Переклад тексту пісні Don't Worry - Elan

Don't Worry (оригінал)

Please don’t try to take me where
The sun don’t shine, 'cause I will
Make a fool out of you
Please don’t try to bring me down
They did that to you
But I’m not like you
And don’t you worry
Your life is heavy but I’ll take care of you
And don’t you worry
You’ve been a bad friend but I still love you
Please don’t try to kick me
When I’m already down
Haven’t you learned from looking around?
Please don’t try to tear us apart
And don’t you worry
Your life is heavey but I’ll take care of you
And don’t you worry
You’ve been a bad friend but I still love you.(x2)

Don't Worry (переклад)

Будь ласка, не намагайтеся куди мене відвести
Сонце не світить, бо я буду
Зробіть з вас дурня
Будь ласка, не намагайтеся мене знизити
Вони зробили це з вами
Але я не такий, як ти
І ти не хвилюйся
Твоє життя важке, але я подбаю про тебе
І ти не хвилюйся
Ти був поганим другом, але я все ще люблю тебе
Будь ласка, не намагайтеся мене ударити
Коли я вже впав
Ви не навчилися, озираючись навколо?
Будь ласка, не намагайтеся розірвати нас на частини
І ти не хвилюйся
Твоє життя важке, але я подбаю про тебе
І ти не хвилюйся
Ти був поганим другом, але я все ще люблю тебе.(x2)