Переклад тексту пісні Hostia z inej planéty - Elan

Hostia z inej planéty (оригінал)

Vracajú sa emigranti pod úsmevmi napätí
Nové zuby, staré srandy, hostia z inej planéty
Oni mladí a my starí, čas nás ináč vyriešil
Priniesli nám vzácne dary, mydlá, tričká, kávu, gin
Vysvetlia nám, čo je kiwi, ako chutí sloboda
Je im ľúto jak sme žili a že sa sem nehodia
Vezmeme ich do pivárne na Budvar a halušky
Budeme tam riešiť márne prečo, prečo sme my blbci neušli
Cúvame po vlastných stopách minulosťou sčítaní
Chcú chápať a nepochopia, neprežili Titanic
Oni kľudní a my v strese, niečo by sa kúpilo
Po stenách sa plazí pleseň, sme na plese upírov
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Vracajú sa emigranti pod úsmevmi napätí
Nové zuby, staré srandy, hostia z inej planéty
Oni mladí a my starí, čas nás ináč vyriešil
Priniesli nám vzácne dary, mydlá, tričká, kávu, gin
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si mojmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si len teba mám
Si len teba mám, si len teba mám
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší

Hostia z inej planéty (переклад)

Емігранти повертаються з усмішками напруги
Нові зуби, старі жарти, гості з іншої планети
Вони молоді, а ми старі, час вирішив нас по-іншому
Привезли нам рідкісні подарунки, мило, футболки, каву, джин
Вони пояснять нам, що таке ківі, як на смак свобода
Їм шкода, як ми жили і що вони тут не підходять
Відвеземо їх на пивоварню «Будвар» і вареники
Даремно будемо вирішувати, чому ми, ідіоти, не втекли
Ми йдемо по стопах минулого перепису населення
Вони хочуть зрозуміти і не розуміють, вони не пережили Титанік
Вони заспокоюються, а ми в стресі, щось би купили
По стінах повзе цвіль, ми на балу вампірів
Мій рідний край, найкрасивіший з усіх
Тільки ти в мене є, ти серцю найдорожчий
Емігранти повертаються з усмішками напруги
Нові зуби, старі жарти, гості з іншої планети
Вони молоді, а ми старі, час вирішив нас по-іншому
Привезли нам рідкісні подарунки, мило, футболки, каву, джин
Мій рідний край, найкрасивіший з усіх
Тільки ти в мене є, ти серцю найдорожчий
Мій рідний край, найкрасивіший з усіх
Тільки ти в мене є, ти серцю найдорожчий
Мій рідний край, найкрасивіший з усіх
Тільки ти в мене є, ти серцю найдорожчий
Мій рідний край, найкрасивіший з усіх
Тільки ти в мене є, ти серцю найдорожчий
Мій рідний край, найкрасивіший з усіх
Тільки ти в мене є, ти серцю найдорожчий
Мій рідний край, найкрасивіший з усіх
Тільки ти в мене є, ти серцю найдорожчий
Мій рідний край, найкрасивіший з усіх
У мене тільки ти, у мене тільки ти
У мене тільки ти, у мене тільки ти
Тільки ти в мене є, ти серцю найдорожчий