| La fuerza que tengo en el pecho es descarga furia de león
| Сила в моїх грудях — це розряд левової люті
|
| El águila que come serpiente con su veneno se enveneno
| Орел, який з’їсть змію своєю отрутою, отруївся сам
|
| Hoy traigo una esperanza de reforzar toda mi nación
| Сьогодні я несу надію зміцнити всю мою націю
|
| Pero mi furia desparramada, ahora mis ojos cegó
| Але моя лютість поширилася, тепер мої очі засліпли
|
| Yo soy la voz de aquel que no habla
| Я голос того, хто не говорить
|
| La mano del manco, el ojo que aguarda
| Рука однорукого, око, що чекає
|
| La voz, la voz también es un arma
| Голос, голос – це теж зброя
|
| La voz, la voz también es un arma
| Голос, голос – це теж зброя
|
| Dispuesto a escupirte a la cara
| Готовий плюнути тобі в обличчя
|
| Y a quitarte lo que me robaste
| І забрати те, що ти в мене вкрав
|
| El yugo que tu me pusiste en la espalda
| Ярмо, яке ти поклав мені на спину
|
| A tu familia voy a colocárle
| Я збираюся розмістити вашу сім'ю
|
| Voy a quitarte esa sonrisa
| Я збираюся забрати цю посмішку
|
| Que al pueblo tu le mostraste
| Що ти показав людям
|
| Por que el ombligo que me ataba a la patria
| Бо пуп, що прив’язав мене до країни
|
| Con tu sistema lo reventaste
| Своєю системою ви її зламали
|
| Me dijeron que tendría todo lo que yo quería
| Вони сказали мені, що у мене буде все, що я хочу
|
| Y que todo esto algún día cambiaría
| І що все це колись зміниться
|
| Y ya me canse de esperar
| І я втомився чекати
|
| Y mi familia como siempre nunca tubo bienestar
| А моя родина, як завжди, ніколи не мала благополуччя
|
| La fuerza que tengo en el pecho es descarga furia de león
| Сила в моїх грудях — це розряд левової люті
|
| El águila que come serpiente con su veneno se enveneno
| Орел, який з’їсть змію своєю отрутою, отруївся сам
|
| Hoy traigo una esperanza de reforzar toda mi nación
| Сьогодні я несу надію зміцнити всю мою націю
|
| Pero mi furia desparramada, ahora mis ojos cegó
| Але моя лютість поширилася, тепер мої очі засліпли
|
| Pero mi furia desparramada (la voz, la voz también es un arma)
| Але моя лють поширилася (голос, голос також зброя)
|
| Ahora mis ojos cegó (la voz, la voz también es un arma)
| Тепер мої очі засліпли (голос, голос теж зброя)
|
| Pero mi furia desparramada (la voz, la voz también es un arma)
| Але моя лють поширилася (голос, голос також зброя)
|
| Ahora mis ojos cegó (la voz, la voz también es un arma)
| Тепер мої очі засліпли (голос, голос теж зброя)
|
| Pero mi furia desparramada (la voz, la voz también es un arma)
| Але моя лють поширилася (голос, голос також зброя)
|
| Ahora mis ojos cegó (la voz, la voz también es un arma)
| Тепер мої очі засліпли (голос, голос теж зброя)
|
| (La voz, la voz también es un arma, la voz, la voz también es un arma) | (Голос, голос теж зброя, голос, голос теж зброя) |