudbu a česť bránime na vlastnú päsť
Dôveru za dôveru a veno za neveru
My sme tí my sme tí plnoletí
Strapatí, namrzlí, dojatí, tí plnoletí
Sme slušne vychovaný dvorom a ulicami
Školou a družinami bitkou a rozprávkami
My sme tie vaše deti poslední zo štafety
Čas ten tak strašne letí už sme tiež plnoletí

Plnoletí (переклад)

Ми молоді люди, які важко ходять
З любов’ю і без квартир – це всі знають
Ми молодь, яка ще вигадує
Молодість, яка, кажуть, підійшла до кінця
Ми такі, які ми дорослі
Багаті, бідні, багаті, ці дорослі
Ми молодь, яка приїхала з подорожі
Вона промокла, і ми летіли за нами
Ми молодь, кажуть, що ми дбаємо
Вони не хочуть жити за рахунок крадіжки ваших дітей
Ми ті самі
Ми добре поводимося у дворі та на вулиці
Шкільний і дружинний бій і казки
Ми захищаємо дівчат, музику та честь самостійно
Довіра за довіру і придане за невіру
Ми такі, які ми дорослі
Вони стурбовані, заморожені, зворушені, ці дорослі
Ми добре поводимося у дворі та на вулиці
Шкільний і дружинний бій і казки
Ми ваші останні діти в естафеті
Ми також повнолітні