Переклад тексту пісні Don't Worry - Elan

Don't Worry - Elan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Worry, виконавця - Elan. Пісня з альбому London Express, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.04.2005
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Don't Worry

(оригінал)
Please don’t try to take me where
The sun don’t shine, 'cause I will
Make a fool out of you
Please don’t try to bring me down
They did that to you
But I’m not like you
And don’t you worry
Your life is heavy but I’ll take care of you
And don’t you worry
You’ve been a bad friend but I still love you
Please don’t try to kick me
When I’m already down
Haven’t you learned from looking around?
Please don’t try to tear us apart
And don’t you worry
Your life is heavey but I’ll take care of you
And don’t you worry
You’ve been a bad friend but I still love you.(x2)
(переклад)
Будь ласка, не намагайтеся куди мене відвести
Сонце не світить, бо я буду
Зробіть з вас дурня
Будь ласка, не намагайтеся мене знизити
Вони зробили це з вами
Але я не такий, як ти
І ти не хвилюйся
Твоє життя важке, але я подбаю про тебе
І ти не хвилюйся
Ти був поганим другом, але я все ще люблю тебе
Будь ласка, не намагайтеся мене ударити
Коли я вже впав
Ви не навчилися, озираючись навколо?
Будь ласка, не намагайтеся розірвати нас на частини
І ти не хвилюйся
Твоє життя важке, але я подбаю про тебе
І ти не хвилюйся
Ти був поганим другом, але я все ще люблю тебе.(x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal 2004
Put It On 2015
Slobodná 1983
Tuláci v podchodoch 2001
Chlap sa nevzdá 1983
Vyplazený jazyk 1996
Mám, kým nemám 1999
Nevera 1983
Len raz 1983
Poď von 2001
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
Osmy Svetadiel 2015
Amnestia Na Neveru 2015
Nedráždi Ráža bosou nohou 2019
Nádherne strapatá 2019
Ľúbim ťa 2019
Sto životov 2019
Detektívka 1996
Kaskadér 2021
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? 2008

Тексти пісень виконавця: Elan