Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zeit zu spielen, виконавця - Eisregen. Пісня з альбому Bühnenblut, у жанрі
Дата випуску: 21.05.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька
Zeit zu spielen(оригінал) |
Ich traf dich in der Disco |
Und sprach dich an |
Dein süßes Lächeln |
Hat es mir gleich angetan |
Ich lad dich gerne ein |
Auf ein Glas roten Wein |
Denn heute Nacht mein Schatz |
Da wirst du bei mir sein |
Wir sprachen sehr lange |
Über dies und das |
Ein paar nette Worte |
Du hattest deinen Spaß |
Doch wie die Zeit vergeht |
Schon gleich halb vier |
Komm, trink dein Glas aus |
Dann wollen wir zu mir |
Und… |
Spiel mit mir ein kleines Spiel mein Schatz |
Spiel mit mir ein kleines Spiel heut Nacht |
Lass dich doch überraschen, was ich zu bieten hab |
Wir werden viel Spaß haben auf meine Art |
Wie du so dort liegst |
Nackt auf meinem Bett |
Denk ich zurück an Anna |
Natürlich an Janette |
Die zwei, die vor dir kamen |
Vor gar nicht langer Zeit |
Doch ich schweife ab |
Sie sind Vergangenheit |
Doch schon sehr bald |
Wirst du bei ihnen asein |
Noch zuvor mein Schatz |
Wirst du bluten wie ein Schwein |
Spiel mit mir, ich lass dir gern die Wahl der Waffen |
Spiel mit mir, vielleicht wirst du es sogar schaffen |
Den neuen Tag zu sehn — in einem Stück |
Ich wünsch dir alles Gute und ganz viel Glück |
Du scheinst nicht zu verstehn |
Worum es hierbei geht |
Erst als ich dich anschneide |
Machst du das Spielchen mit |
Du wählst das Küchenmesser |
Und hälst es vor dich hin |
Ein wirklich schöner Anblick |
Bis ich das Spiel beginn |
Im Lauf der nächsten Zeit |
Verlierst du Glied um Glied |
Ein wirklich schönes Schauspiel |
Das ich dir gerne biet |
Du liegst so da |
Verkrümmt auf meinem Wasserbett |
Ich hab dir doch versprochen |
Diese Nacht wird nett |
Spiel mit mir ein geiles Spiel mein Schatz |
Spiel mit mir ein geiles Spiel heut Nacht |
Lass dich doch überraschen waas man noch machen kann |
Wenn man verlor die Beine und seinen rechten Arm |
Spiel mit mir, spiel mit mir mein Schatz |
Spiel mit mir, spiel mit mir heut Nacht |
Spiel mit mir |
Spiel mit mir |
(переклад) |
Я зустрів тебе на дискотеці |
І говорив з тобою |
твоя мила посмішка |
Зробив це мені відразу |
Я хотів би запросити вас |
За келих червоного вина |
Тому що сьогодні ввечері моя люба |
Там ти будеш зі мною |
Ми розмовляли дуже довго |
Про те і про те |
Кілька теплих слів |
Вам було весело |
Але як летить час |
Вже пів на третю |
Приходь випий свій келих |
Тоді підемо до мене |
І… |
Пограй зі мною в маленьку гру, коханий |
Пограй у невелику гру зі мною сьогодні ввечері |
Дозвольте себе здивуватися тому, що я можу запропонувати |
Ми будемо веселитися по-моєму |
Як ти там лежиш |
Гола на моєму ліжку |
Я згадую Анну |
До Джанетт, звичайно |
Двоє, які були перед вами |
Не так давно |
Але я відволікаюся |
Ви в минулому |
Але дуже скоро |
ти будеш з ними? |
До того моя люба |
Ти будеш кровоточити, як свиня |
Пограй зі мною, я дозволю тобі вибрати зброю |
Пограй зі мною, можливо, тобі навіть вдасться |
Побачити новий день - цілим |
Бажаю тобі всього найкращого і багато удачі |
Ви, здається, не розумієте |
Про що йдеться |
Тільки коли я тебе порізала |
Ви граєте в гру? |
Ви вибираєте кухонний ніж |
І тримайте його перед собою |
Справді гарне видовище |
Поки я не почну гру |
В недалекому майбутньому |
Ви втрачаєте кінцівку за кінцівкою |
Справді красиве видовище |
Я радий вам запропонувати |
Ви там лежите |
Криво на моєму водяному ліжку |
я тобі обіцяв |
Ця ніч буде гарною |
Пограй зі мною в класну гру, коханий |
Пограй зі мною сьогодні в чудову гру |
Дозвольте собі здивуватися, що ще можна зробити |
Коли один втратив ноги і праву руку |
Грай зі мною, грай зі мною любий |
Грай зі мною, грай зі мною сьогодні ввечері |
пограй зі мною |
пограй зі мною |