Переклад тексту пісні Pickle Rick - Ekoh

Pickle Rick (оригінал)

Yeah
Gettin' the lines
Got a feelin' I’m feelin' just fine
From beginning to ending of time
I am just fuckin' around with these rhymes
They been lookin' for someone that got it
I get to the stage and I’m fittin' to rock it
And every word will just land in the pocket
A crowd of these kids and they rockin' hot topic
I’m stupid ironic, addicted to comics
And tryin' to love but I’ve rarely been honest
A step to the mic and they lookin' astonished
I’m blazin' the lines like a primo of chronic
Feelin' this shit in my soul, I’m
Tryin' to stay off my phone, time
Tickin' away and I know, I
Only got one life to go, sigh
Livin' it up you can find me at home on a Saturday night
Just not givin' a fuck, I’m not fillin' my cup with promethazine
That is a 7up mixed with some Red Bull and grenadine
Y’all don’t be gettin' me right like you fucked up your shit
And they gave you the wrong dose of ketamine
But it’s alright I’ve been feeling just fine
When you’re stayin' 100 feet from me like centipedes
We surfin' Netflix, yo, I can never find a show
With my girl we’ll probably be fuckin' before we find one, oh
That’s alright 'cause I would take some head over this club all day
And when the doorbell rings it’s
The Domino’s guy with pizza, ayy!
(Pizza, ayy!)
Maybe I’m livin' the dream (Livin' the dream)
Maybe I’ve been plugged in the matrix asleep (Asleep)
These people always come with negativity
And tryin' to rent some space up in my head
This ain’t Airbnb!
(Bnb!)
Either way, homie, I’m feelin' blessed
So, call me Elon Musk, I’ve needed space from every ex
You want my heart but that shit will just stay inside my chest
I know that I was built from Vibranium like Wakanda, bitch!
Never been faking, I’ve really been
Taken this music is really a part of me
But I know gettin' a label to get with your
Shit and put up is like winning the lottery
What a dichotomy, go between love
And the thought of the money to dropping the quality
Just to make somethin' the radio plays and
Will put in the face of the listener constantly, whoo!
Tryna keep me hidden but they just afraid
And lockin' me up in the box, but I’m Harry Houdini, ayy
You see I’ve got IT, but they push me out, I don’t complain
They treatin' us like Pennywise and keep us in these sewer drains
I’m pullin' Georgie down
Your homies pouring 40's out
This scene is filled with people getting fucked
It’s more like orgies now, and
I don’t wanna be part of this mess
That’s not what I’m about
So, swoop me up and take me to a
Different place like Dorothy’s House
See, if I only had a brain, and a heart
Well, actually the opposite will
Have your music on these charts
So, fuck the wizard and the road I’m leaving Oz
And maybe this is new religious rap
'Cause I’m a motherfuckin' God!
Jumpin' from nothin' to something
I’m thinkin' they really don’t know, ayy
But it’s getting that time of the month
And I’m bringin' the heaviest flow, ayy
See they just don’t get it I’m bringing
The party like I was a gun of confetti
Rockin' the tools and I’m battling fools
Like I just threw up all mom’s spaghetti
Yeah, too much sauce
Too many bars, too many songs
Too much love, too many scars
Too many people feelin' like there’s nothin' they relate to
Open my Spotify and play it, man, this is the breakthrough (Yeah)
They said that white boy is wild dope (Wild dope)
He’s spittin' venom like Eddie’s alien Symbiote
These other rappers talkin' zannies, guns and fuckin' hoes
I’m tryna hit the park and skate a bit
Before I’m headed home (Headed home)
Yeah, maybe that’s it
They all been askin' how to get these people listenin'
See, they don’t understand how music can be simple shit
Just mixin' in a little pop culture, I’m fuckin' Pickle Rick!
Turned myself into a pickle, Morty!
Boom!
Big reveal: I’m a pickle.
I’m Pickle Rick!
Pick-pickle Rick!
Pick-pickle Ri-i-i-i!
Pick-pickle Rick!
Pick-pickle Ri-i-i-i!
Wow, dude, I-I, honestly, I don’t even know what we’re doing at this point
This is, this is just too much

(переклад)

Ага
Отримання ліній
Я відчуваю, що почуваюся добре
Від початку до кінця часу
Я просто трахаюсь з цими римами
Вони шукали того, хто його отримав
Я виходжу на сцену і готовий її розкачати
І кожне слово просто потрапить у кишеню
Натовп ціх дітей, і вони крутять на гарячу тему
Я дурний іронічний, залежний від коміксів
Я намагаюся кохати, але рідко був чесним
Крок до мікрофона, і вони виглядають здивованими
Я палаю в рядках, як примо хроніки
Я відчуваю це лайно в душі
Намагаюся триматися від телефону, час
Покидаю, і я знаю, я
Залишилося лише одне життя, зітхни
Ви можете знайти мене вдома в суботній вечір
Просто мені байдуже, я не наповню свою чашку прометазином
Це 7up, змішаний з Red Bull і гренадином
Не розумійте мене так, ніби облажали своє лайно
І вони дали вам неправильну дозу кетаміну
Але все гаразд, я почуваюся добре
Коли ти тримаєшся на відстані 100 футів від мене, як багатоніжки
Ми серфінгу на Netflix, я ніколи не можу знайти шоу
З моєю дівчиною ми, мабуть, потрахаємося, перш ніж знайдемо її, о
Це нормально, тому що я б цілий день займався цим клубом
І коли дзвонить у двері, це так
Хлопець Domino’s з піцою, ага!
(Піца, ага!)
Можливо, я живу мрією (Живу мрією)
Можливо, я підключений до матриці сплячий (Sleep)
Ці люди завжди приходять з негативом
І я намагаюся звільнити місце в голові
Це не Airbnb!
(Bnb!)
У будь-якому випадку, друже, я відчуваю себе благословенним
Тож, називайте мене Ілоном Маском, мені потрібен простір від кожного колишнього
Ви хочете моє серце, але це лайно просто залишиться в моїх грудях
Я знаю, що я був створений із вібраніума, як Ваканда, сука!
Ніколи не притворювався, я дійсно був
Взято, ця музика справді частинка мені
Але я знаю, щоб отримати ярлик, щоб забрати з вами
Черт і миритися — це як виграти в лотерею
Яка дихотомія, йдіть між коханням
І думка про гроші для зниження якості
Просто для того, щоб щось звучало на радіо
Постійно вставлятиме в обличчя слухача, оу!
Мене намагаються сховати, але вони просто бояться
І замкнув мене у коробці, але я Гаррі Гудіні, ага
Ви бачите, у мене це є, але вони виштовхують мене, я не скаржуся
Вони ставляться до нас як Пеннівайз і тримають нас в ціх каналізаційних стоках
Я тягну Джорджі вниз
Ваші рідні виливають 40
Ця сцена наповнена людей, яких трахають
Зараз це більше схоже на оргію, і
Я не хочу бути частиною цього безладу
Я не про це
Отже, підхопіть мене і відведіть до а
Інше місце, як будинок Дороті
Дивіться, якби в мене був мозок і серце
Ну, насправді буде навпаки
Помістіть свою музику в цих чартах
Отож, на хуй чарівника і дорогу, з якої я покидаю країну Оз
І, можливо, це новий релігійний реп
Тому що я проклятий Бог!
Стрибати з нічого на щось
Я думаю, що вони справді не знають, ага
Але настає той час місяця
І я приношу найважчий потік, ага
Бачиш, вони просто не розуміють, що я приношу
Вечірка, як я був конфетті
Розкачуючи інструменти, я борюся з дурнями
Ніби я щойно вирвав всі мамині спагетті
Так, занадто багато соусу
Забагато тактів, забагато пісень
Забагато кохання, забагато шрамів
Занадто багато людей відчувають, що вони ні до чого не мають відношення
Відкрийте мій Spotify і грайте в нього, чувак, це прорив (Так)
Вони сказали, що білий хлопчик — дикий дурман (Wild dope)
Він плюється отрутою, як інопланетний симбіот Едді
Ці інші репери говорять про дурниці, зброї та чортові мотики
Я намагаюся піти в парк і трохи покататися на ковзанах
Перш ніж я відправлюся додому (Попрямував додому)
Так, можливо, це все
Вони всі питали, як змусити цих людей слухати
Бачте, вони не розуміють, як музика може бути простим лайном
Просто вмішаю трошки поп-культури, я, до біса, Пікл Рік!
Перетворився на соління, Морті!
Бум!
Велике відкриття: я огірка.
Я Пікл Рік!
Пік-каль Рік!
Пік-каль Рі-і-і-і!
Пік-каль Рік!
Пік-каль Рі-і-і-і!
Вау, чувак, я-я, чесно кажучи, я навіть не знаю, що ми робимо зараз
Це, це забагато