Переклад тексту пісні Contigo - El Canto del Loco, Natalia Lafourcade

Contigo (оригінал)

Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
Contigo quiero ganar, contigo
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
(Estribillo)
Y sólo quiero vivir contigo
Y sólo quiero bailar contigo
Sólo quiero estar contigo
Y quiero ser lo que nunca he sido
Sólo voy soñar contigo
Sólo voy a cantar contigo
Lo voy a hacer todo contigo
Ya ves, sé lo que me digo
Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar ese susurro loco
Contigo, quiero escuchar contigo
Esta canción que solamente habla de ti y de mí
Contigo, lo soy todo contigo
Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
ESTRIBILLO
Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar

Contigo (переклад)

З тобою я хочу бути з тобою
І скажу тобі, що я більше не можу без тебе
З тобою я хочу перемогти, з тобою
І знай, що весь час – це бути з тобою
З тобою я хочу бути з тобою
І скажу тобі, що я більше не можу без тебе
(Приспів)
І я просто хочу жити з тобою
І я просто хочу з тобою танцювати
Я тільки хочу бути з тобою
І я хочу бути тим, ким ніколи не був
Я тільки про тебе мрію
Я буду співати тільки з тобою
Я з тобою все зроблю
Бачите, я знаю, що кажу собі
Я відчуваю, коли ти є, і ти віддаєш мені свій голос з цією силою
Я хочу більше чути, як твій голос кричить цим божевільним шепітом
З тобою я хочу слухати з тобою
Ця пісня, яка говорить лише про тебе і мене
З тобою я все з тобою
Я сумую за тобою і не можу більше жити без тебе
З тобою я хочу бути з тобою
І скажу тобі, що я більше не можу без тебе
ПРИСПІВ
Я відчуваю, коли ти є, і ти віддаєш мені свій голос з цією силою
Я хочу більше чути, як твій голос кричить