Переклад тексту пісні Contigo - El Canto del Loco, Natalia Lafourcade

Contigo - El Canto del Loco, Natalia Lafourcade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contigo, виконавця - El Canto del Loco.
Дата випуску: 29.11.2009
Мова пісні: Іспанська

Contigo

(оригінал)
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
Contigo quiero ganar, contigo
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
(Estribillo)
Y sólo quiero vivir contigo
Y sólo quiero bailar contigo
Sólo quiero estar contigo
Y quiero ser lo que nunca he sido
Sólo voy soñar contigo
Sólo voy a cantar contigo
Lo voy a hacer todo contigo
Ya ves, sé lo que me digo
Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar ese susurro loco
Contigo, quiero escuchar contigo
Esta canción que solamente habla de ti y de mí
Contigo, lo soy todo contigo
Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
ESTRIBILLO
Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar
(переклад)
З тобою я хочу бути з тобою
І скажу тобі, що я більше не можу без тебе
З тобою я хочу перемогти, з тобою
І знай, що весь час – це бути з тобою
З тобою я хочу бути з тобою
І скажу тобі, що я більше не можу без тебе
(Приспів)
І я просто хочу жити з тобою
І я просто хочу з тобою танцювати
Я тільки хочу бути з тобою
І я хочу бути тим, ким ніколи не був
Я тільки про тебе мрію
Я буду співати тільки з тобою
Я з тобою все зроблю
Бачите, я знаю, що кажу собі
Я відчуваю, коли ти є, і ти віддаєш мені свій голос з цією силою
Я хочу більше чути, як твій голос кричить цим божевільним шепітом
З тобою я хочу слухати з тобою
Ця пісня, яка говорить лише про тебе і мене
З тобою я все з тобою
Я сумую за тобою і не можу більше жити без тебе
З тобою я хочу бути з тобою
І скажу тобі, що я більше не можу без тебе
ПРИСПІВ
Я відчуваю, коли ти є, і ти віддаєш мені свій голос з цією силою
Я хочу більше чути, як твій голос кричить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remember Me (Dúo) ft. Natalia Lafourcade 2017
La Barra De Este Hotel 2005
Nunca Es Suficiente ft. Natalia Lafourcade 2018
Caótica Belleza ft. Natalia Lafourcade 2015
Recuérdame (Solo) 2017
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Ya No Vivo Por Vivir ft. Natalia Lafourcade 2015
La Cigarra 2006
Si no pueden quererte 2013
Mama Tierra ft. Natalia Lafourcade 2010
Burbujas De Amor ft. Natalia Lafourcade 2012
Y Todo Para Que ft. La Forquetina 2004

Тексти пісень виконавця: El Canto del Loco
Тексти пісень виконавця: Natalia Lafourcade