| Soon you’ll be out of school
| Незабаром ви закінчите школу
|
| And busy with the jet set
| І зайнятий реактивним сетом
|
| Your life keeps changing
| Ваше життя постійно змінюється
|
| How long can I keep chasing you?
| Як довго я можу переслідувати вас?
|
| When you’ve made it so clear
| Коли ви зробили це так ясним
|
| I should forget you
| Я маю забути тебе
|
| I keep my fingers crossed
| Тримаю пальці
|
| Sometimes I wonder if you’re ever lost
| Іноді я задаюся питанням, чи ви колись заблукали
|
| And meanwhile you’re protected
| А тим часом ви захищені
|
| By the walls you have projected
| Біля стін, які ви спроектували
|
| And fate was just a story
| А доля була просто історією
|
| You made up and injected
| Ви нафарбувалися і зробили ін’єкцію
|
| Into my blood
| У мою кров
|
| And into this ring
| І в це кільце
|
| That won’t wear off
| Це не зникне
|
| That won’t give in
| Це не піддасться
|
| I wonder if you’ve changed the locks
| Цікаво, чи змінили ви замки
|
| Or just won’t let me in
| Або просто не впускає мене
|
| I wonder how you function
| Цікаво, як ви працюєте
|
| When I’m not on your skin
| Коли я не на твоїй шкірі
|
| The past keeps falling over me
| Минуле продовжує падати на мене
|
| The plans we had just broke my knees
| Плани, які ми мали, просто зламали мені коліна
|
| I’m scared I’m out of battery
| Я боюся, що розрядився акумулятор
|
| And failed you and failed me
| І підвела вас і підвела мене
|
| And fate was just a story
| А доля була просто історією
|
| You made up and injected
| Ви нафарбувалися і зробили ін’єкцію
|
| Into my blood
| У мою кров
|
| And into this ring
| І в це кільце
|
| Won’t wear off
| Не стирається
|
| Won’t give in
| Не піддадуться
|
| I wonder if you’ve changed the locks
| Цікаво, чи змінили ви замки
|
| Or just won’t let me in
| Або просто не впускає мене
|
| I wonder how you function
| Цікаво, як ви працюєте
|
| When I’m not on your skin | Коли я не на твоїй шкірі |