| a few words for the firing squad (radiation) (оригінал) | a few words for the firing squad (radiation) (переклад) |
|---|---|
| I woke up early once again that’s four days straight | Я знову прокинувся рано, це чотири дні поспіль |
| I didn’t wake you baby, I just watched you lay | Я не будив тебе, дитино, я просто дивився, як ти лежиш |
| In the radiation of the city sun | У радіації міського сонця |
| I am in love with you, it is my only grace (Woo) | Я закоханий у тебе, це моя єдина милість (Ву) |
| You know how everything can seem a little out of place? | Знаєте, як усе може здатися трохи недоречним? |
| All of my life that’s seemed to be the only normal state | Усе моє життя, здавалося, був єдиним нормальним станом |
| So feelin' normal never really meant me feelin' sane | Тож почуття нормального ніколи не означало, що я почуваюся здоровим |
| And bein' clear about the truth and bein' sane have never really been the same | І бути зрозумілим щодо правди і бути розумним ніколи не були такими ж |
| I used to wanna get the chance to show the world I’m smart (Ha) | Раніше я хотів отримати можливість показати світу, що я розумний (Ха) |
| Isn’t that dumb? | Хіба це не тупо? |
| I should’ve focused mostly on my heart | Мені слід було зосередитися переважно на своєму серці |
| ‘Cause I seen smarter people trample life like it’s an art | Бо я бачив, як розумніші люди топчуть життя, наче це мистецтво |
| So bein' smart ain’t what it used to be, that’s fuckin' dark | Тож бути розумним уже не те, що було раніше, це чертовски темно |
| You ever notice that the worst of us have all the chips? | Ви коли-небудь помічали, що найгірші з нас мають усі фішки? |
| It really kinda takes the sheen off people getting rich | Це справді знімає блиск людей, які багатіють |
| Like maybe rich is not the holy ever lovin' king of nothin' fuckers | Наче, можливо, багатий не святий, завжди люблячий король нічого придурків |
| Know we know you’re bluffin' | Знайте, ми знаємо, що ви блефуєте |
| You are dealing with the motherfuckin' money-money runners | Ви маєте справу з бідними грошима-грошами |
| It’d be a lie if I told you that I ever disdained the fortune and fame | Було б брехнею, якби я сказав вам, що колись зневажав багатство і славу |
| But the presence of the pleasure never abstained me from any of the pain | Але присутність задоволення ніколи не позбавляла мене від болю |
| When my mother transitioned to another plane I was sitting on a plane | Коли моя мама переїхала на інший літак, я сидів у літаку |
| Tellin' her to hold on and she tried hard but she just couldn’t hang | Сказав їй, щоб вона трималася і вона дуже старалася, але не могла витримати |
| Been two years, truth is I’ll probably never be the same | Минуло два роки, правда в тому, що я, ймовірно, ніколи не буду таким, як був |
| Dead serious, it’s a chore not to let myself go insane | Серйозно, не дозволяти собі збожеволіти – це обов’язок |
| It’s crippling, make you want lean on a cup of promethazine | Це калічить, хочеться випити чашку прометазину |
| But my queen say she need a king, not another junkie, flunky rapper fiend | Але моя королева каже, що їй потрібен король, а не черговий наркоман, вільний репер |
| Friends tell her he could be another Malcom, he could be another Martin | Друзі кажуть їй, що він може бути іншим Малкомом, він може бути іншим Мартіном |
| She told her partner I need a husband more than the world need another martyr | Вона сказала своєму партнерові, що мені потрібен чоловік більше, ніж світ потребує іншого мученика |
| Made in Atlanta, Georgia, where I use to ride the MARTA | Зроблено в Атланті, штат Джорджія, де я їду на MARTA |
| With a empty .22 in the front pocket of my Braves starter | Із порожнім .22 в передній кишені мого стартера Braves |
| Tryna make it out the mud as a baby father is much harder | Постаратися вирватися з бруду, оскільки батьку набагато важче |
| The same children that you love, and adore, the court will use to break and rob | Тих самих дітей, яких ви любите і обожнюєте, суд використовуватиме, щоб ламати та грабувати |
| ya | так |
| Circumstance woulda broke weaker man, but I put it on my momma | Обставини зламали б слабкішого чоловіка, але я поклав це на мою маму |
| I’m a man of honor and the hardship made me a better money runner | Я людина честі, і труднощі зробили мене кращим бігом за грошима |
| This is for the never heard, never even get a motherfuckin' word | Це для тих, хто ніколи не чув, ніколи навіть не отримає жодного слова |
| This is for my sister Sarah, honey, I feel sorry you were hurt (Hey) | Це для моєї сестри Сари, люба, мені шкода, що тебе поранили (Гей) |
| This is for the dawn, momma took a knock, had to change the locks | Це на світанок, мама постукала, довелося поміняти замки |
| Dusted up but brushed off and I watched talk about a boss | Прибраний пилом, але відмахнувся, і я дивився розмову про боса |
| For the holders of a shred a heart even when you wanna fall apart | Для власників часточки серце, навіть коли ви хочете розвалитися |
| When your surrounded by the fog, treadin' water in the ice cold dark | Коли вас оточує туман, ступайте по воді в крижаній темряві |
| When they got you you feelin' like a fox runnin' from another pack a dogs | Коли вони тебе дістали, ти почуваєшся, як лисиця, що біжить від іншої зграї собак |
| Put the pistol and the fist up in the air, we are there, swear to God | Підніміть пістолет і кулак в повітря, ми там, клянусь Богом |
| Black child in America, the fact that I made it was magic | Чорна дитина в Америці, той факт, що я зробив це, був магією |
| Black and beautiful, the world broke my momma heart, and she died an addict | Чорний і прекрасний, світ розбив серце моєї мами, і вона померла наркоманкою |
| God blessed me to redeem her in my thought, words and my actions | Бог благословив мене викупити її своїми думками, словами та діями |
| Satisfaction for The Devil, goddammit, he’ll never ever have it | Сатисфакція для Диявола, до біса, він ніколи не матиме цього |
| This is for the do-gooders that the no-gooders used and then abused | Це для тих, хто робить добро, які недоброзичливці використовували, а потім зловживали |
| For the truth tellers tied to the whippin' post, left beaten, battered, bruised | Для тих, хто говорить правду, прив’язаний до стовпа для шмагання, побитий, побитий, у синцях |
| For the ones whose body hung from a tree like a piece of strange fruit | Для тих, чиє тіло звисає з дерева, як шматочок дивного фрукта |
| Go hard, last words to the firing squad was, «Fuck you too» | Постарайтеся, останні слова до розстрільної команди були: «Ти йди на хуй» |
Переклад тексту пісні a few words for the firing squad (radiation) - Run the Jewels, El-P, Killer Mike
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні a few words for the firing squad (radiation) , виконавця -Run the Jewels
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.09.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: