Переклад тексту пісні The Overly Dramatic Truth - El-P

The Overly Dramatic Truth (оригінал)

I became for you what you would ask, telepath
You’re too young to ask out loud
I’m too old to not know that
I can talk like you’ve not heard
I know weapons, you think words
I expose you to these terms
You still chose to roll unheard
That could work but not so fast
You’re so open, I’m so crass
I’m too weak to hold that back
You still think intrigue will last
Can’t imagine of my past
I just can’t explain all that
I wish I could trade your place
So romantic, full of faith
I must spare you
I must learn
I refuse to be your first
First to put you in your place
First to make you speed your pace
I’m a man now, good or bad
You’re a girl still, good for you
Don’t think this don’t make me sad
This is something I must do
Come on
Keep your own time, leave me be
Trying to spare you, trying to be
God melodic, man on fire
Coward long gone, all desire
Fuck you raw now, it’s my fault
Fuck you raw, dog, I can’t stop
Should have listened
Should have left
I can’t stop unless you jet
It’s so simple, open head
I will knit my savage thread
Help me help you walk away
Leave this unamazing grace
You don’t know from pure disgrace
You still think I’m here to save?
I’m not even really here
I can’t give what I can’t take
What a ride
What a slide under the door
What a score
You think I’m a genius
I know I’m a whore
What a time
What a climate for our lives
What’s in store?
You see live forever
All I see is war
I will pull your hair back
Fuck you on the floor
Pour myself into the act
Poor myself, boo-hoo, I’m bad
'Cause I know that these moments end
But telling you the truth is sad
You deserve the ignorance and bliss that I still wish I had
Don’t you let me keep you here
Don’t ignore my greatest fear
I need you to not need me
You need not believe, just flee
I will put myself inside you
Find some way to run and hide, you
I can’t be responsible
Do as I say not as I do
Keep your own time, leave me be
Trying to spare you, trying to be
God melodic, man on fire
Coward long gone, all desire
Fuck you raw now, it’s my fault
Fuck you raw, dog, I can’t stop
Should have listened
Should have left
I can’t stop unless you jet
It’s so simple, open head
I will knit my savage thread
Help me help you walk away
Leave this unamazing grace
You don’t know from pure disgrace
You still think I’m here to save?
I’m not even really here
I can’t give what I can’t take
This is not my ego talking
I know I’m no perfect draw
And I do love the way you lay there
I do like the way we talk
Maybe I’m just condescending
Maybe this thing isn’t wrong
Maybe you should lay right there
Put your hands up in the air
Keep your own time, leave me be
Trying to spare you, trying to be
God melodic, man on fire
Coward long gone, all desire
Fuck you raw now, it’s your fault
Fuck you raw, dog, I can’t stop
Should have listened
Should have left
I can’t stop unless you jet
It’s so simple, open head
I will knit my savage thread
Help me help you walk away
Leave this unamazing grace
You don’t know from pure disgrace
You still think I’m here to save?
I was never even here
I can’t give what I can’t take
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
You still think I’m here to save?
This is my type of religion

(переклад)

Я став для тебе тим, чим ти хочеш просити, телепатом
Ви занадто молоді, щоб запитувати вголос
Я занадто старий, щоб не знати цього
Я можу говорити так, ніби ви не чули
Я знаю зброю, ти думай слова
Я познайомлю вас із ціми умовами
Ви все одно вирішили не почути
Це може спрацювати, але не так швидко
Ти такий відкритий, а я такий грубий
Я занадто слабкий, щоб стримувати це
Ви все ще думаєте, що інтрига триватиме
Не можу уявити свого минулого
Я просто не можу все це пояснити
Я хотів би поміняти ваше місце
Такий романтичний, сповнений віри
Я мушу вас пощадити
Я мушу вчитися
Я відмовляюся бути першим
Перший, щоб поставити вас на ваше місце
Перший, щоб змусити вас прискорити свій темп
Тепер я чоловік, хороший чи поганий
Ви все ще дівчина, добре для вас
Не думайте, що це не засмучує мене
Це те, що я повинен зробити
Давай
Зберігайте свій час, залиште мене
Намагаючись пощадити вас, намагаючись бути
Бог мелодійний, людина в вогні
Боягуз давно пішов, всі бажання
На хуй, це моя вина
До біса, собака, я не можу зупинитися
Треба було послухати
Треба було піти
Я не можу зупинитися, якщо ти не літаєш
Це так просто, відкрита голова
Я в’яжу свою дикунську нитку
Допоможіть мені допоможи вам піти
Залиш цю дивовижну благодать
Від чистої ганьби не знаєш
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Я навіть насправді не тут
Я не можу дати те, чого не можу взяти
Яка поїздка
Яка ковзанка під дверима
Яка оцінка
Ви думаєте, що я геній
Я знаю, що я повія
Який час
Який клімат для нашого життя
Що є в магазині?
Ви бачите жити вічно
Все, що я бачу, — це війна
Я відтягну твоє волосся
До біса на підлогу
Влийте себе в дію
Сам бідний, бу-у-у, я поганий
Тому що я знаю, що ці моменти закінчуються
Але говорити вам правду сумно
Ви заслуговуєте на невігластво та блаженство, які я досі хотів би мати
Не дозволяйте мені тримати вас тут
Не ігноруйте мій найбільший страх
Мені потрібно, щоб ти не потрібен мені
Не треба вірити, просто тікати
Я вкладу себе всередині вас
Знайдіть спосіб втекти й сховатися
Я не можу нести відповідальність
Робіть так, як я кажу, а не так, як я
Зберігайте свій час, залиште мене
Намагаючись пощадити вас, намагаючись бути
Бог мелодійний, людина в вогні
Боягуз давно пішов, всі бажання
На хуй, це моя вина
До біса, собака, я не можу зупинитися
Треба було послухати
Треба було піти
Я не можу зупинитися, якщо ти не літаєш
Це так просто, відкрита голова
Я в’яжу свою дикунську нитку
Допоможіть мені допоможи вам піти
Залиш цю дивовижну благодать
Від чистої ганьби не знаєш
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Я навіть насправді не тут
Я не можу дати те, чого не можу взяти
Це не моє его
Я знаю, що я не ідеальний малюнок
І мені любить, як ти там лежиш
Мені подобається, як ми розмовляємо
Можливо, я просто поблажливий
Можливо, це не так
Можливо, тобі варто лежати тут же
Підніміть руки вгору
Зберігайте свій час, залиште мене
Намагаючись пощадити вас, намагаючись бути
Бог мелодійний, людина в вогні
Боягуз давно пішов, всі бажання
На хуй ти зараз, це твоя вина
До біса, собака, я не можу зупинитися
Треба було послухати
Треба було піти
Я не можу зупинитися, якщо ти не літаєш
Це так просто, відкрита голова
Я в’яжу свою дикунську нитку
Допоможіть мені допоможи вам піти
Залиш цю дивовижну благодать
Від чистої ганьби не знаєш
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Я навіть ніколи не був тут
Я не можу дати те, чого не можу взяти
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Ви все ще думаєте, що я тут, щоб врятувати?
Це мій тип релігії