Переклад тексту пісні numb - Ekoh

numb (оригінал)

Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be
In a different life, a different world, a different page
With a different mind, a different name
Cuz all these bad days turn to bad weeks
And the bad weeks turn to bad months
And the bad thoughts got you on edge on the rooftop but you can’t jump
Just stuck yea
None of my friends are feelin the same, they’re so blessed
And happy in their skin but I’m just so uncomfortable in mine
I’m probably just wound too tight but look, take your pick, what you prefer?
Broken bones, or broken hearts, or broken homes don’t know what’s worse
So let me think
Or put me on too many pills to let me think I’m fallin' in
Another night alone with all these songs again just waiting for the storm to
pass
Wait until the seasons change cuz life is what you make it, but I think that’s
just things they say
And I don’t have a chance, so what’s the point to run?
I used to think I wanted
out but
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be
Locked in my room
Anything keep me away from reality
They say you gotta take bad with the good but I guess that I’m not very good at
the balancing
Lookin' around at these people so easily dealing with life on a practical level
Like why the fuck can’t I just learn to be normal?
And really what’s normal, like what’s it resemble?
A waste of potential they think that I’m hopeless and
I’m just surprised that someone had noticed me, out of the fire the heart is
still broken
I’m so fuckin' tired of everyone knowing it
Holdin' in all of these feelings until I’m about to explode and spend
Every moment just counting the seconds until I’m back alone I just keep waiting
for the storm to pass
Wait until the seasons change cuz life is what you make it
But I think that’s just things they say
And I don’t have a chance, so what’s the point to run?
I used to think I wanted out but
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be
(Maybe I just wanna be)
(Maybe I just wanna be numb)
(Wanna be numb, wanna be numb)
(Maybe I just wanna be numb)
(Wanna be numb, wanna be numb)
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I don’t wanna be loved
Wanna be loved, wanna be loved
Maybe I just wanna be numb
Wanna be numb, wanna be numb
Maybe I just wanna be

(переклад)

Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я не хочу, щоб мене любили
Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я просто хочу бути
У іншому житті, іншому світі, іншій сторінці
З іншим розумом, іншою назвою
Тому що всі ці погані дні перетворюються на погані тижні
А погані тижні перетворюються на погані місяці
І погані думки змушують вас перебувати на даху, але ви не можете стрибати
Просто застряг так
Ніхто з моїх друзів не почувається так само, вони такі благословенні
І щасливі в їхній шкірі, але мені так незручно в своїй
Я, мабуть, занадто туго накручений, але дивіться, вибирайте, що вам більше подобається?
Розбиті кістки, чи розбиті серця, чи розбиті будинки не знають, що гірше
Тож дозвольте мені подумати
Або прийміть занадто багато таблеток, щоб подумати, що я впав
Ще одна ніч наодинці з усіма цими піснями знову в очікуванні бурі
пройти
Зачекайте, поки пори року зміняться, тому що життя — це те, що ви робите, але я вважаю, що це так
просто речі, які вони говорять
І я не маю шансу, так який сенс бігти?
Раніше я думав, що хочу
виходить, але
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я не хочу, щоб мене любили
Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я просто хочу бути
Зачинений у моїй кімнаті
Будь-що віддаляє мене від реальності
Кажуть, що з хорошим треба сприймати погане, але я думаю, що я не дуже вмію
балансування
Дивіться навколо цих людей, які так легко справляються з життям на практичному рівні
Наприклад, чому я не можу просто навчитися бути нормальним?
І справді, що є нормальним, наприклад, на що це схоже?
Марна трата потенціалу, вони думають, що я безнадійний і
Я просто здивований, що хтось помітив мене, серце з вогню
все ще зламаний
Я так втомився від того, що всі це знають
Тримайте в собі всі ці почуття, поки я збираюся вибухнути і витратити
Кожну мить, просто відраховуючи секунди, поки я не повернусь сам, просто чекаю
щоб буря минула
Зачекайте, поки пори року зміняться, тому що життя — це те, що ви робите
Але я думаю, що це лише те, що вони говорять
І я не маю шансу, так який сенс бігти?
Раніше я думав, що хочу вийти, але
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я не хочу, щоб мене любили
Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я просто хочу бути
(Можливо, я просто хочу бути)
(Можливо, я просто хочу заціпеніти)
(Хочеш оніміти, хочеш бути заціпеніти)
(Можливо, я просто хочу заціпеніти)
(Хочеш оніміти, хочеш бути заціпеніти)
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я не хочу, щоб мене любили
Хочеш бути коханим, хочеш бути коханим
Можливо, я просто хочу заціпеніти
Хочеш заціпеніти, хочеш оніміти
Можливо, я просто хочу бути