Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How To Serve Man, виконавця - El-P. Пісня з альбому Weareallgoingtoburninhellmegamixxx3, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 01.08.2010
Лейбл звукозапису: Gold Dust Media
Мова пісні: Англійська
How To Serve Man(оригінал) |
Girlfriend: What are you thinking right now? |
El: I would really prefer not to tell you what’s going on in my head right now |
Girlfriend: I really wanna know. |
I’m not gonna hold it against you. |
I promise. |
I’m a big girl—I can handle it. |
Just tell me what’s going on in your head… |
That’s not a hand it’s a claw, and this is not a song its an exorcism of |
numbness |
We are not in my bedroom anymore, it’s a prison camp that I’ve been stuck in |
This isn’t skin, it’s a scramble suit with a thousand me’s rotating |
That’s not your mouth, its a boredom generator powered by irritation |
We aren’t a couple, we’re isolationists who tried to use the buddy system |
And that wasn’t sex, it was a competition for power that I’m clearly winning |
But that’s not victory, matter fact I think I’m better off forfeiting |
You go for de gold girl, I’m about to bounce out deadwoods hills for cleaner |
living |
And I really do… |
Hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want |
This isn’t Brooklyn, it’s a colony of wayward bees without a queen |
And we aren’t people, more like Sims controlled by childish deities |
But see we’re alive now, and that’s not time we’re wasting nah this is life |
And you’re so pretty, like the gleam off that blade when you slipped my ribs |
the shivy |
This ain’t a breakup, I like to think of it as a… stay of execution |
And that’s not the air I’m clearing, its the wispy trails of our cumulus |
pollution |
And that’s not despair you’re feeling, its the petulant reaction of a wounded |
child |
And that’s not the door I’m looking at, its an escape hatch to this zeppelin |
we’re inside |
And I really do… |
Hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want |
You’re not a woman you’re a piranha with cutlery for dentured up smile |
And I’m not a man, I’m an incomplete punchline of a joke I don’t understand |
That’s not your diary, it’s a cookbook and I’m you’re favorite chapter when |
you’re bored |
And that’s not a love letter, its a recipe for the same slop you served before |
This ain’t an insult, its the clearest truth I’ve ever had the misery to speak |
But these aren’t words, these are the terms of my surrender and defeat |
But I’m not sorry, beyond the sorry nature of existing with no plans |
Please don’t touch me. |
Just wave goodbye with that claw that’s not a hand |
Did I mention that I… |
Hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want |
(x3) Really do… |
Hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want it to |
I hope it all works out like you want |
(x8) Really do… |
(переклад) |
Подруга: Про що ти зараз думаєш? |
Ель: Я б хотів не розповідати вам, що зараз відбувається в моїй голові |
Подруга: Я дуже хочу знати. |
Я не буду проти тебе. |
Я обіцяю. |
Я велика дівчина, я можу з цим впоратися. |
Просто скажи мені, що відбувається у твоїй голові… |
Це не рука, а кіготь, і це не пісня, а ексорцизм |
оніміння |
Ми більше не у мої спальні, це табір для в’язнів, у якому я застряг |
Це не шкіра, це скрембл-костюм із тисячою обертається |
Це не ваш рот, це генератор нудьги, що працює від роздратування |
Ми не пара, ми ізоляністи, які намагалися використовувати систему друзів |
І це був не секс, це конкуренція за владу, яку я явно перемагаю |
Але це не перемога, але я думаю, що краще програти |
Ти шукаєш золоту дівчину, а я збираюся вискочити з пагорбів мертвих лісів для чистішої |
живий |
І я справді роблю… |
Сподіваюся, все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Це не Бруклін, це колонія своєрідних бджіл без королеви |
І ми не люди, більше схожі на Сімів, якими керують дитячі божества |
Але подивіться, що ми живі, і зараз ми не витрачаємо час даремно, це життя |
І ти така гарна, як блиск з того леза, коли ти підсунув мої ребра |
shivy |
Це не розрив, я люблю думати про як як… призупинення виконання |
І це не повітря, яке я очищаю, це тонкі стежки нашого купчастого |
забруднення |
І це не відчай, який ви відчуваєте, це роздратована реакція пораненого |
дитини |
І це не двері, на які я дивлюся, це евакуаційний люк до цього дирижабу |
ми всередині |
І я справді роблю… |
Сподіваюся, все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Ви не жінка, а піранья зі столовими приборами для зубної посмішки |
І я не чоловік, я неповна частина жарту, якого не розумію |
Це не твій щоденник, це кулінарна книга, і я твоя улюблена глава, коли |
тобі нудно |
І це не любовний лист, а рецепт того самого помиїв, який ви подавали раніше |
Це не образа, це найочевидніша правда, яку я коли-небудь мав нещастя говорити |
Але це не слова, це умови моєї капітуляції та поразки |
Але я не шкодую, крім сумної природи існувати без планів |
Будь ласка, не торкайтеся мене. |
Просто махніть на прощання кігтем, який не рука |
Я згадав, що я… |
Сподіваюся, все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
(x3) Дійсно... |
Сподіваюся, все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
Сподіваюся, що все вийде так, як ви хочете |
(x8) Дійсно... |