Переклад тексту пісні Mláďatá - Elan

Mláďatá (оригінал)

Sme mláďatá
Sme mláďatá
Čo vedia všetko o ničom
Sme mláďatá
Sme mláďatá
Čo zazlievajú rodičom
Že príkladom nás kazia
A nezostali mladí
Že boja sa a plazia
A vnucujú nám rady
Sme mláďatá
Túdu dup tup tú tududú
Pod ochranou ich krídiel
Čakáme na svoj prídel
Ó, mláďatá, mláďatá
Sme mláďatá
Sme mláďatá
Čo vedia všetko o ničom
Sme mláďatá
Sme mláďatá
Čo zazlievajú rodičom
Že fotbal je pre nich celá
A chcú mať plné misy
Že ležať chcú mať veľa
Chcú robiť kompromisy
Sme mláďatá
Túdu dup tup tú tududú
Pod ochranou ich krídiel
Čakáme na svoj prídel
Ó, mláďatá, mláďatá

Mláďatá (переклад)

Ми дитинчата
Ми дитинчата
Вони знають все ні про що
Ми дитинчата
Ми дитинчата
Чим вони ображаються на своїх батьків
Що вони балують нас своїм прикладом
І вони не залишилися молодими
Що вони бояться і повзають
І нав’язують нам поради
Ми дитинчата
Цей туп-туп-туп-туп-туп
Під захистом своїх крил
Чекаємо на свій наділ
Ой малята, малята
Ми дитинчата
Ми дитинчата
Вони знають все ні про що
Ми дитинчата
Ми дитинчата
Чим вони ображаються на своїх батьків
Що для них футбол – усе
І вони хочуть, щоб їхні миски були повні
Що їм дуже хочеться полежати
Вони хочуть компромісу
Ми дитинчата
Цей туп-туп-туп-туп-туп
Під захистом своїх крил
Чекаємо на свій наділ
Ой малята, малята