Переклад тексту пісні Compa Lico - El Fantasma, Los Populares Del Llano

Compa Lico (оригінал)

Cuando niño,
Vivió en la pobreza,
No tenía riqueza,
Y el buscaba más…
Un arroyo,
Lo miro crecer,
Cerros y barrancos,
No daban pa más…
Que bonitos,
Son esos ranchitos,
Tengo que dejar,
Y voy a buscar…
La frontera,
La cruzo solito,
Trabajando fuerte,
La pudo lograr…
Por mi madre,
La quiero contenta,
Y solo por ella,
La voy a jugar…
Como extraño,
Mi hermano querido,
Lo quisiera vivo,
Pero ya se fue…
A mi padre,
Lo llevo en el alma,
Yo nunca lo olvido,
Ya se fue también…
A mis hermanas,
Las quiero mucho,
Mi madre querida,
Mis hijos también…
Yo por ellos,
Me rifo la vida,
Yo doy lo que tengo,
No importa perder…
Si Diosito,
Me dio lo que quiso,
Y ahora lo que tengo,
Se lo debo a él.
Que difícil,
Ha sido la vida,
Cuando no hay comida,
Y no ahí que vestir…
Sí, no tienes,
Huarache y zapatos,
Te desprecian muchos,
La vida es así…
Y por eso,
Mis metas y logros,
Sigo festejando,
Ahora qué más da…
Yo no digo,
Que tengo fortuna,
Ni tampoco digo,
Me vaya a durar…
Pero ahora,
El fiel compañero,
Allá por La Apoma,
Se suele pasear…
Y si no pues,
En otros lugares,
En diferentes puntos,
Desde la ciudad.

(переклад)

Як дитина,
Жив бідно,
У мене не було багатства
І він шукав ще...
потік,
Я спостерігаю, як воно росте
Пагорби і яри,
Більше не дали...
Як мило,
Це маленькі ранчо
Я повинен залишити,
А я йду шукати...
Кордон,
Я перетинаю його один,
Тяжко працювати,
Він зміг цього досягти...
Для моєї мами,
Я хочу, щоб вона була щаслива
І тільки для неї,
Я зіграю...
Як я сумую,
брате мій дорогий,
Я хотів би, щоб він живий
Але він пішов…
до мого батька,
Ношу в душі,
Я ніколи цього не забуду
Це теж пішло...
Моїм сестрам,
Я їх дуже люблю,
Мамо моя мила,
Мої діти теж...
Я за них
Я розігрую своє життя
Віддаю те, що маю
Неважливо програти...
Так Боже,
Він дав мені те, що хотів
А тепер те, що маю,
Я в боргу перед ним.
Як важко,
Життя було
Коли їжі немає,
І не туди носити...
Якщо у вас немає,
Huarache і взуття,
багато вас зневажають,
Життя таке…
І так,
Мої цілі та досягнення,
Я продовжую святкувати
Тепер яке це має значення...
Я не кажу,
що мені пощастило
і я не кажу,
Я витримаю...
Але зараз,
вірний товариш,
Там біля La Apoma,
Зазвичай він ходить…
А якщо ні тоді,
В інших місцях,
У різних точках,
З міста.