Переклад тексту пісні Belasý let - Elan

Belasý let (оригінал)

Keď sa ráno z hmly vykotúľa
Ľudia vyroja sa ako z úľa
A tráva vonia sviežou náladou
Takým dňom sa ťažko odoláva
Spoza striech už slnko na mňa máva
Čaká ma výlet plný nápadov
O pár chvíľ k oblohe vyletím
Belasým povetrím dnes ráno
Stovky míľ ozónom výletným
Preletím letom tým jak vánok, jak vánok
Mráčik na nebi ma nepomýli
Pravú krásu objavím v tej chvíli
Keď spoznám modré výšky nad hlavou
Slabý odraz, mávnutie paží
Zemská tiaž ma vôbec nezaťaží
Hoci mienim lietať výškou trúfalou
Ak sa snáď pod modrým pozadím
Unavím lietaním za krásou
Tak sa rád do mračien posadím
Aspoň kým nestratím tých pár snov, tých pár snov
O pár chvíľ k oblohe vyletím
Belasým povetrím dnes ráno
Stovky míľ ozónom výletným
Preletím letom tým jak vánok, jak vánok
O pár chvíľ k oblohe vyletím
Belasým povetrím dnes ráno
Stovky míľ ozónom výletným
Preletím letom tým jak vánok, jak vánok
Nanana…

Belasý let (переклад)

Коли вранці викочується з туману
Люди роїться, як вулики
А трава пахне свіжим настроєм
У такий день важко встояти
Сонце вже махає мені з-за дахів
На мене чекає подорож, повна ідей
За кілька хвилин я полечу в небо
Сьогодні вранці я піддую білий
Сотні миль озонового круїзу
Політаю літньою командою, як вітерець, як вітерець
Хмари на небі мене не збентежили
У цей момент я відкрию справжню красу
Коли я впізнаю блакитні висоти над своєю головою
Слабке відображення, помах рук
Земне тяжіння мене зовсім не обтяжить
Хоча я маю намір літати на сміливу висоту
Якщо, можливо, під синім фоном
Я втомлююся літати за красою
Тому я люблю сидіти в хмарах
Принаймні, поки я не втрачу ті кілька мрій, ці кілька мрій
За кілька хвилин я полечу в небо
Сьогодні вранці я піддую білий
Сотні миль озонового круїзу
Політаю літньою командою, як вітерець, як вітерець
За кілька хвилин я полечу в небо
Сьогодні вранці я піддую білий
Сотні миль озонового круїзу
Політаю літньою командою, як вітерець, як вітерець
На на на…