Переклад тексту пісні butterfly - Ekoh

butterfly (оригінал)

Yeah, it’s kinda crazy how life goes
Until I met you, I always thought I would die alone
But now I know the feeling of heaven when both our eyes closed
With your head on my chest, letting the time go
And since I met her, know nothin' has been the same
A picture perfect painting inside of a perfect frame
Wild child, got in some trouble back in the day
But I don’t give a fuck about the reputation that you made, yeah
Keep it real, ride or die to the nd
Nobody got my back like she do when it gts low
Fucks like a porn chick, parties like a rock star
Spray paint our names in a heart on this cop car
When I’m with you, I don’t wanna leave here
Anything you need, just give me the time and place, I’ll be there
Anybody hatin' mistaken for thinking we care
And for the first time in a long time, I see clear, yeah
I’m hypnotized by the way that she feels
Ain’t no limit to the love and the things we can build
Butterflies in her eyes, she got looks to kill
And if I die, she gon' be right there, so
Come my lady
Come, come, my lady
Be my butterfly, sugar, baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Come my lady
Come, come, my lady
Be my butterfly, sugar, baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
She would say that we were Bonnie and Clyde
No matter what I’m going through, she always there by my side
And even known to throw hands, hot headed in the streets, but that same energy
translates to the sheets
She a freak, dime piece, watch her move with the hips
From the shower, to the bed, to the club, to the whip
Lookin' up from the ground with the sweat and the spit, and she knows what it
does when she bites that lip
Yeah
Free spirit, there’s no controlling that
Builds me up, holds me down, never holds me back
And even when we both fall off track, we can get through it together,
both our souls attached
And I can never have enough
Good, good girl, and she bad as fuck
Found the love, she the only one around I can trust and even when the world
does, never doubted me once
When I’m with you I don’t wanna leave here
Anything you need, just give me the time and place I’ll be there
Anybody hatin' mistaken for thinking we care, know that what we’ve got,
incredibly rare
I fantasize but it’s better where I’m at for real
Her inner thighs when my lips touch, givin' her chills
Butterflies in her eyes, she got looks to kill, and if she dies,
I’mma be right there, so
Come my lady
Come, come, my lady
Be my butterfly, sugar, baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Come my lady
Come, come, my lady
Be my butterfly, sugar, baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy

(переклад)

Так, це якесь божевілля, як проходить життя
Поки не зустрів тебе, я завжди думав, що помру сам
Але тепер я знаю відчуття раю, коли обидва наші очі закрилися
З головою на моїх грудях, відпускаю час
І з тих пір, як я познайомився з нею, я знаю, що нічого не було таким же
Ідеальний малюнок всередині ідеальної рамки
Дика дитина, колись потрапила в проблеми
Але мені наплювати на репутацію, яку ви зробили, так
Залишайтеся реальними, їдьте або помріте до кінця
Ніхто не захищав мою спину, як вона, коли стає мало
Трахається як порнокурочка, вечірки, як рок-зірка
Розпилюйте наші імена в серце на цій поліцейській машині
Коли я з тобою, я не хочу йти звідси
Все, що вам потрібно, просто дайте мені час і місце, я буду там
Будь-хто, хто ненавидить помилково, думає, що ми піклуємося
І вперше за довгий час я бачу чітко, так
Я загіпнотизований тем, що вона відчуває
Любові та речам, які ми можемо створити, немає обмежень
Метелики в її очах, вона має погляди, які потрібно вбити
І якщо я помру, то вона буде тут
Приходь, моя пані
Приходьте, мій леді
Будь моїм метеликом, цукор, дитинко
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Приходь, моя пані
Приходьте, мій леді
Будь моїм метеликом, цукор, дитинко
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Вона б сказала, що ми — Бонні та Клайд
Незалежно від того, що я переживаю, вона завжди поруч зі мною
І навіть відомо, що кидають руки, гарячі на вулицях, але та сама енергія
перекладається на аркуші
Вона виродок, копійка, дивіться, як вона рухається стегнами
Від душу, до ліжка, к клубу, до батога
Дивлячись з землі з потом і плювкою, і вона знає, що це
робить, коли вона кусає цю губу
Ага
Вільний дух, цим не можна керувати
Зміцнює мене, утримує мене, ніколи не стримує мене
І навіть коли ми обидва збиваємося з колії, ми можемо пройти через це разом,
обидві наші душі приєдналися
І мені ніколи не вистачить
Хороша, хороша дівчина, а вона погана,
Знайшов кохання, вона єдина, кому я можу довіряти, і навіть коли світ
ні разу не сумнівався в мені
Коли я з тобою, я не хочу йти звідси
Все, що вам потрібно, просто дайте мені час і місце, де я буду там
Будь-хто, хто ненавидить помилково думати, що ми піклуємося, знайте, що ми маємо
неймовірно рідкісний
Я фантазую, але краще там, де я направду
Її внутрішня сторона стегон, коли мої губи торкаються, викликаючи у неї озноб
Метелики в її очах, вона дивиться, щоб убити, і якщо вона помре,
Тож я буду тут
Приходь, моя пані
Приходьте, мій леді
Будь моїм метеликом, цукор, дитинко
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Приходь, моя пані
Приходьте, мій леді
Будь моїм метеликом, цукор, дитинко
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму