Переклад тексту пісні walking in the snow - Run the Jewels, El-P, Killer Mike

walking in the snow (оригінал)

Get a dose, a dirty code to go, been cold since Co-Flow
Got a wire or two unlodgin', I’ll set a fire down below
I’ll hang it up when you say, «Sorry, I didn’t know»
Prolly got a year or ten to go, so let’s go
I don’t really know how to go slow
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker’s cold (Ayy)
You in the wrong mode, you open and closin' your hole, it’s a no go
This whole world’s a shit moat, filled to the brim like Gitmo
When you think it don’t get mo' low it limbo 'til the sticks on flo'
All oppression’s born of lies, I don’t make the rules, I’m just one guy
All due respect, if getting spit on’s how respect is now defined
Hungry for truth but you got screwed and drank the Kool-Aid, there’s a line
It end directly at the edge of a mass grave, that’s their design
Funny fact about a cage, they’re never built for just one group
So when that cage is done with them and you still poor, it come for you
The newest lowest on the totem, well golly gee, you have been used
You helped to fuel the death machine that down the line will kill you too (Oops)
Pseudo-Christians, y’all indifferent, kids in prisons ain’t a sin?
Shit
If even one scrap of what Jesus taught connected, you’d feel different
What a disingenuous way to piss away existence, I don’t get it
I’d say you lost your goddamn minds if y’all possessed one to begin with
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold (Cold, cold)
Yeah, ho, Gangsta Boo, Run the Jewels
We back on our shit, and it’s cold as fuck
The way I see it, you’re probably freest from the ages one to four
Around the age of five you’re shipped away for your body to be stored
They promise education, but really they give you tests and scores
And they predictin' prison population by who scoring the lowest
And usually the lowest scores the poorest and they look like me
And every day on the evening news, they feed you fear for free
And you so numb, you watch the cops choke out a man like me
Until my voice goes from a shriek to whisper, «I can’t breathe»
And you sit there in the house on couch and watch it on TV
The most you give’s a Twitter rant and call it a tragedy
But truly the travesty, you’ve been robbed of your empathy
Replaced it with apathy, I wish I could magically
Fast forward the future so then you can face it
And see how fucked up it’ll be
I promise I’m honest
They coming for you the day after they comin' for me
I’m readin' Chomsky, I read Bukowski, I’m layin' low for a week
I said somethin' on behalf of my people and I popped up in Wikileaks
Thank God that I’m covered, the devil come smothered
And you know the evil don’t sleep
Dick Gregory told me a couple of secrets before he laid down in his grave
All of us serve the same masters, all of us nothin' but slaves
Never forget in the story of Jesus, the hero was killed by the state
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold
Just got done walkin' in the snow
Goddamn, that motherfucker cold (Cold, cold)
Who really wanna run it with the Jewel Runners?
Go hellfire hot in a new sauna
It’s a cold winter, baby, and a cruel summer
I suicide bomb in the blue Hummer
And emerge out the side, not a bruise on 'em
Bad news come in twos, son, do somethin'
Treat beats like a wet thigh, chew on 'em
Got a stroke row crew on 'em, move on 'em
We be the heroes, the breakers of chains, and the busters of locks (Locks,
locks)
You be them suckers supportin' them snitches that talk to the cops
This the Illmatic of turning your face into fucker foie gras
I’m not so sure opportunity’s knocking, it’s probably the law
Word to the old school tape decks
I get Radio Raheem respect
My Nike pendant sacred
Similar to the Ghostface bracelet
Fire in the hole, oh, no joke
Prolly go broke just off smoke
Fuck are we gonna do, not smoke?
Get a job, play the role, be adults?
Nah, I’ma do me, arigato
First of all, they cheated (Haha)
'Cause they, one of 'em black and the other one white (Uh-huh)
So if you don’t like 'em, you automatically racist (Ah, oh, well)

walking in the snow (переклад)

Отримайте дозу, брудний код, який потрібно – холодно з часів Co-Flow
У мене є провідник чи два, я розкладу вогонь внизу
Я повіслю слухавку, коли ви скажете: «Вибачте, я не знав»
У Проллі залишилося рік чи десять початку, тож давайте
Я насправді не знаю, як повільно йти
Щойно закінчив ходити по снігу
Проклятий, цей ублюдок холодний (Ай)
Ви в неправильному режимі, відкриваєте й закриваєте свою дірку, це заборонено
Увесь цей світ — лайновий рів, заповнений до краю, як Гітмо
Коли ви думаєте, що це не впаде, це лімбо до паличок на флоу
Усе пригнічення народжується з брехні, я не встановлюю правила, я лише один хлопець
Вся повага, якщо плюнути на те, як тепер визначається повага
Голодний правди, але ви обдурили і випили Kool-Aid, є ряд
Вони закінчуються прямо на краї братської могили, це їхній дизайн
Кумедний факт про клітку: вони ніколи не створюються лише для однієї групи
Тож, коли ця клітка закінчиться, а ти все ще бідний, вона прийде за тобою
Найновіший найнижчий на тотемі, ну, боже, ти був використаний
Ви допомогли заправити машину смерті, яка в подальшому вб’є і вас (Ой)
Псевдохристияни, ви всі байдужі, діти в тюрмах – це не гріх?
лайно
Якби хоча б один уривок того, чого навчав Ісус, пов’язував, ви б відчували себе інакше
Я не розумію, що це за нещирий спосіб обдурити існування
Я б сказав, що ви зійшли з розуму, якби ви всі володіли ним для початку
Щойно закінчив ходити по снігу
Проклятий, цей блядь холодний
Щойно закінчив ходити по снігу
Проклятий, цей блядь холодний
Щойно закінчив ходити по снігу
Проклятий, цей блядь холодний
Щойно закінчив ходити по снігу
Проклятий, цей блядь холодний (Холодний, холодний)
Так, хо, Gangsta Boo, Run the Jewels
Ми повертаємось до нашого лайна, і там холодно, як у біса
На мою думку, ви, мабуть, найвільніші у віці від одного до чотирьох
Приблизно у віці 5 років вас відправляють на зберігання
Вони обіцяють освіту, але насправді дають тести та бали
І вони прогнозують кількість ув’язнених за тим, хто набрав найнижчий бал
І зазвичай найнижчі бали найбідніші і вони схожі на мене
І кожен день у вечірніх новинах вони безкоштовно надають вам страх
І ти такий заціпенілий, що дивишся, як копи душили таку людину, як я
Поки мій голос не перетвориться з крику на шепот: «Я не можу дихати»
А ти сидиш у домі на дивані й дивишся по телевізору
Найбільше, що ви подаєте, — це розмови в Twitter і називаєте це трагедією
Але це справді пародія, у вас позбавили емпатії
Замінивши це на апатію, я хотів би,
Швидко перемотайте майбутнє, щоб ви могли з ним зустрітися
І подивіться, як це буде кепсько
Я обіцяю, що я чесний
Вони прийдуть за тобою наступного дня після того, як прийдуть до мене
Я читаю Хомського, я читаю Буковського, я лежу тиждень
Я щось сказав від імені своїх людей і з’явився в Wikileaks
Слава Богу, що я прикритий, диявол задушений
І ти знаєш, що зло не спить
Дік Грегорі розповів мені пару таємниць, перш ніж ліг у свою могилу
Усі ми служимо одним і тим же панам, усі ні лише рабам
Ніколи не забувайте в історії Ісуса, що герой був убитий державою
Щойно закінчив ходити по снігу
Проклятий, цей блядь холодний
Щойно закінчив ходити по снігу
Проклятий, цей блядь холодний
Щойно закінчив ходити по снігу
Проклятий, цей блядь холодний
Щойно закінчив ходити по снігу
Проклятий, цей блядь холодний (Холодний, холодний)
Хто справді хоче запустити його з Jewel Runners?
Розгоріться в новій сауні
Це холодна зима, дитинко, і жорстоке літо
Я самогубець у синьому Hummer
І вийти збоку, а не синця на них
Погані новини приходять дві, сину, зроби щось
Ставтеся до ударів як до мокрого стегна, жуйте їх
Отримав екіпаж по гребці, рухайтеся далі
Ми будемо героями, ломателями ланцюгів і розбійниками замків (Замки,
замки)
Будьте ними лохами, підтримуючи їх стукачів, які розмовляють із поліціями
Це Illmatic перетворення твоєї обличчя на фуа-гра
Я не впевнений, що можливість стукає, можливо, це закон
Слово до старих шкільних касет
Я поважаю Радіо Рахіма
Мій святий кулон Nike
Схожий на браслет Ghostface
Вогонь у ямі, о, не жарти
Prolly go зламався просто від диму
Блін, ми будемо робити, а не курити?
Влаштуватися на роботу, зіграти роль, стати дорослим?
Ні, я зроблю мені, аригато
Перш за все, вони обдурили (Ха-ха)
Тому що вони, один з них чорний, а інший білий (угу)
Тож якщо вони не подобаються, ви автоматично расист