Переклад тексту пісні Leave Me - Elan

Leave Me (оригінал)

Leave me, in my sweet misery
'Cause I’d rather be alone than chase you around all the time
'Cause you know, darling and darling I know
You should find something better
And do what you want with your life
And tell who you want, that you found light
I think I’ll just fade away
Float like a feather
Be deranged like the rain
Toss and turn like the weather
I think I’ll just fade away
Float like a feather
Be deranged like the rain
Toss and turn like the weather
And maybe I’ll take a while
To miss you
So forgive me, I honestly don’t mean to be confused
Although I’d like to think
I’ve been a little misused
And so I guess I shouldn’t really care
If I win or lose, but it’s good to know
I’ll let you be the one to choose
So do what you want with your life
And tell who you want, that you found light

Leave Me (переклад)

Залиш мене в моїй солодкій біді
Тому що я вважаю за краще бути сам, ніж весь час ганятися за тобою
Бо ти знаєш, люба, і люба я знаю
Ви повинні знайти щось краще
І роби зі своїм життям те, що хочеш
І скажи, кому хочеш, що ти знайшов світло
Мені здається, що я просто зникну
Плив, як пір’їнка
Будьте божевільними, як дощ
Кидайте, як погода
Мені здається, що я просто зникну
Плив, як пір’їнка
Будьте божевільними, як дощ
Кидайте, як погода
І, можливо, я займу час
Щоб сумувати за тобою
Тож вибачте мене, чесно кажучи, я не хочу розгубитися
Хоча я хотів би подумати
Мене трохи зловживали
І тому я припускаю, що мені не повинно бути байдуже
Якщо я виграю чи програю, але це добре знати
Я дозволю вам вибирати
Тож робіть зі своїм життям, що хочете
І скажи, кому хочеш, що ти знайшов світло