Переклад тексту пісні Al lado del camino - Elan

Al lado del camino (оригінал)

Me gusta estar a un lado del camino
Fumando el humo mientras todo pasa
Me gusta abrir los ojos y estar viva
Tener que vérmelas con la resaca
Entonces navegar se hace preciso
En barcos que se estrellan en la nada
Vivir atormentada de sentido
Creo que ésta, sí, es la parte mas pesada
En tiempos donde nadie escucha a nadie
En tiempos donde todos contra todos
En tiempos egoístas y mezquinos
En tiempos donde siempre estamos solos
Habrá que declararse incompetente
En todas las materias de mercado
Habrá que declararse un inocente
O habrá que ser abyecto y desalmado
Yo ya no pertenezco a ningún istmo
Me considero viva y enterrada
Yo puse las canciones en tu disco
El tiempo a mi me puso en otro lado
Tendré que hacer lo que es y no debido
Tendré que hacer el bien y hacer el daño
No olvides que el perdón es lo divino
Y errar a veces suele ser humano
No es bueno nunca hacerse de enemigos
Que no estén a la altura del conflicto
Que piensan que hacen una guerra
Y se mean encima como niños
Que rondan por siniestros ministerios
Haciendo la parodia del artista
Que todo lo que brilla en este mundo
Tan sólo les da caspa y les da envidia
Yo era una niña triste y encantada
De fito, yanis y maravillas
Los libros, las canciones y los pianos
El cine, las traiciones, los enigmas
Mis padres, la cerveza, las pastillas los misterios el whisky malo
Los óleos, el amor, los escenarios
El hambre, el frío, el crimen, el dinero y mis tías
Me hicieron esta mujer enreverada
Si alguna vez me cruzas por la calle
Regálame tu beso y no te aflijas
Si ves que estoy pensando en otra cosa
No es nada malo, es que pasó una brisa
La brisa de la muerte enamorada
Que ronda como un ángel asesino
Mas no te asustes siempre se me pasa
Es solo la intuición de mi destino
Me gusta estar a un lado del camino
Fumando el humo mientras todo pasa
Me gusta regresarme del olvido
Para acordarme en sueños de mi casa
De la chica que jugaba a la pelota
Nadie nos prometió un jardín de rosas
Hablamos del peligro de estar vivo
No vine a divertir a tu familia
Mientras el mundo se nos cae a pedazos
Me gusta estar al lado del camino
Me gusta sentirte a mi lado
Me gusta estar al lado del camino
Dormirte cada noche entre mis brazos
Al lado del camino
Al lado del camino
Al lado del camino
Es mas entretenido y mas barato
Al lado del camino
Al lado del camino

(переклад)

Мені подобається бути на узбіччі дороги
Курити дим, поки все це відбувається
Мені подобається відкривати очі і бути живим
Доводиться боротися з похміллям
Таким чином, навігація стає точною
На кораблях, які розбиваються в ніщо
Жити, мучившись сенсом
Я думаю, що це, так, найважча частина
У часи, коли ніхто нікого не слухає
У часи, коли всі проти всіх
В егоїстичні та дрібні часи
У часи, коли ми завжди самотні
Вам доведеться визнати некомпетентність
У всіх питаннях ринку
Треба буде оголосити невинуватого
Або нам доведеться бути покірними і безсердечними
Я більше не належу до жодного перешийка
Я вважаю себе живим і похованим
Я вклав пісні на твою платівку
Час поставив мене в інше місце
Мені доведеться робити те, що належить і не належить
Мені доведеться робити добро і шкоду
Не забувайте, що прощення - це божественне
І іноді помилятися зазвичай людина
Не добре ніколи не заводити ворогів
Що вони не в розпалі конфлікту
які думають, що воюють
І пісяють на себе, як діти
Це переслідує зловісні міністерства
Робить пародію на артиста
Щоб все, що сяє в цьому світі
Це просто викликає у них лупу і викликає у них заздрість
Я була сумною і щасливою дівчиною
Фіто, яніс і чудеса
Книги, пісні та фортепіано
Кіно, зради, загадки
Мої батьки, пиво, таблетки, таємниці, погане віскі
Картини маслом, любов, сценарії
Голод, холод, злочин, гроші і мої тітки
Вони зробили мені цю заплутану жінку
Якщо ти колись перетнеш мене на вулиці
Дай мені свій поцілунок і не сумуй
Якщо ви бачите, що я думаю про щось інше
Це не погано, просто пройшов вітерець
Вітер смерті в коханні
Це переслідує, як ангел-вбивця
Але не бійся, зі мною це завжди трапляється
Це просто інтуїція моєї долі
Мені подобається бути на узбіччі дороги
Курити дим, поки все це відбувається
Люблю повертатися із забуття
Згадати свій дім уві сні
Про дівчину, яка грала в м'яч
Нам ніхто не обіцяв сад троянд
Ми говоримо про небезпеку бути живим
Я не прийшов розважати вашу родину
Поки світ розсипається на шматки
Мені подобається бути на узбіччі дороги
Мені подобається відчувати тебе поруч
Мені подобається бути на узбіччі дороги
Засинаю щоночі в моїх обіймах
біля дороги
біля дороги
біля дороги
Це цікавіше і дешевше
біля дороги
біля дороги