Переклад тексту пісні Pištoľ - Elan

Pištoľ (оригінал)

Kradol?
Fuj.
Aby viac nekradol — Odťať !
Ref:
Hej.
Červený šátečku kolem se toč
A já ju kolem se toč
Strašně se zlobím a nevím proč
A já ju á nevím proč
Za tisíc tristo takzvaných korún
Mi jeden jugoš ponúkol
Zánovnu pištol tak som to riskol
A kúpil som ju pod rukou
Ref:
Červený šátečku kolem se toč
A ja ju kolem se toč
Strašně se zlobím a nevím proč
A já ju já nevím proč
Mám dušu svätca, myšlienky vraha
A v ruke pištoľ na krysy
V dlani ma páli, pevná a nahá
Jak moja milá kedysi
Jedno je isté vodka a pomsta
Najlepšie chutí studená
Ten kto z vás nemá
Svedomie čisté - tomu je guľka súdená.
Vykrádači nádeje Vykrádači nádeje
Defraudanty viery Defraudanty viery
Ešte sa nič nedeje Ešte sa nič nedeje
Iba na vás mierim len na vás mierim
Ideoví artisti ideoví artisti
Pokrokoví fízli Pokrokoví fízli
Ešte som len odistil Ešte som len odistil
Ako gáfor zmizli jak gáfor zmizli
Ref:
Mám dušu svätca, myšlienky vraha
A v ruke pištoľ na krysy
V dlani ma páli, pevná a nahá
Jak moja milá kedysi
Jedno je isté vodka a pomsta
Najlepšie chutí studená
Ten kto z vás nemá
Svedomie čisté - tomu je guľka súdená.
Vykrádači nádeje Vykrádači nádeje
Defraudanty viery Defraudanty viery
Ešte sa nič nedeje Ešte sa nič nedeje
Iba na vás mierim len na vás mierim
Ideoví artisti ideoví artisti
Pokrokoví fízli Pokrokoví fízli
Ešte som len odistil Ešte som len odistil
Ako gáfor zmizli jak gáfor zmizli
Hej.
Hej.
Hej.
Hej.
Môžte byť kľudný predal som pištoľ
Lebo až s prstom na spúšti
Človek si povie s Ježišom Kristom
Že ľuďom treba odpustiť
Ref:

Pištoľ (переклад)

Вкрали?
тьфу
Тож уже не краде — Відрубай!
Посилання:
Гей
Крутиться червоний шарф
А я крутюся
Я дуже злий і не знаю чому
І я не знаю чому
За тисячу триста так званих крон
Мені запропонував один югош
Я знову вистрілив, тому ризикнув
І купив під руку
Посилання:
Крутиться червоний шарф
А я крутюся
Я дуже злий і не знаю чому
І я не знаю чому
У мене душа святого, думки вбивці
І щурячий пістолет у руці
Воно горить у моїй долоні, тверде й оголене
Як колись моя дорога
Одне – це певна горілка і помста
Найкраще на смак холодний
Той з вас ні
Совість чиста - ось за що судять кулю.
Надії надії Пастки надії
Вірний Вірний Вірний Віра
Поки що нічого не відбувається, ще нічого не відбувається
Я просто вказую на тебе, я просто вказую на тебе
Ідейні художники Ідейні художники
Прогресивна фізика Прогресивна фізика
Я щойно розблокував Я щойно розблокував
Як камфора зникла, як камфора зникла
Посилання:
У мене душа святого, думки вбивці
І щурячий пістолет у руці
Воно горить у моїй долоні, тверде й оголене
Як колись моя дорога
Одне – це певна горілка і помста
Найкраще на смак холодний
Той з вас ні
Совість чиста - ось за що судять кулю.
Надії надії Пастки надії
Вірний Вірний Вірний Віра
Поки що нічого не відбувається, ще нічого не відбувається
Я просто вказую на тебе, я просто вказую на тебе
Ідейні художники Ідейні художники
Прогресивна фізика Прогресивна фізика
Я щойно розблокував Я щойно розблокував
Як камфора зникла, як камфора зникла
Гей
Гей
Гей
Гей
Можете бути спокійні, я продав пістолет
Тому що з пальцем на спусковому гачку
Один буде говорити з Ісусом Христом
Що людям потрібно прощати
Посилання: