Переклад тексту пісні One More Minute - Ekoh

One More Minute (оригінал)

Most times I don’t really give myself credit
I built a lot for myself in this wild game
And when they said that I was never gonna make it, didn’t ever get discouraged
I just pushed it and I’m still playing
Like I don’t go home yet, ain’t no point when I’m there, I don’t get no rest
And I’ve been ready to die, like I don’t care what’s next
Motherfucker, you could take the stress
Fuck that
And everyone talking all kinds of mess until I bust back
I 'bout to be next on rotation, they talkin' puff pass
They been gettin' high on the shit that I spit so much that they calling it
drug rap, yeah
Elevated and I can’t come down
When I was younger, they would joke and say I can’t come 'round
Now when I step onto the stage, they pull their cameras out, like motherfucker,
who’s laughing now huh?
Giving it all I got and I’m feeling lately, I gotta be
On top of my fuckin' game to prove anybody who doubted me is wrong but they
been judging, acting like I’m not allowed to be myself and all who don’t
support that individuality
I’m balancing, the love and the limit of what I’m bound to be
I’m 'bout to be on top of the bottom so calling out to me
The boundaries I’m pushing more trying to be happy now I see
I focus on the ones who hate more than the ones who proud of me
Now they telling me I’m fucked up
Okay, tell me something that I don’t know
Ten months spent therapy searching, a couple thousand dollars later and I still
am feeling so low
So fuck that, I’ve been dancing on the edge, kid
Tell my girl that I’m back off the meds, yeah
And godspeed to anybody who want it with me when I turn to write to get my head
clear
This shit will kill you if you let it
But what’s one more minute, huh?
They gon' sit and watch you while you come undone
I’ve got no one left around to hold me up
So fuck what they said, you hating me now, just wait 'till I’m finished
Breakin' down, I’ll never make it out so what’s one more minute, huh?
And they gon' try their best to break in your soul
Fake the friendships take what they can get and they go
You’re on your own
If you’re thinking that the music is hard, just try putting on a smile while
you’re falling apart, yeah
And everybody that you know is acting two-faced
Showing love but they waiting for you to break down
Telling me that you hope I been doing great and it’s funny cuz back in the day
all y’all would hate, wow
It’s when you’re getting too close and your shit is too real, they gon' always
come around knockin'
I don’t need y’all to weigh on my soul
I ain’t answering the door or the phone, y’all can keep callin'
I’m feeling it grow and know it’s dangerous
I watch the follows and numbers and love multiply
And that’s a trade off for everything that I give cuz it’s really some days
when I start to miss my older life
Yeah, it’s real facts, and the career doing well, I just feel bad
Mental health going down the drain and I’m afraid I’m giving time that I know
I’ll never get back
And the money don’t fix it, great, but you can’t afford to know your limits
And every sign telling me I should stop, but, hey, I made it this far
What’s one more minute?
They gon' sit and watch you while you come undone
I’ve got no one left around to hold me up
So fuck what they said, you hating me now, just wait 'till I’m finished
Breakin' down, I’ll never make it out so what’s one more minute, huh?

(переклад)

Найчастіше я не віддаю собі належного
Я багато побудував для себе в цій дикій грі
І коли вони сказали, що я ніколи не встигну, ніколи не впадав у відчай
Я просто натиснув і все ще граю
Ніби я ще не йду додому, немає сенсу, коли я там, я не відпочиваю
І я був готовий померти, ніби мені байдуже, що буде далі
Мать, ти міг би зняти стрес
До біса це
І всі говорять усілякі безлади, поки я не відступлюся
Я ось-ось буду наступним на ротації, вони говорять про затяжку
Вони захоплювалися цим лайном, на яке я так плювався, що вони це називали
наркотичний реп, так
Піднято, і я не можу спуститися
Коли я був молодшим, вони жартували і казали, що я не можу прийти
Тепер, коли я виходжу на сцену, вони виривають камери, наче мами,
хто зараз сміється?
Віддаючи все, що я маю, і що я відчуваю останнім часом, я повинен бути
На вершині моєї гри, щоб довести, що всі, хто сумнівався в мені, помиляються, але вони
засуджував, поводився так, ніби мені не дозволено бути собою та всім, хто цього не робить
підтримувати цю індивідуальність
Я балансую між любов’ю та межею того, ким я зобов’язаний бути
Я збираюся опинитися на вершині дна, тому кличуть мене
Межі, які я все більше розсуваю, намагаючись бути щасливим, тепер я бачу
Я зосереджуюсь на тих, хто ненавидить більше, ніж на тих, хто пишається мною
Тепер вони кажуть мені, що я облажався
Гаразд, скажи мені щось, чого я не знаю
Десять місяців терапії на пошуки, пара тисяч доларів пізніше, а я все ще
я почуваюся так погано
Тож до біса це, я танцював на межі, хлопче
Скажи моїй дівчині, що я припинив прийом ліків, так
І дай Боже всім, хто хоче, щоб він був зі мною, коли я звернуся, щоб написати, щоб отримати мою голову
ясно
Це лайно вб’є вас, якщо ви дозволите
Але що ще одна хвилина, га?
Вони сидітимуть і спостерігатимуть за тобою, поки ти роздягнешся
У мене більше нікого, хто б мене підтримав
Тож, до біса те, що вони сказали, ти ненавидиш мене зараз, просто зачекай, поки я закінчу
Я зламався, я ніколи не вийду, тож що ще одна хвилина, га?
І вони намагатимуться з усіх сил зламати твою душу
Фальшиві дружби беруть те, що можуть отримати, і йдуть
Ви самі по собі
Якщо ви думаєте, що музика важка, просто спробуйте посміхнутися під час
ти розвалюєшся, так
І всі, кого ви знаєте, діють дволико
Виявляють любов, але чекають, поки ви зламаєтесь
Сказати мені, що ти сподіваєшся, що я працював чудово, і це смішно, тому що колись
все, що ви б ненавиділи, вау
Коли ти наближаєшся надто близько, а твоє лайно надто реальне, вони завжди
підійти стукати
Мені не потрібно, щоб ви тиснули на мою душу
Я не відповідаю ні на двері, ні на телефон, ви можете продовжувати дзвонити
Я відчуваю, як воно зростає, і знаю, що це небезпечно
Я спостерігаю за слідуванням і числами, і люблю множити
І це компроміс із усім, що я даю, тому що це справді кілька днів
коли я починаю сумувати за своїм старим життям
Так, це реальні факти, і кар’єра йде добре, я просто почуваюся погано
Психічне здоров’я йде на вітер, і я боюся, що приділяю час, який знаю
Я ніколи не повернуся
І гроші це не виправлять, чудово, але ви не можете дозволити собі знати свої межі
І кожен знак, який говорить мені, що я повинен зупинитися, але, привіт, я дійшов до цього місця
Що ще одна хвилина?
Вони сидітимуть і спостерігатимуть за тобою, поки ти роздягнешся
У мене більше нікого, хто б мене підтримав
Тож, до біса те, що вони сказали, ти ненавидиш мене зараз, просто зачекай, поки я закінчу
Я зламався, я ніколи не вийду, тож що ще одна хвилина, га?