Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Que No Fue No Será, виконавця - El Gran Silencio. Дата випуску: 18.11.2013
Мова пісні: Іспанська
Lo Que No Fue No Será(оригінал) |
| En tu mano yo aprendí a beber agua |
| Fui gorrión que se quedo preso en tu jaula |
| Porque yo corte mis alas |
| Y el alpiste que me dabas |
| Fué tan poco y sin embargo yo te amaba |
| Fué mi canto para ti siempre completo |
| Sin ti no pude volar en otros cielos |
| Pero me dejaste solo, confundido y olvidado |
| Y otra mano me ofreció el fruto anhelado |
| Lo que un día fué no será |
| Ya no vuelvas a buscarme |
| No tengo nada que darte. |
| De tu alpiste me canse… |
| Vete a volar a otros cielos. |
| Y deja abierta tu jaula |
| Tal vez otro gorrión caiga |
| Pero dale de beber |
| Dejame encender la luz no quiero nada |
| Si esto hubiera sido ayer lo tomaría |
| La primera vez que ofreces |
| Para que yo aqui me quede |
| Pero si amarte ya que ganaría. |
| Lo que un día fué no será |
| (lo que un día fue ya no será, ya núnca más será) |
| Ya no vuelvas a buscarme |
| (ya no me busques por favor) |
| No tengo nada que darte. |
| (ni mi vida, ni mi mente, ni mi corazón) |
| De tu alpiste me canse… |
| (para que veas lo que se siente) |
| Vete a volar a otros cielos. |
| (vete a volar para otros cielos por favor mi corazón) |
| Y deja abierta tu jaula |
| (let's go… let's go) |
| Tal vez otro gorrión caiga |
| Pero dale… (pero dale por favor a ese gorrión) |
| De beber! |
| Vete a volar a otros cielos. |
| (vete a volar para otros cielos por favor mi corazón) |
| Y deja abierta tu jaula |
| (let's go… let's go) |
| Tal vez otro gorrión caiga |
| Pero dale… (pero dale por favor a ese gorrión) |
| De beber! |
| (переклад) |
| У твоїй руці я навчився пити воду |
| Я був горобцем, що сидів у твоїй клітці |
| Бо я підрізав свої крила |
| І пташине насіння, яке ти мені дав |
| Це було так мало, але я тебе кохав |
| Це була моя пісня для тебе завжди повною |
| Без тебе я не міг би літати в інших небесах |
| Але ти залишив мене одного, розгубленого і забутого |
| І інша рука запропонувала мені бажаний плід |
| Те, що було одного дня, того не буде |
| не повертайся шукати мене |
| Я не маю що тобі дати. |
| Я втомився від твого пташиного насіння… |
| Лети в інше небо. |
| І залиште свою клітку відкритою |
| Може впаде ще один горобець |
| Але дай йому випити |
| Дозволь мені ввімкнути світло, я нічого не хочу |
| Якби це було вчора, я б це взяв |
| Перший раз, коли ви пропонуєте |
| Щоб я залишився тут |
| Але якби я тебе любив, я б переміг. |
| Те, що було одного дня, того не буде |
| (те, що було одного дня, більше не буде, більше ніколи не буде) |
| не повертайся шукати мене |
| (не шукай мене більше, будь ласка) |
| Я не маю що тобі дати. |
| (не моє життя, не мій розум, не моє серце) |
| Я втомився від твого пташиного насіння… |
| (щоб ви могли побачити, що це таке) |
| Лети в інше небо. |
| (літи в інші небеса, будь ласка, моє серце) |
| І залиште свою клітку відкритою |
| (ходімо... ходімо) |
| Може впаде ще один горобець |
| Але дай... (але дай, будь ласка, того горобця) |
| Для напою! |
| Лети в інше небо. |
| (літи в інші небеса, будь ласка, моє серце) |
| І залиште свою клітку відкритою |
| (ходімо... ходімо) |
| Може впаде ще один горобець |
| Але дай... (але дай, будь ласка, того горобця) |
| Для напою! |