Переклад тексту пісні Comeback Szn - Ekoh

Comeback Szn (оригінал)

I used to have a fear of heights, but
I kinda like it up here, it’s nice
I’ve been at the bottom so long that I started to run out of real shit to write,
yeah
I’m glad that I didn’t
Stuck to my guns and now I’m all up in it
Took a minute, I’m back from hiatus and ready to get down to business (Whoo!)
See you can take me out the game but I don’t care at all
I hit the gram force and I ain’t really scared to fall
And if you didn’t have my back when I was fuckin' up but got a poster of me on
your wall then you can tear it off
See y’all just been hopin'
I wouldn’t come back but everyone knows that
I do not break out, just stop and refocus and comin' back for all the art;
it’s my moment
And no cheat codes, I be bustin' way through
Kick that depression, don’t kick it with you
Learn some new lessons I lost something too
If you cool with the old me you don’t know the new
Everybody get a little ego when you started on top and you’re not doin' well
Don’t nobody know how good it feels when you get a little heaven and you’ve
been through hell
I’ve been making music trying to do it for the kid who never had another chance,
tryna fit in
Maybe they ain’t cool that anybody in the school when they forget about the
shit and really bond when they listen
Made the decision
It’s my religion
I’ma do me;
I don’t need your permission
I know they talking 'bout this like it really ain’t shit but I don’t think you
get it
Ball in my hand, I’m not droppin' it now (Droppin' it now)
They talkin' around
But we goin' up and I’m not comin' down (Not comin' down)
So hand me the crown
Battle these demons and killing them all
Building a house where I buried them all
Taking them out and I don’t need a reason, yeah
It’s comeback season
(Comeback season)
I just been dreaming and thinking 'bout killing them
(Comeback season)
I’ve just been dreaming and thinking 'bout killing them (killing them,
killing them)
I’ve just been thinking 'bout
Killing them, killing them
(I got a clue for the fans of Die Hard)
Killing them, Killing them
I’ve just been thinking 'bout
I know they talking 'bout this like it really ain’t shit but I don’t think you
get it
Starting the round and they ringing the bell
It’s comeback season I’m Johnny Menziel
Killed the old me 'cause I had to but now it’s been weeks and that body is
starting to smell
Everybody asking if I’m really 'bout to blow
Am I really gonna make it big this time or slow
Am I gonna fall or gonna keep it in control
Got some plans and I’m really tryna keep it on the low
I know that y’all just been thinking and hoping and praying I fall on my face
Got you all up in my business but I am an astronaut give me some space
Act under pressure, Deadpool shit, maximum effort
Lately I felt like I’m falling but just know that I’m always gon' land in the
center
Give it a minute
I know that I’m gettin' up in it
The feeling I’m 'bout to win has got me feeling like Tom with a pen and
anything that I’ve done
This isn’t makin' a difference, man
I know the song is a hit when I pen it
Livin' it up like I’m seeing my last days
And got a clue for the fans of Die Hard
And that’s the squad 'bout to fill the front page
Not the graves in the back yard
Ball in my hand, I’m not dropping it now (Dropping it now)
They talking around
But we going up and I’m not coming down (Not coming down)
So hand me the crown
Battle these demons and killing them all
Building a house where I buried them all
Taking them out and I don’t need a reason, yeah
It’s comeback season
(Comeback season)
I just been dreaming and thinking 'bout killing them
(Comeback season)
I’ve just been dreaming and thinking 'bout killing them (killing them,
killing them)
I’ve just been thinking 'bout
Killing them, killing them
(I got a clue for the fans of Die Hard)
Killing them, killing them
I’ve just been thinking 'bout
I know they talking 'bout this like it really ain’t shit but I don’t think you
get it
I’m coming back from a huge downfall to try and make… I don’t know what kind
of comeback it’ll be, but I know that I wanna get back on the football field
and do what brought me so much joy In my life and makes me happy doing as my
job

(переклад)

Раніше я боявся висоти, але
Мені дуже подобається тут, це приємно
Я був на дні так довго, що в мене не вистачало справжнього лайна, щоб писати,
так
Я радий, що не зробив
Я застряг у своїй зброї, і тепер я весь у цьому
Зайняла хвилина, я повернувся з перерви й готовий приступити до справи (Ого!)
Дивіться, ви можете вилучити мене з гри, але мені це все одно
Я потрапив у грам-форс і насправді не боюся впасти
І якби ти не підтримував мою спину, коли я б’ю, але мав на плакаті зі мною
свою стіну, то ви можете відірвати її
Бачиш, ви всі тільки сподівалися
Я б не повернувся, але всі це знають
Я не вириваюся, просто зупиняюся, перефокусуюсь і повертаюся за всім мистецтвом;
це мій момент
І ніяких чіт-кодів, я пробиваюсь
Позбавтеся від депресії, а не кидайте її разом із собою
Дізнайтеся кілька нових уроків. Я також щось втратив
Якщо ти крутишся зі старим, ви не знаєш нового
Кожен отримує трохи его, коли ви починаєте зверху, і у вас не все добре
Ніхто не знає, як добре відчути, коли ти отримуєш маленький рай і ти
пройшов через пекло
Я створював музику, намагаючись зробити це для дитини, яка ніколи не мала іншого шансу,
намагаюся вписатися
Можливо, вони не крути, ніж хтось у школі, коли вони забувають про це
лайно і справді приязні, коли вони слухають
Прийняв рішення
Це моя релігія
я зроблю мену;
Мені не потрібен ваш дозвіл
Я знаю, що вони говорять про це так, ніби це насправді не лайно, але я не думаю, що ти
отримати це
М'яч у моїй руці, я не кину його зараз (кину зараз)
Вони розмовляють навколо
Але ми піднімаємось і я не спускаюся (Не спускаюся)
Тож передай мені корону
Бийтеся з цими демонами і вбивайте їх усіх
Побудувати дім, де я поховав їх усіх
Виймаю їх, і мені не потрібна причина, так
Це сезон повернення
(Сезон повернення)
Я просто мріяв і думав про те, щоб убити їх
(Сезон повернення)
Я тільки мріяв і думав про те, щоб убити їх (вбити їх,
вбивати їх)
Я щойно думав про
Вбиваючи їх, вбиваючи їх
(Я отримав підказку для шанувальників Померти важко)
Вбиваючи їх, вбиваючи їх
Я щойно думав про
Я знаю, що вони говорять про це так, ніби це насправді не лайно, але я не думаю, що ти
отримати це
Починається раунд, і вони дзвонять у дзвін
Це сезон повернення, я Джонні Мензіель
Вбив старого мене, тому що я мусив, але тепер пройшли тижні, і це тіло
починає пахнути
Усі запитують, чи справді я збираюся підірвати
Цього разу я справді зроблю це великим чи повільно
Я впаду чи тримаю під контролем
У мене є деякі плани, і я справді намагаюся тримати їх на мінімальному рівні
Я знаю, що ви просто думали, сподівалися й молилися, що я впаду на обличчя
Залучив вас усіх до мого бізнесу, але я космонавт, дайте мені місця
Дійте під тиском, лайно Дедпула, максимальні зусилля
Останнім часом я відчував, ніби падаю, але просто знаю, що я завжди буду приземлятися в
центр
Дайте хвилину
Я знаю, що встаю в це
Відчуття, що я збираюся виграти, змушує мене відчувати себе Томом з ручкою і
все, що я зробив
Це не має різниці, чоловіче
Я знаю, що пісня — хіт, коли я пишу її
Живу так, наче бачу свої останні дні
І отримав підказку для шанувальників "Крепкий померти".
І це команда, яка заповнить першу сторінку
Не могили на задньому дворі
М'яч у моїй руці, я не впускаю його зараз (упускаю зараз)
Вони розмовляють навколо
Але ми піднімаємось і я не спускаюся (Не спускаюся)
Тож передай мені корону
Бийтеся з цими демонами і вбивайте їх усіх
Побудувати дім, де я поховав їх усіх
Виймаю їх, і мені не потрібна причина, так
Це сезон повернення
(Сезон повернення)
Я просто мріяв і думав про те, щоб убити їх
(Сезон повернення)
Я тільки мріяв і думав про те, щоб убити їх (вбити їх,
вбивати їх)
Я щойно думав про
Вбиваючи їх, вбиваючи їх
(Я отримав підказку для шанувальників Померти важко)
Вбиваючи їх, вбиваючи їх
Я щойно думав про
Я знаю, що вони говорять про це так, ніби це насправді не лайно, але я не думаю, що ти
отримати це
Я повертаюся після великого падіння, щоб спробувати зробити… не знаю, яке
про повернення, але я знаю, що хочу повернутися на футбольне поле
і роби те, що принесло мені стільки радості в моєму житті і робить мене щасливим від того,
робота