Переклад тексту пісні Wrong Side of The Bed - Ekoh

Wrong Side of The Bed (оригінал)

I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Drinkin' the poison I give to me
Demons, I know that they live with me
It’s better than sleeping alone
I got a feeling you never come home, so
I will just figure out something new, I need to change (Change)
All of the records that I used to love still in those crates
Pulling 'em out and I’m feeling again
There comes the light, I’m like «Oh where have you been?»
Turn up the volume on again
Yeah, I’ve been so lost in my mind
All of the time, feeling just like
Nobody’s like me, and I know
That’s probably not right but it’s so
Comfortable, it’s like oh
They don’t really know what it’s like to be me
I don’t wanna give up, I just wanna be free
to the bus and we change with the scenery
I know nothing is really what it seems to be
I’ve been looking at the world through kaleidoscopes
And I got a few things that I dream to be
But I don’t really think that it’s possible so
Call up my friends and tell 'em «I'm not that important, I guess»
That I am not too cool, ain’t got too much to do
I just gotta get this off my chest (True)
And if next week’s alright (Alright)
I think I might be too (Too)
I just need some time (True)
To try to find me too, yeah
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Maybe you’re right
I’m taking this shit way too serious, I don’t know why (Don't know why)
Maybe they don’t think I’m hearing this
I just get sick of the same old same
Same old rules and the same old name
Same old walls that I’ve covered with all of the people I wish I could be but
today
I’m so fucking lost in my mind
All of the time, they just don’t get it
That’s a confession, I feel like I’m messing
I don’t wanna clean up my room in my head
'Cause I’d rather just sit here and figure it out
All of my friends out, hitting the town
Living life, getting Instagram pics
Partying at a mansion, but I just sit in my house, it’s like
I know this is just a phase (Phase)
And I will feel better, just wait for a couple of days (Days)
And if next week’s alright (Alright)
I think I might be too (Too)
I just need some time (True)
To try to find me too, yeah
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Wrong side of the bed, wrong, wrong
Wrong side of the bed, wrong, wrong
Wrong side of the bed, wrong, wrong (Hold up)
Wrong side of the bed, wrong, wrong (Hold up)
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Stay the same, stay the same
Stay the same, stay the same
Stay the same, stay the same
Stay the same, stay the same

(переклад)

Я просто намагаюся пережити дощ
І я знаю, що вони кажуть, що всі змінюються, але я залишаюся таким же
Випиваю отруту, яку даю мені
Демони, я знаю, що вони живуть зі мною
Це краще, ніж спати одному
У мене таке відчуття, що ти ніколи не повертаєшся додому
Я просто придумаю щось нове, мені потрібно змінити (Змінити)
Усі записи, які я любив, досі в цих ящиках
Витягаю їх і знову відчуваю
Приходить світло, я кажу: «О, де ти був?»
Знову увімкніть гучність
Так, я так загубився у своєму розумі
Весь час, відчуваючи себе так само, як
Ніхто не схожий на мене, і я знаю
Можливо, це не так, але це так
Зручно, це як о
Вони насправді не знають, як це бути мною
Я не хочу здаватися, я просто хочу бути вільним
до автобуса, і ми міняємося разом із пейзажем
Я знаю, що насправді ніщо не є тим, чим здається
Я дивився на світ у калейдоскопі
І я отримав кілька речей, якими мрію бути
Але я не думаю, що це можливо
Зателефонуйте моїм друзям і скажіть їм: «Я не такий важливий, здається»
Те, що я не надто крутий, мені не потрібно багато робити
Мені просто потрібно зняти це з грудей (правда)
І якщо наступний тиждень буде добре (Добре)
Я думаю можу бути занадто (Занадто)
Мені просто потрібен час (правда)
Щоб спробувати знайти мене, так
Сьогодні прокинувся не на тому боці ліжка (Сьогодні ліжко)
Я не так «найкращі друзі» з моєю головою сьогодні (Head today)
Я просто намагаюся пережити дощ
І я знаю, що вони кажуть, що всі змінюються, але я залишаюся таким же
Сьогодні прокинувся не на тому боці ліжка (Сьогодні ліжко)
Я не так «найкращі друзі» з моєю головою сьогодні (Head today)
Я просто намагаюся пережити дощ
І я знаю, що вони кажуть, що всі змінюються, але я залишаюся таким же
Можливо, ви маєте рацію
Я сприймаю це лайно занадто серйозно, я не знаю чому (Не знаю чому)
Можливо, вони не думають, що я це чую
Мені просто нудить те саме старе
Ті самі старі правила і та сама стара назва
Ті самі старі стіни, якими я покривав усіх людей, якими б хотів бути, але
сьогодні
Я так заблукав у своїй свідомості
Весь час вони просто цього не розуміють
Це зізнання, я відчуваю, що балачуся
Я не хочу прибирати у мій кімнаті в голові
Тому що я вважаю за краще просто сидіти тут і розбиратися
Усі мої друзі виїжджають у місто
Живіть життям, отримуйте фотографії в Instagram
Вечірка в особняку, але я просто сиджу у своєму домі, це як
Я знаю, що це лише фаза (Фаза)
І я почутиму себе краще, просто зачекайте пару днів (Днів)
І якщо наступний тиждень буде добре (Добре)
Я думаю можу бути занадто (Занадто)
Мені просто потрібен час (правда)
Щоб спробувати знайти мене, так
Сьогодні прокинувся не на тому боці ліжка (Сьогодні ліжко)
Я не так «найкращі друзі» з моєю головою сьогодні (Head today)
Я просто намагаюся пережити дощ
І я знаю, що вони кажуть, що всі змінюються, але я залишаюся таким же
Сьогодні прокинувся не на тому боці ліжка (Сьогодні ліжко)
Я не так «найкращі друзі» з моєю головою сьогодні (Head today)
Я просто намагаюся пережити дощ
І я знаю, що вони кажуть, що всі змінюються, але я залишаюся таким же
Неправильна сторона ліжка, неправильна, неправильна
Неправильна сторона ліжка, неправильна, неправильна
Неправильна сторона ліжка, неправильна, неправильна (Затримайтеся)
Неправильна сторона ліжка, неправильна, неправильна (Затримайтеся)
Сьогодні прокинувся не на тому боці ліжка (Сьогодні ліжко)
Я не так «найкращі друзі» з моєю головою сьогодні (Head today)
Я просто намагаюся пережити дощ
І я знаю, що вони кажуть, що всі змінюються, але я залишаюся таким же
Сьогодні прокинувся не на тому боці ліжка (Сьогодні ліжко)
Я не так «найкращі друзі» з моєю головою сьогодні (Head today)
Я просто намагаюся пережити дощ
І я знаю, що вони кажуть, що всі змінюються, але я залишаюся таким же
Залишайся таким же, залишайся таким же
Залишайся таким же, залишайся таким же
Залишайся таким же, залишайся таким же
Залишайся таким же, залишайся таким же