Переклад тексту пісні Naša sila - Elan

Naša sila - Elan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Naša sila, виконавця - Elan.
Дата випуску: 17.12.1991
Мова пісні: Словацький

Naša sila

(оригінал)
Naša je najsilnejšia zo všetkých síl
Nás nič a nikto nikdy neporazí
A všetci politici môžu rečniť
A všetci lídri môžu frakcie viesť
A všetci bojovníci môžu zástavy niesť
A všetci generáli môžu zúriť
A vyhlasovať nové prímerie
A všetci revízori môžu hovoriť: Nie !
Tú našu silu tú nič nenahradí
Veď to je to čo robí z ľudí ľudí
A všetci skinheadi sa môžu strihať
A všetci pankáči sa môžu biť
A všetci zlodeji si môžu luxusne žiť
Bláznov nezastavíš -láskou stvorení blázni dobyjú svet
Bláznom nezakážeš -láskou opití blázni vždy budú chcieť
Bláznov neunavíš - láskou nabití blázni vždy budú chcieť
Bláznov neokradneš - blázni ti dajú všetko sami a hneď.
Naša je najsilnejšia zo všetkých síl
Nás nič a nikto nikdy neporazí
A všetci slabí kľudne môžu zívať
A svätuškári možu dvíhať zrak
A všetci satanisti môžu vzývať svoj znak
Heeejeje
Ref:
A keď ťa násiliu budú učiť
A keď ti oblohu ukradnú
A keď sa priatelia budú lúčiť
My budeme vždy tu
A keď nám páni zasa zavrú klietku
A keď nám úsmevy zakážu
A vôbec v celom tomto strašnom zmätku
My pre vás budeme tu
(переклад)
Наша найсильніша з усіх сил
Ніщо і ніхто ніколи нас не переможе
І всі політики можуть говорити
І всі лідери можуть очолити фракції
І всі воїни можуть носити прапори
І всі генерали можуть лютувати
І оголосити нове перемир’я
І всі аудитори можуть сказати: Ні!
Ніщо не замінить наші сили
Адже це те, що робить людей людьми
А підстригтися можуть усі скінхеди
І всі панки вміють битися
І всі злодії можуть жити в розкоші
Дурнів не зупиниш - люблячі дурні підкорять світ
Дурнів не заборониш - з любов'ю до п'яних дурнів завжди захочуть
Дурні не втомляться - дурні, заряджені любов'ю, завжди захочуть
Дурнів не вкрадеш - дурні тобі все дадуть самі і зараз.
Наша найсильніша з усіх сил
Ніщо і ніхто ніколи нас не переможе
І всі слабкі вміють позіхати
І святі можуть дивитися вгору
І всі сатаністи можуть посилатися на свій характер
Heeejeje
Посилання:
І коли вас навчає насильство
І коли в тебе вкраде небо
І коли друзі прощаються
Ми завжди будемо тут
А коли пани знову закриють наші клітки
А коли посмішки нам забороняють
І в усій цій жахливій плутанині
Ми будемо тут для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal 2004
Put It On 2015
Slobodná 1983
Tuláci v podchodoch 2001
Chlap sa nevzdá 1983
Vyplazený jazyk 1996
Mám, kým nemám 1999
Nevera 1983
Len raz 1983
Poď von 2001
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
Osmy Svetadiel 2015
Amnestia Na Neveru 2015
Nedráždi Ráža bosou nohou 2019
Nádherne strapatá 2019
Ľúbim ťa 2019
Sto životov 2019
Detektívka 1996
Kaskadér 2021
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? 2008

Тексти пісень виконавця: Elan