Переклад тексту пісні Why Aren't You Angry? - Ekoh

Why Aren't You Angry? (оригінал)

Why aren’t you angry?
Why aren’t you looking around?
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Why aren’t you angry?
If you’ve been looking around
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Fuck the system the status and keeping peace
Political activist only active in a tweet
When there’s black people dying at the hands of the police
But is only talked about when there’s riots in the streets
And we fight back
See they discriminate in tight cash
When we say that all cops are bad they don’t like that
And now the gap between the haves and have-nots
Are bigger than its ever been it feels like it can’t stop
The unemployment the highest we’ve ever seen
And administrations poor management of a disease
Now we see through this shit
Another Wallstreet bailout
But can’t afford to fund the inner city’s getting teared down
And all we hear are these entitled fucks
«You're taking this too serious, hey whiten up»
Thinking everything will change if Biden won
You motherfuckers think the only problem is Trump
But who am I to speak
White male in America
Made a living off a black culture
I’m aware of it
Try and check the privilege I have
And educate myself to understand best I can and demonstrate it, yeah
Now homie take a look around
You think there ain’t a problem, you just ain’t been affected
Like what’s it gonna take for you to see it now
Cause it’s so obvious that I don’t fucking get it
Why aren’t you angry?
Why aren’t you looking around?
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Why aren’t you angry?
If you’ve been looking around
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Now marijuana’s an essential business
But we still keeping people locked up on a bogus sentence
How the fuck do you explain that?
All the privatized prisons making billions off of they backs
Fit the line in the pockets and they don’t line it up
If it increases profits then go and lock them up
Don’t wanna see another tweet from Donald Trump
In all caps lock trying to pander to these stupid fucks
You know, the ones who think global warming’s fake
But the want to spend money militarizing space
Built a wall on the border to keep you safe
When the health care and education here is a disgrace
And then the click-bait generation media
Saying anything they gotta say so you read it huh?
And both sides never speaking the truth
The got a view and they pushing that agenda to you
Why aren’t you angry?
Why aren’t you looking around?
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Why aren’t you angry?
If you’ve been looking around
Why aren’t you upset?
Why aren’t you thinking out loud?
What is you scared huh?
Don’t want to take that stance
Yeah, it’s safe while you sit in the stands right?
Poor neighborhoods being gentrified
Only open-minded when that shits incentivized
They spraying food with chemicals and pesticides
And ya’ll still worried about are people identify?
How you gonna feel when you start to see
Mentally ill still can’t get the help they need?
They making bills for pharmaceutical companies
While the homeless rates sky-rockets to the next degree
Hold up, oh shit
It’s America only corporate socialism
Always talking immigration how it needs revision
When we’re the ones who got the cages that they putting kids in
I love this county with my whole heart
But I’m mad cause I know that we’re better than this
Yeah, it’s rough but it’s a place to start
If you really do care what the flag represents
Why aren’t you angry?

(переклад)

Чому ти не сердишся?
Чому ти не озираєшся?
чому ти не засмучений?
Чому ви не думаєте вголос?
Чого ти боїшся?
Не хочу займати таку позицію
Так, це безпечно, поки ви сидите на трибунах, чи не так?
Чому ти не сердишся?
Якщо ви озирнулися
чому ти не засмучений?
Чому ви не думаєте вголос?
Чого ти боїшся?
Не хочу займати таку позицію
Так, це безпечно, поки ви сидите на трибунах, чи не так?
На хуй систему статус і збереження миру
Політичний активіст лише публікує твіти
Коли чорні люди гинуть від рук поліції
Але про це говорять лише тоді, коли на вулицях відбуваються заворушення
І ми відбиваємось
Подивіться, що вони дискримінують у жорсткій готівці
Коли ми говоримо, що всі поліцейські погані, їм це не подобається
А тепер прірва між тими, що мають і не мають
Більше, ніж будь-коли, таке відчуття, ніби воно не може зупинитися
Найвищий рівень безробіття, який ми коли-небудь бачили
А адміністрації погано керують захворюванням
Тепер ми бачимо наскрізь це лайно
Ще одна допомога з Wallstreet
Але не можу дозволити фінансувати руйнування центральної частини міста
І все, що ми чуємо, це названі трахани
«Ти занадто серйозно ставишся до цього, привіт, білий»
Я думаю, що все зміниться, якщо Байден переможе
Ви, ублюдки, думаєте, що єдина проблема — Трамп
Але хто я щоб говорити
Білий чоловік в Америці
Заробляв на життя чорною культурою
Я знаю про це
Спробуйте та перевірте, які права у мене є
І навчати себе, щоб розуміти якнайкраще і продемонструвати це, так
А тепер, друже, озирніться навколо
Ви думаєте, що немає проблеми, просто вас це не торкнулося
Скажімо, що вам знадобиться, щоб побачити це зараз
Тому що це настільки очевидно, що я не розумію цього
Чому ти не сердишся?
Чому ти не озираєшся?
чому ти не засмучений?
Чому ви не думаєте вголос?
Чого ти боїшся?
Не хочу займати таку позицію
Так, це безпечно, поки ви сидите на трибунах, чи не так?
Чому ти не сердишся?
Якщо ви озирнулися
чому ти не засмучений?
Чому ви не думаєте вголос?
Чого ти боїшся?
Не хочу займати таку позицію
Так, це безпечно, поки ви сидите на трибунах, чи не так?
Тепер марихуана — важливий бізнес
Але ми все ще тримаємо людей під замком за фальшивим вироком
Як, чорт возьми, ви це пояснюєте?
Усі приватизовані в’язниці, які заробляють мільярди
Помістіть рядок у кишені, і вони не вирівняються
Якщо це збільшує прибуток, то підіть і заблокуйте їх
Не хочу бачити ще один твіт від Дональда Трампа
Усіми великими літерами намагаюся потурбувати цим дурним трахам
Знаєте, ті, хто вважає глобальне потепління фальшивим
Але хочеться витрачати гроші на мілітаризацію простору
Побудував стіну на межі, щоб убезпечити себе
Коли охорона здоров’я та освіта тут – ганьба
А потім засоби генерації клік-приманок
Сказати все, що вони повинні сказати, щоб ви прочитали це, так?
І обидві сторони ніколи не говорять правди
Вони отримали погляд, і вони просувають цю програму вам
Чому ти не сердишся?
Чому ти не озираєшся?
чому ти не засмучений?
Чому ви не думаєте вголос?
Чого ти боїшся?
Не хочу займати таку позицію
Так, це безпечно, поки ви сидите на трибунах, чи не так?
Чому ти не сердишся?
Якщо ви озирнулися
чому ти не засмучений?
Чому ви не думаєте вголос?
Чого ти боїшся?
Не хочу займати таку позицію
Так, це безпечно, поки ви сидите на трибунах, чи не так?
Бідні квартали джентрифікуються
Відкритий лише тоді, коли це лайно стимулює
Вони обприскують їжу хімікатами та пестицидами
І ви все ще будете хвилюватися, чи впізнають люди?
Що ви відчуєте, коли почнете бачити
Психічно хворі все ще не можуть отримати необхідну допомогу?
Вони виставляють рахунки для фармацевтичних компаній
У той час як показники бездомних зростають до наступного рівня
Почекай, чорти
Це лише корпоративний соціалізм Америки
Завжди кажу про імміграцію, що вона потребує перегляду
Коли ми ті, хто отримав клітки, в які вони садили дітей
Я люблю цей округ всім серцем
Але я злий, бо знаю, що ми кращі за це
Так, це важко, але з цього почати
Якщо вам дійсно байдуже, що символізує прапор
Чому ти не сердишся?