Переклад тексту пісні Song About You - Ekoh

Song About You (оригінал)

I emerge outta this dirt again
Burried alive under the words I said
While trying to save the whole entire world
I only hurt a friend
And trying to bend with these motions but ain’t been flexible
It feels like falling back in bad habits when I start texting you
I fell in love with fiction
A walking contradiction
Begging for your valdiations plotting on my imperfection
I’m at the intersection of run while you can and fuck it drowning in your drama
but I swore that I was always above it
I’m bugging trusting
My emotions are safe from your judgement
Fucked around and let your negativity in my circumference
I’d like to get outta this rain
But know we only go in circles when you’re flying with a broken wing
Now I gotta go
Jumping through every obstacle
Nothing is working
I feel like a burden
And getting out doesn’t seem possible
So let me go and live my life in happiness
I bow to never waste my time and write another fucking song about you
Put all your stuff in boxes in my room
Don’t wanna write no songs about you
But you should’ve been everything that I do
Oh oh oh oooooh
Yeah and that’s the ending no relapsing or starting again
I made mistakes I can’t escape and that’s hard to admit
This ain’t no party shit
I’m sorry darling but you must be joking if you think you’ll ever be my Harley
Quinn
Ayy
And none of my friends can see a thing they faded
Jaded by the mask you wear and never in a public place and taking all these
selfies for attention
Do it for the gram!
I got em' bouncing
Imma do that for myself damn
You need some help yeah
Some time alone yo
To r-e-s-e-t you should phone home
Pack up everything I can fit in bags
I get away but you come back to me when things get bad
Isn’t that so fucking ironic how you’re acting sad
Just to check the distance and check me up like a fucking jab
Yeah ya see I know all your moves
This is the last fuckin time Imma write a song about you
Put all your stuff in boxes in my room
Don’t wanna write no songs about you
But you should’ve been everything that I do
Oh oh oh ooh

Song About You (переклад)

Я знову вибираюся з цього бруду
Похований заживо під моїми словами
Намагаючись врятувати весь світ
Я тільки образив друга
І намагався зігнутися цими рухами, але не був гнучким
Коли я починаю тобі надсилати повідомлення, здається, що я повертаюся до шкідливих звичок
Я закохався у художню літературу
Ходяче протиріччя
Прошу твоїх оцінок, які планують мою недосконалість
Я на перетині бігти, поки ти можеш, і трахни його, тонучи у вашій драмі
але я поклявся, що завжди був вище
Я не довіряю
Мої емоції захищені від вашого судження
Трахався і дозволив вашому негативу в моїй окружності
Я хотів би вибратися з цього дощу
Але знайте, що ми ходимо колом, лише коли ви летите зі зламаним крилом
Тепер я мушу йти
Перестрибуючи через кожну перешкоду
Нічого не працює
Я відчуваю себе тягарем
І вийти, здається, неможливо
Тож відпустіть мене і проживу своє життя в щасті
Я кланяюсь ніколи не витрачати часу й пишу про тебе ще одну бісану пісню
Покладіть усі свої речі в коробки в моїй кімнаті
Не хочу писати про вас пісень
Але ти мав бути всім, чим я роблю
Ооооооооооо
Так, і це кінець, який не повторюється чи не починається знову
Я робив помилки, від яких не можу уникнути, і це важко визнати
Це не вечірка
Вибач, люба, але ти, мабуть, жартуєш, якщо думаєш, що колись будеш моїм Харлі
Квінн
ага
І ніхто з моїх друзів не бачить нічого, що вони вицвіли
Набридлений маскою, яку ви носите, і ніколи не в громадських місцях і не берете все це
селфі для уваги
Зробіть це за грам!
У мене вони підстрибують
Я, блін, зроблю це для себе
Тобі потрібна допомога, так
Якийсь час на самоті
Щоб р-е-с-е-т, зателефонуйте додому
Упакуйте все, що можу, у сумки
Я втікаю, але ти повертаєшся до мене, коли все стає погано
Хіба це не так іронічно, як ви ведете себе сумним
Просто щоб перевірити відстань і перевірити мене як клятий джеб
Так, бачите, я знаю всі ваші рухи
Це востанній раз, коли Імма пише пісню про тебе
Покладіть усі свої речі в коробки в моїй кімнаті
Не хочу писати про вас пісень
Але ти мав бути всім, чим я роблю
Ой ой ой ой