Переклад тексту пісні Mandalorian - Ekoh

Mandalorian (оригінал)

It’s been a real complicated profession
Hard to trust when you don’t ever know people’s intentions
Keep it independent, when they try to stop you say
Nah homie, this is the way ey
So legit
OG, call me Boba Fett
You a little Padawan Kid, take your notes and sit
I hold my head up high, just reppin for these comic nerds
Cos players, Gamer kids, Movie nuts, what a world
Used to think we don’t exist, right?
And now it’s cool to like the things we always did right?
I would be mad, but if I think about it twice
I’m just happy that we’re getting all this dope content
So I just keep it cool honeybunny
Deadly like I’m Mace Windu
When I’m playing Dejarik, the only time I play by the rules
In a different lane, I’ve been doin my thing
But just like Rocket, yall been confusing me for rabbit
Stop it
I roll (role) in solo, I’m stealing the show, that’s Donald Glover
I pull the crossbow like Chewie and yall should run for cover
The bounty hunter in the game with these raps, I just
Get the puck, check the Fob, take em out, secure the bag
Midichlorians course through the veins
And I don’t know what that means, they sure keep it vague
Wanna stop me, it’s obvious you’re insane
If you’re thinkin that you’re ever gon hit me with stormtrooper aim
They callin me death star, I’m about to blow up
I may be cute, but I’m also deadly
That’s baby Yoda
I’m in the booth, give me time to reshoot
And Imma show you why they scared of me
Like Vader at the end of Rouge One
There ain’t a beat I think I couldn’t rip through
It’s like I powered this microphone up with Kyber Crystals
Firing missles out the Falcon in this battle
And I’m not 'bout to take control of this universe call me Jon Favreau
Lovin' the light but I really been feeling the dark entice me
I might go psycho Kylo, Palpatine, Darth Maul, and Snoke
I’m grabbin the mic, you thinkin you got the skill
Step up and try me, I don’t gotta be a fuckin Jedi to force a choke
I think I found the Droids you’re lookin for
We’ll be at Comic-Con with all my people gettin geeked
I’m like the Kevin Smith of Rap, getting paid to tour
Talk about the shit I love and do it independently
So love to Anime, Marvel, your favorite show, and DC
Anything to make you feel and escape from the stress
Do your thing, don’t be afraid to be yourself
Believe me, they could never hurt you with a Beskar Armor fit
I been payin all these dues
Amateurs, you couldn’t last a day up in my shoes
Still there’s people who been praying that I lost
But like Mando’s Helmet, I will not be removed
I’m going Cara Dune, locked and loaded
Training like I’m Luke, always stay devoted
Waiting for the Mandalorian season 2 to drop
Until then, I have spoken

Mandalorian (переклад)

Це була справжня складна професія
Важко довіряти, коли ти ніколи не знаєш намірів людей
Будьте незалежними, коли вас намагаються зупинити
Ні, друже, ось так
Так законно
OG, називай мене Боба Фетт
Ти, маленький падаван, роби свої нотатки і сідай
Я піднімаю голову високо, просто говорю про цих комічних ботаників
Тому що гравці, діти геймерів, божевільні фільми, який світ
Раніше вважали, що нас не існує, чи не так?
І тепер круто подобатися тому, що ми завжди робили правильно?
Я був би злий, але якщо подумаю про це двічі
Я просто радий, що ми отримуємо весь цей наркотичний контент
Тож я просто тримаю на прохолоді, медовий кролик
Смертельно, ніби я Мейс Вінду
Коли я граю в Dejarik, це єдиний раз, коли я граю за правилами
У іншому провулку я робив свою справу
Але, як і Rocket, ви плутали мене за кролика
Зупини це
Я виступаю (роль) в соло, я краду шоу, це Дональд Гловер
Я тягну арбалет, як Чуї, і я бігаю в укриття
Мисливець за головами в грі з цими репами, я просто
Візьміть шайбу, перевірте брелок, вийміть їх, закріпіть сумку
Мідіхлоріани протікають по венах
І я не знаю, що це означає, вони точно тримають це неясно
Хочеш мене зупинити, очевидно, що ти божевільний
Якщо ти думаєш, що коли-небудь вдариш мене штурмовиком
Мене називають зіркою смерті, я ось-ось вибухну
Я може бути милий, але я також смертельний
Це малюк Йода
Я в будці, дайте мені час перезняти
І Імма покаже тобі, чому вони мене боялися
Як Вейдер в кінці Rouge One
Немає жодного ритму, який я, здається, не міг би прорвати
Наче я включив цей мікрофон за допомогою Kyber Crystals
У цій битві стріляйте з Falcon
І я не збираюся брати контроль над цим всесвітом, називай мене Джон Фавро
Я люблю світло, але я справді відчуваю, що темрява манить мене
Я можу піти психо Кайло, Палпатін, Дарт Мол і Сноук
Я беру мікрофон, ти думаєш, що володієш навичками
Підійдіть і спробуйте мене, я не повинен бути джедаєм, щоб примусити задушитися
Здається, я знайшов дроїдів, яких ви шукаєте
Ми будемо на Comic-Con з усіма моїми людьми
Я схожий на Кевіна Сміта з репу, мені платять за гастролі
Говоріть про те, що я люблю, і робіть це самостійно
Тож любите аніме, Marvel, ваше улюблене шоу та DC
Усе, щоб ви відчули та втекли від стресу
Робіть свою справу, не бійтеся бути самим собою
Повірте, вони ніколи не могли завдати вам шкоди з бронею Beskar
Я сплачував усі ці збори
Любителі, ви не витримали б і дня на моєму місці
Все одно є люди, які молилися, щоб я програв
Але, як і Шолом Мандо, я не буду вилучений
Я йду Кара-Дюн, замкнений і завантажений
Тренуючись, ніби я Люк, завжди залишайся відданим
Чекаю, поки випаде 2 сезон Мандалорця
До того часу я говорю