Переклад тексту пісні Tonta Canción - El Gran Silencio

Tonta Canción (оригінал)

Y al encrisparse la piel
Como cuando el frío
Ataca sin avisar
Así rechazaba al oído
Lo que acababa de escuchar
Como la sangre cuaja lenta
Así mi mente tardo en aceptar
La noticia que entume y engaña
A mi corazón
Como el sentimiento
Cuando estas dormido
Y sientes que vas a caer
Así senta tus palabras
Que se clavaban en mi ser
Me dio vergüenza aceptar que sabia
Que no aceptabas esta unión
Pero mi alma
Es tan terca y se engaña
Con mi corazón
Que que que
Hacerse a la idea de que tu eras mia
Es como ir de bajada en una gran subida
Pero tu vida es tan corta al igual que la mia
Y yo llevo en el pecho una onda herida
Y herida vida mía y herida vida mía
Y yo llevo en el pecho una honda herida
Y herida vida mía y herida vida mía
Y es como ir de bajada en una gran subida
Y al encrisparse la piel
Como cuando el frío
Ataca sin avisar
Así rechazaba al oído
Lo que acababa de escuchar
Me dio vergüenza aceptar que sabia
Que no aceptabas esta unión
Pero mi alma
Es tan terca y se engaña
Con mi corazon
Hacerse a la idea de que tu eras mia
Es como ir de bajada en una gran subida
Pero tu vida es tan corta al igual que la mia
Y yo llevo en el pecho una onda herida
Y herida vida mía y herida vida mía
Y yo llevo en el pecho una honda herida
Y herida vida mía y herida vida mía
Y es como ir de bajada en una gran subida

Tonta Canción (переклад)

А коли смикається шкіра
Як коли холодно
напад без попередження
Тому я відмовився від вуха
що я щойно почув
Як кров повільно згортається
Тому моєму розуму потрібен час, щоб прийняти
Звістка, яка оніміє і обманює
До мого серця
як відчуття
коли ти спиш
І ти відчуваєш, що впадеш
Тож відчувайте свої слова
які застрягли в моїй істоті
Мені було соромно прийняти те, що я знаю
Щоб ви не прийняли цей союз
але моя душа
Вона така вперта і сама себе обманює
З моїм серцем
Що що що
Звикни до думки, що ти мій
Це як спускатися по великому схилу
Але твоє життя таке коротке, як і моє
І я несу в грудях поранену хвилю
І зашкодив моєму життю і зашкодив моєму життю
І я ношу глибоку рану в грудях
І зашкодив моєму життю і зашкодив моєму життю
І це як спускатися по великому схилу
А коли смикається шкіра
Як коли холодно
напад без попередження
Тому я відмовився від вуха
що я щойно почув
Мені було соромно прийняти те, що я знаю
Щоб ви не прийняли цей союз
але моя душа
Вона така вперта і сама себе обманює
З моїм серцем
Звикни до думки, що ти мій
Це як спускатися по великому схилу
Але твоє життя таке коротке, як і моє
І я несу в грудях поранену хвилю
І зашкодив моєму життю і зашкодив моєму життю
І я ношу глибоку рану в грудях
І зашкодив моєму життю і зашкодив моєму життю
І це як спускатися по великому схилу