| Ako Jed (оригінал) | Ako Jed (переклад) |
|---|---|
| Postavil som dom | Я побудував будинок |
| Spravil pár dobrých vecí | Він зробив кілька добрих справ |
| Objavil som zákon tiel | Я відкрив закон тіл |
| Ak musíš, tak ma zlom | Якщо доведеться, я зламаю себе |
| Ale dnes so mnou precíť | Але відчуй мене сьогодні |
| Spojenie blízkych duší | Союз близьких душ |
| Vieš byť ako med | Ти вмієш бути як мед |
| Pod kožou sladko chutíš | Ти на смак солодкий під шкірою |
| To môj jazyk dávno vie | Моя мова давно це знає |
| Vieš byť ako jed | Ти вмієш бути отрутою |
| Možno tým je svet krutý | Можливо, саме тому світ жорстокий |
| Za všetko priveľa platím | Я занадто багато плачу за все |
| Možno náhodou, sa stretli naše telá | Можливо, випадково наші тіла зустрілися |
| Náhodou, tá náhoda je skvelá | За збігом обставин цей збіг чудовий |
| Náhodou, ja znovu si to želám, náhodou | За збігом обставин, я бажаю цього ще раз, випадково |
| Vždy, keď vypnú prúd | Щоразу, коли вимикають живлення |
| Vo mne tiež niečo zhorí | В мені теж щось горить |
| Ako keď ťa náhle niet | Як раптом ти цього не зробиш |
| Na posledný súd | До Страшного Суду |
| Prídem náramne chorý | я буду хворіти |
| Z tvojich úst, nôh a očí | З твого рота, ніг і очей |
| Z tvojich úst, nôh a očí | З твого рота, ніг і очей |
| Ref: | Посилання: |
| Ako jed je túžba v nás | Як отрута є бажання в нас |
| Chcem ťa hneď a stále viac | Я хочу тебе зараз і все більше і більше |
| Ako jed mi prúď do žíl | Як отрута, тече в мої вени |
| Lebo v tebe som chvíľu večný | Бо я в тобі назавжди |
| Ako jed je túžba v nás | Як отрута є бажання в нас |
| Telom svieť, musíš ma nájsť | Світло тіла, ти повинен знайти мене |
| Ako jed mi prúď do žíl | Як отрута, тече в мої вени |
| Lebo v tebe som chvíľu večný | Бо я в тобі назавжди |
| Lebo spolu sme chvíľu veční | Бо ми вічні разом |
| Postavil som dom | Я побудував будинок |
| Zažil pár dobrých nocí | Він мав кілька добрих ночей |
| Pochopil som zákon tiel | Я зрозумів закон тіл |
| Obaja sme v tom | Ми обидва в цьому |
| Každý z nás v sebe nosí | Кожен з нас несе в собі |
| Kliatbu dvoch blízkych duší | Прокляття двох близьких душ |
| Možno náhodou, sa stretli naše telá | Можливо, випадково наші тіла зустрілися |
| Náhodou, tá náhoda je skvelá | За збігом обставин цей збіг чудовий |
| Náhodou, ja znovu si to želám, náhodou | За збігом обставин, я бажаю цього ще раз, випадково |
| Ref: | Посилання: |
| Lebo spolu sme chvíľu veční | Бо ми вічні разом |
| Dnes už viem | Я знаю сьогодні |
| Že niečo núti nás | Це щось нас змушує |
| Stále túžiť, stále chcieť | Все ще хочеться, все ще хочеться |
| Ref 2x: | Посилання 2x: |
| Lebo spolu sme chvíľu veční | Бо ми вічні разом |
| Lebo spolu sme chvíľu veční | Бо ми вічні разом |
Переклад тексту пісні Ako Jed - Elan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ako Jed , виконавця -Elan
Пісня з альбому: Hodina Pravdy
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.10.1997
Мова пісні:Словацький
Лейбл звукозапису:BMG ARIOLA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal | 2004 |
| 2015 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 1983 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2008 |