Переклад тексту пісні where'd you go - Ekoh

where'd you go (оригінал)

Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Ay-yo, some days, they just don’t hit
Some days I wanna quit
Give up all this music shit and dip
I used to think that this would make me happy if I made it
But lately I just been so uninspired and keep complaining
'Bout everything and home, I’m always on the phone
Well, people listen now but I’ve never felt more alone
And I don’t know if that’s a product of the job
Or more the fact I call it a job now, and I refuse to stop
When I’m feeling run down I try to see my friends
If you ignore enough of 'em you’ll stop receiving texts
And when I am around 'em I’m too stuck inside my head
So then I don’t enjoy the moment and I just feel so
I want you to know I’m a little fucked up
I just can’t shake it, more close to breaking
Than I’ve ever been at any point in my whole life
Staying up and I’m talking to myself like
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Please come back home
Yeah, my girl loves me, don’t know if she still in love with me
I ain’t had a drug but I feel like I’m in recovery
Overthink the future then everything starts to fuck with me
Feel like I get used for this content until they done with me
But I should be happy, look at these numbers doubling
All the while the thoughts have just gradually gotten troubling
Got an empty tank, it’s just fear and depression running me
While I build this up, my life is crumbling down
They say that everything in life is beautiful
I try to keep that in the forefront of my mind, but
Yesterday I fantasized my funeral
And that’s the happiest I’ve been in some time, so
I don’t know what’s going on
But I know it used to help but now we put it in these songs
I always feared that I would end up here just like my momma
She would isolate and get depressed and try to end it all, uh
Yeah, it’s scary 'cause I finally understand
That all the things you thought would fix the problems really can’t
Like why the fuck I feel this way if nothing’s really bad?
'Cause
Happiness is not the absence of being sad, so
I guess I’m kinda fucked up, and I just can’t take it
More close to breaking than I’ve ever been at any point in my whole life
Looking back at the good times we felt, like
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Please come back home

(переклад)

куди ти пішов?
Я так за тобою сумую
І я не думаю, що коли-небудь відчував себе таким самотнім
Ай-йо, кілька днів вони просто не влучаються
Деякі дні я хочу кинути
Відмовтеся від усього цього музичного лайна та занурюйтесь
Раніше я думав, що це зробить мене щасливим, якщо вийде
Але останнім часом я так не натхненний і продовжую скаржитися
"Про все і вдома, я завжди на телефоні
Ну, люди слухають зараз, але я ніколи не відчував себе таким самотнім
І я не знаю, чи це продукт роботи
Або більше те, що я називаю це роботою, і я відмовляюся зупинятися
Коли я відчуваю себе пригніченим, я намагаюся побачитися з друзями
Якщо ви проігноруєте їх достатньо, ви перестанете отримувати повідомлення
І коли я поруч із ними, я занадто застряг у своїй голові
Тож я не насолоджуюся моментом, а просто так відчуваю
Я хочу, щоб ви знали, що я трохи обдурений
Я просто не можу його похитнути, ближче до того, щоб зламатися
Більше, ніж я коли-небудь був у будь-який момент у своєму життя
Не спати, і я розмовляю сам із собою
куди ти пішов?
Я так за тобою сумую
І я не думаю, що коли-небудь відчував себе таким самотнім
куди ти пішов?
Я так за тобою сумую
І я не думаю, що коли-небудь відчував себе таким самотнім
Будь ласка, поверніться додому
Так, моя дівчина мене любить, не знаю, чи вона все ще закохана в мене
У мене не було наркотиків, але я відчуваю, що одужаю
Подумайте надто майбутнє, тоді все почне зі мною трахатися
Відчуваю, що я звикну до цього вмісту, поки вони не покінчать зі мною
Але я повинен бути щасливий, подивіться, ці цифри подвоюються
Весь цей час думки лише поступово набули тривоги
У мене порожній бак, просто страх і депресія керують мною
Поки я це будую, моє життя руйнується
Кажуть, що в житті все прекрасне
Я намагаюся тримати це в центрі уваги, але
Вчора я фантазував свій похорон
І це найщасливіше, що я був за деякий час
Я не знаю, що відбувається
Але я знаю, що раніше це допомагало, але тепер ми вміщуємо це в ці пісні
Я завжди боявся, що опинуся тут так само, як моя мама
Вона ізолювалася, впадала в депресію і намагалася покінчити з цим, е
Так, це страшно, бо я нарешті зрозумів
Що все те, що ви думали, вирішить проблеми, насправді не може
Наприклад, чому я відчуваю себе так, якщо насправді нічого поганого?
Тому що
Щастя — це не відсутність сумності, тому
Здається, я трохи обдурений, і я просто не можу цього витримати
Ближче до зламу, ніж будь-коли в будь-який момент свого життя
Озираючись на хороші часи, які ми відчували
куди ти пішов?
Я так за тобою сумую
І я не думаю, що коли-небудь відчував себе таким самотнім
куди ти пішов?
Я так за тобою сумую
І я не думаю, що коли-небудь відчував себе таким самотнім
Будь ласка, поверніться додому