Переклад тексту пісні Ako Jed - Elan

Ako Jed - Elan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ako Jed, виконавця - Elan. Пісня з альбому Hodina Pravdy, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.10.1997
Лейбл звукозапису: BMG ARIOLA
Мова пісні: Словацький

Ako Jed

(оригінал)
Postavil som dom
Spravil pár dobrých vecí
Objavil som zákon tiel
Ak musíš, tak ma zlom
Ale dnes so mnou precíť
Spojenie blízkych duší
Vieš byť ako med
Pod kožou sladko chutíš
To môj jazyk dávno vie
Vieš byť ako jed
Možno tým je svet krutý
Za všetko priveľa platím
Možno náhodou, sa stretli naše telá
Náhodou, tá náhoda je skvelá
Náhodou, ja znovu si to želám, náhodou
Vždy, keď vypnú prúd
Vo mne tiež niečo zhorí
Ako keď ťa náhle niet
Na posledný súd
Prídem náramne chorý
Z tvojich úst, nôh a očí
Z tvojich úst, nôh a očí
Ref:
Ako jed je túžba v nás
Chcem ťa hneď a stále viac
Ako jed mi prúď do žíl
Lebo v tebe som chvíľu večný
Ako jed je túžba v nás
Telom svieť, musíš ma nájsť
Ako jed mi prúď do žíl
Lebo v tebe som chvíľu večný
Lebo spolu sme chvíľu veční
Postavil som dom
Zažil pár dobrých nocí
Pochopil som zákon tiel
Obaja sme v tom
Každý z nás v sebe nosí
Kliatbu dvoch blízkych duší
Možno náhodou, sa stretli naše telá
Náhodou, tá náhoda je skvelá
Náhodou, ja znovu si to želám, náhodou
Ref:
Lebo spolu sme chvíľu veční
Dnes už viem
Že niečo núti nás
Stále túžiť, stále chcieť
Ref 2x:
Lebo spolu sme chvíľu veční
Lebo spolu sme chvíľu veční
(переклад)
Я побудував будинок
Він зробив кілька добрих справ
Я відкрив закон тіл
Якщо доведеться, я зламаю себе
Але відчуй мене сьогодні
Союз близьких душ
Ти вмієш бути як мед
Ти на смак солодкий під шкірою
Моя мова давно це знає
Ти вмієш бути отрутою
Можливо, саме тому світ жорстокий
Я занадто багато плачу за все
Можливо, випадково наші тіла зустрілися
За збігом обставин цей збіг чудовий
За збігом обставин, я бажаю цього ще раз, випадково
Щоразу, коли вимикають живлення
В мені теж щось горить
Як раптом ти цього не зробиш
До Страшного Суду
я буду хворіти
З твого рота, ніг і очей
З твого рота, ніг і очей
Посилання:
Як отрута є бажання в нас
Я хочу тебе зараз і все більше і більше
Як отрута, тече в мої вени
Бо я в тобі назавжди
Як отрута є бажання в нас
Світло тіла, ти повинен знайти мене
Як отрута, тече в мої вени
Бо я в тобі назавжди
Бо ми вічні разом
Я побудував будинок
Він мав кілька добрих ночей
Я зрозумів закон тіл
Ми обидва в цьому
Кожен з нас несе в собі
Прокляття двох близьких душ
Можливо, випадково наші тіла зустрілися
За збігом обставин цей збіг чудовий
За збігом обставин, я бажаю цього ще раз, випадково
Посилання:
Бо ми вічні разом
Я знаю сьогодні
Це щось нас змушує
Все ще хочеться, все ще хочеться
Посилання 2x:
Бо ми вічні разом
Бо ми вічні разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal 2004
Put It On 2015
Slobodná 1983
Tuláci v podchodoch 2001
Chlap sa nevzdá 1983
Vyplazený jazyk 1996
Mám, kým nemám 1999
Nevera 1983
Len raz 1983
Poď von 2001
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
Osmy Svetadiel 2015
Amnestia Na Neveru 2015
Nedráždi Ráža bosou nohou 2019
Nádherne strapatá 2019
Ľúbim ťa 2019
Sto životov 2019
Detektívka 1996
Kaskadér 2021
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? 2008

Тексти пісень виконавця: Elan