Переклад тексту пісні Emdéžet - Elan

Emdéžet (оригінал)

Tam niekde na dne slov
Krváca čas a páli mráz
Skončil sa ples a zdochol pes
Už čierna noc spi v zrkadlách
Vo váze biedny kvet
Ženy sa tulia k dávnym snom
A lásky niet a lásky niet
Len lacné dary na emdéžet
Lásku chcú miesto slov
Pár nežných istot na všedný deň
Lásku chcú miesto slov
Na hodinách je čtvrť na strach
Tam niekde na dne slov
Krváca čas a páli mráz
Skončil sa ples a zdochol pes
Už čierna noc spi v zrkadlách
Lásku chcú miesto slov
Pár nežných istot na všedný deň
Lásku chcú miesto slov
Na hodinách je čtvrť na strach
Lásku chcú miesto slov
Nechcú nič menej a nechcú viac
Lásku chcú miesto slov
Nestačí kvet na emdéžet
Lásku chcú miesto slov
Pár nežných istot na všedný deň
Lásku chcú miesto slov
Na hodinách je čtvrť na strach

Emdéžet (переклад)

Десь внизу слів
Час кровоточить і мороз палає
Бал закінчився, і собака померла
Чорна ніч спала в дзеркалах
Бідна квітка у вазі
Жінки прагнуть старих мрій
І любові немає і немає
Просто дешеві подарунки для емдезета
Вони хочуть любові замість слів
Кілька ніжних впевненостей у будній день
Вони хочуть любові замість слів
Околиці боїться на годиннику
Десь внизу слів
Час кровоточить і мороз палає
Бал закінчився, і собака померла
Чорна ніч спала в дзеркалах
Вони хочуть любові замість слів
Кілька ніжних впевненостей у будній день
Вони хочуть любові замість слів
Околиці боїться на годиннику
Вони хочуть любові замість слів
Вони не хочуть менше і не хочуть більше
Вони хочуть любові замість слів
Квітки недостатньо для ем'єзета
Вони хочуть любові замість слів
Кілька ніжних впевненостей у будній день
Вони хочуть любові замість слів
Околиці боїться на годиннику