Переклад тексту пісні El Circo - El Fantasma

El Circo (оригінал)

Sólo pido que me traten con respeto
Eso es algo que les voy a agradecer
Tengan claro lo que das eso recibes
No me busquen o se van a sorprender
Ahora dicen que soy mal agradecido
Solamente quiero hacer las cosas bien
Desde plebe me toco ser aguerrido
Y bendito sea mi dios que sigo al 100
Madrecita le agradezco los consejos
Pues gracias a eso soy hombre de bien
Hoy el circo ya tiene la carpa llena
Yo decido la función que les daré
En la clase el maestro es el que manda
Pongan atención si quieren aprender
Hoy se trata de como voy avanzando
Y ustedes nomas me ven
Saludos pal niño de la sandalias
La humildad no es algo que yo les presumo
Pero tengo claro que quiere decir
Por lo pronto me rodea la misma gente
Que me dio su mano pa sobresalir
Muchos hablan sin pensar en consecuencias
Me critican porque a pie ya no me ven
Si supieran que antes de traer zapatos
Muchas veces los pies me los espine
Madrecita le agradezco los consejos
Pues gracias a eso soy hombre de bien
Hoy el circo ya tiene la carpa llena
Yo decido la función que les daré
En la clase el maestro es el que manda
Pongan atención si quieren aprender
Hoy se trata de como voy avanzando
Y ustedes nomas me ven

El Circo (переклад)

Я лише прошу, щоб ви ставилися до мене з повагою
Це те, за що я хочу тобі подякувати
Поясніть, що ви даєте, що ви отримуєте
Не шукайте мене, інакше будете здивовані
Тепер кажуть, що я невдячна
Я просто хочу все виправити
Оскільки я був плебаном, я мав бути хоробрим
І благословенний будь мій Бог, що мені все ще 100
Мамо, я дякую тобі за пораду.
Ну, завдяки цьому я хороша людина
Сьогодні цирк уже має повне шапіто
Я вирішую, яку функцію їм надати
У класі вчитель - начальник
Зверніть увагу, якщо хочете навчитися
Сьогодні про те, як я рухаюся вперед
І ти просто бачиш мене
Вітання хлопчикові босоніжок
Смирення - це не те, що я припускаю
Але я знаю, що це означає
Поки мене оточують ті самі люди
який подав мені руку, щоб виділитися
Багато говорять, не думаючи про наслідки
Вони критикують мене, тому що пішки вони мене більше не бачать
Якби вони тільки знали, що раніше вони принесли взуття
Багато разів я колою ноги
Мамо, я дякую тобі за пораду.
Ну, завдяки цьому я хороша людина
Сьогодні цирк уже має повне шапіто
Я вирішую, яку функцію їм надати
У класі вчитель - начальник
Зверніть увагу, якщо хочете навчитися
Сьогодні про те, як я рухаюся вперед
І ти просто бачиш мене