Переклад тексту пісні La Vieja Escuela - El Fantasma

La Vieja Escuela (оригінал)

A veces austero tal vez bien vestido
Me miran tranquilo surcando el camino
Tomando cerveza o con un buen vino
En mi camioneta rodeado de amigos
Andamos alegres gozando la vida
Escuchando a chalino
Desde muy Chavalo le andamos buscando
Correteando el peso pa Poder gastarlo
Habido altibajos y no nos rajamos
La vida es bonita pa que nos quejamos
Hay que disfrutarla porque lo vivido
Es lo que nos llevamos
Cuento con la vieja escuela
Y tengo buen cuero pa buenas correas
Si se trata de chambearle
Me aviento con gusto pal jale que sea
Desde que yo vine al mundo
Los buenos principios los traigo de herencia
Pa que sea buena la cuña
Se tiene que hacer de la misma madera
Y no me ablanda cualquiera
Si me da la gana me ven en el rancho
Donde tengo amigos a lo largo y ancho
Estrecho la mano de gente importante
Porque han demostrado que están al tirante
Yo nunca me fijo en lo que traigan puesto
Eso es punto y aparte
Yo traigo la rienda y el fuete en la mano
Por si hay un caballo que me salga bravo
Ya son otros tiempos ya nadie es dejado
Ahora los pollos piensan que son gallos
Cundo se a ofrecido no piensen que
Me dejo curar parado
Cuento con la vieja escuela
Y tengo buen cuero pa buenas correas
Si se trata de chambearle
Me aviento con gusto pal jale que sea
Desde que yo vine al mundo
Los buenos principios los traigo de herencia
Pa que sea buena la cuña
Se tiene que hacer de la misma madera
Y no me ablanda cualquiera

La Vieja Escuela (переклад)

Іноді строгий, можливо, добре одягнений
Вони спокійно дивляться на мене, борознячи дорогу
Пити пиво чи гарне вино
У своєму фургоні в оточенні друзів
Ми щасливі, радіємо життю
слухати чаліно
Ми шукали його з самого дитинства
Бігати навколо песо, щоб мати можливість його витратити
Були злети і падіння, і ми не відступали
Життя прекрасне, тому ми скаржимося
Ви повинні насолоджуватися цим, тому що ви жили
Це те, що ми беремо з собою
Я розраховую на стару школу
А в мене хороша шкіра для гарних ремінців
Якщо мова йде про chambearle
Я із задоволенням витягнув його
Відколи я з'явився на світ
Я передаю добрі принципи у спадок
Щоб клин був добрий
Він повинен бути зроблений з тієї ж деревини
І я нікого не м'якшу
Якщо мені заманеться, мене побачать на ранчо
Де я маю друзів далеко й далеко
Я тисну руку важливим людям
Тому що вони показали, що вони на жорсткій стороні
Я ніколи не помічаю, що вони одягнені
Це крапка
Я веду й твердиню в моїй руці
У випадку, якщо є кінь, я стану хоробрим
Це інші часи і нікого не залишилося
Тепер кури думають, що вони півні
Коли пропонували, не думайте
Я дозволив собі лікуватися стоячи
Я розраховую на стару школу
А в мене хороша шкіра для гарних ремінців
Якщо мова йде про chambearle
Я із задоволенням витягнув його
Відколи я з'явився на світ
Я передаю добрі принципи у спадок
Щоб клин був добрий
Він повинен бути зроблений з тієї ж деревини
І я нікого не м'якшу