Переклад тексту пісні Hodina slovenčiny - Elan

Hodina slovenčiny (оригінал)

Povedali mnohí
Že vraj pôjdu s nami
A teraz si hudú
V kútoch so smrčkami
Na hodinách slovenčiny
Prebrali sme slávne činy
Osvietencov, dejateľov
Smer ich ciest a vážnosť cieľov
Oo — Oo — Oo — Oo — Oo — Oo
Na hodine slovenčiny
O chviľu už zvoní
Ti v laviciach nie su iní
Ako boli oni
Oo — Oo — Oo — Oo — Oo — Oo
Povedali mnohí
Že vraj pôjdu s nami
A teraz si hudú
V kútoch so smrčkami
V kútoch so smrčkami
V spleti slov a nudných istôt
Cítili sme, čo znie čisto
Aj keď každý odpovedal
Čo profesor od nas chcel
Oo — Oo — Oo — Oo — Oo — Oo
Povedali mnohí
Že vraj pôjdu s nami
A teraz si hudú
V kútoch so smrčkami
V kútoch so smrčkami
Povedali mnohí
Že vraj pôjdu s nami
A teraz si hudú
V kútoch so smrčkami
V kútoch so smrčkami

Hodina slovenčiny (переклад)

Багато казали
Що вони підуть з нами
А тепер вони тулилися
По кутах з ялинами
На уроках словацької
Ми взялися за відомі справи
Просвіта, актори
Спрямованість їхніх шляхів і серйозність поставлених цілей
Оо - Оо - Оо - Оо - Оо - Оо
На уроці словацької мови
Якийсь час дзвонить
Ті, що на лавках, нічим не відрізняються
Якби вони були
Оо - Оо - Оо - Оо - Оо - Оо
Багато казали
Що вони підуть з нами
А тепер вони тулилися
По кутах з ялинами
По кутах з ялинами
У клубку слів і нудних визначень
Ми відчули те, що звучало ясно
Хоча всі відповідали
Чого хотів від нас професор
Оо - Оо - Оо - Оо - Оо - Оо
Багато казали
Що вони підуть з нами
А тепер вони тулилися
По кутах з ялинами
По кутах з ялинами
Багато казали
Що вони підуть з нами
А тепер вони тулилися
По кутах з ялинами
По кутах з ялинами