Переклад тексту пісні Midnight - Elan

Midnight (оригінал)

Between the lines I get it, all ready when you spoke to me last night,
Don’t think I don’t know what’s goin on here, be sure I didn’t come to steal
your life.
You leave before midnight, you’re standing in the bright lights,
Dont be afraid, don’t be afraid to come back to me.
You leave before midnight, you’re standing in the back lights,
Don’t be afraid, hey, don’t be afraid to come back to me, yeah.
And in disguise I’ll come to you, darling tonight, you will walk outside your
door,
Don’t be surprised if I told you, I’m not as strong as you were told.
You leave before midnight, you’re standing in the bright lights,
Dont be afraid, don’t be afraid to come back to me.
You leave before midnight, you’re standing in the bright lights,
Dont be afraid, hey, don’t be afraid to come back to me.
Coz no-one's gonna know if you stay or if you go,
If you do or if you don’t, at least you won’t be long, it won’t be long.
No-one's gonna know if you stay or if you go,
If you do or if you don’t, at least you won’t be long, it won’t be long.
Yeah, woah, woah, yeah, don’t be afraid to come back to me, yeah,
Woah, woah, yeah, don’t be afraid to come back to me, yeah,
Woah, yeah, yeah, don’t be afriad to come back to me.
(Leave before midnight, standing in the back lights),
Oh yeah, don’t be afraid to come back to me, yeah.

(переклад)

Поміж рядками я зрозумів, усе готове, коли ти говорив зі мною минулої ночі,
Не думайте, що я не знаю, що тут відбувається, переконайтеся, що я прийшов не красти
Ваше життя.
Ти йдеш до півночі, стоїш у яскравих вогні,
Не бійся, не бійся повернутися до мене.
Ви йдете до півночі, ви стоїте в контровому світлі,
Не бійся, гей, не бійся повернутися до мене, так.
І переодягнений я прийду до тебе, коханий сьогодні ввечері, ти вийдеш за межі свого
двері,
Не дивуйтесь, якщо я вам скажу, що я не такий сильний, як вам казали.
Ти йдеш до півночі, стоїш у яскравих вогні,
Не бійся, не бійся повернутися до мене.
Ти йдеш до півночі, стоїш у яскравих вогні,
Не бійся, гей, не бійся повернутися до мене.
Бо ніхто не знатиме, чи залишишся ти, чи підеш,
Якщо ви це зробите, чи ні, принаймні, ви не задовго, це не буде довго.
Ніхто не дізнається, чи залишишся ти, чи підеш,
Якщо ви це зробите, чи ні, принаймні, ви не задовго, це не буде довго.
Так, вау, воу, так, не бійся повернутися до мене, так,
Вау, воу, так, не бійся повернутися до мене, так,
Вау, так, так, не бійся повернутися до мене.
(Вийти до півночі, стоячи в задньому світлі),
О, так, не бійся повернутися до мене, так.