Переклад тексту пісні Dream Eater - Ekoh

Dream Eater (оригінал)

Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
So put your poison in my blood and go
I guess there’s really nothing left for me to lose
I’m not the superstitious type but yo
All I know is ever since I started fucking with you
I been hitting on some new lows, new lows
Tell me why the fuck are you so, you so
Happy every time I lose hope, lose hope?
Said that I could count on you though, you though
Tell me, where were you when I needed you most?
Afraid of everything when you not in control
I’ma drive this fucking whip till I get to the coast
I’ll put these dreams in a book bag
And I ain’t never gonna look back
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
And yeah I shoulda known at that moment to get away
Don’t think the person that you love should convince you to make you stay,
right?
Probably looks insane, right?
Leave, come back the same night
And when I needed help, you were there to inflict more pain, right?
So let it go, check all those motives and just let 'em show
Like yeah, you need some help but got some problems that no medical
Could fix, how’d we let it go to this?
I accept the way I got involved with you
But if I really knew the risk
I’d be like hold up
Never when you come around
'Cause I know the way that this is
And you wanna sabotage what I’ve worked so hard to build up, 'cause if I don’t
get
Where I wanna go, you’ll think I’ll come crawling back up that road that leads
to your lips
Then you’ll keep on tryna kill me from the inside, yeah
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
Oh no here she comes
Oh no here she comes
She’s a dream eater

Dream Eater (переклад)

Ні, ось вона
Стережіться, хлопці, вона вас зжує
Ні, ось вона
Вона пожирець снів
Тож додайте свою отруту в мою кров і йди
Мені, здається, більше нічого втрачати
Я не забобонний тип, але ти
Все, що я знаю, це відтоді, як я почав з тобою трахатися
Я натрапив на нові мінімуми, нові мінімуми
Скажи мені , чому ти, чорт ваза, такий, ти такий
Щасливий кожного разу, коли я втрачаю надію, втрачаю надію?
Сказав, що можу розраховувати на тебе, але ти
Скажи мені, де ти був, коли я найбільше потребував тебе?
Боїтеся усього, коли не контролюєте
Я буду вести цей бісаний батіг, поки не доберуся до берега
Я покладу ці сни в книжкову сумку
І я ніколи не озираюся назад
Ні, ось вона
Стережіться, хлопці, вона вас зжує
Ні, ось вона
Вона пожирець снів
Ні, ось вона
Стережіться, хлопці, вона вас зжує
Ні, ось вона
Вона пожирець снів
І так, я повинен був знати в цей момент, щоб утекти
Не думайте, що людина, яку ви любите, має переконати вас змусити вас залишитися,
так?
Напевно, виглядає божевільно, правда?
Іди, повертайся тієї ж ночі
І коли мені потрібна була допомога, ти був там, щоб завдати більше болю, правда?
Тож запустіть, перевірте всі ці мотиви й просто дайте їм показати
Так, вам потрібна допомога, але у вас є проблеми, які не медичні
Можна виправити, як ми допустили до цього?
Я приймаю те, як я з вами зв’язався
Але якби я справді знав ризик
Я хотів би затриматися
Ніколи, коли ти приходиш
Тому що я знаю, як це відбувається
І ти хочеш саботувати те, над чим я так наполегливо працював, тому що якщо я не
отримати
Куди я хочу піти, ви подумаєте, що я повзу назад по цій дорозі
до твоїх губ
Тоді ти будеш продовжувати намагатися вбити мене зсередини, так
Ні, ось вона
Стережіться, хлопці, вона вас зжує
Ні, ось вона
Вона пожирець снів
Ні, ось вона
Стережіться, хлопці, вона вас зжує
Ні, ось вона
Вона пожирець снів
О, ні, ось вона
О, ні, ось вона
Вона пожирець снів