| Man hat dich gleich erschlagen
| Вас одразу вбили
|
| Als sie den Sohn dir raubten
| Коли вкрали твого сина
|
| Die Missgeburt — den Wechselbalg
| Виродок — підмінчик
|
| Verschleppten mich tief in den Wald
| Завів мене вглиб лісу
|
| Drohten mich in den Moorast
| Погрожував мені в болотній гілці
|
| Brachen (ein paar?) kleine Knochen
| Зламано (кілька?) дрібних кісток
|
| Bis das Ding dort nicht mehr Atmet
| Поки ця штука не перестане дихати
|
| Das solch Hass in ihnen schürte
| Це розпалило в них таку ненависть
|
| Doch die Erdschicht war zu dick
| Але шар землі був занадто товстим
|
| Die meinen Leib bedeckte
| що вкривала моє тіло
|
| Und das Grab nicht tief genug
| А могила недостатньо глибока
|
| Um mich darin zu halten
| Щоб утримати мене всередині
|
| Doch schwebt ein Funke tief im Herzen
| Але глибоко в серці витає іскра
|
| Hält mich am Leben, lindert die Schmerzen
| Зберігає мене живим, полегшує біль
|
| Fügt Fleisch zusammen, ??? | Приєднується до м'яса, ??? |
| zerschlissen
| пошарпаний
|
| Und heilt die Wunden von Menschenhand gerissen
| І загоює рани, розірвані людською рукою
|
| Ich kann warten
| я можу зачекати
|
| Hab mir ein Mäntelein genäht
| Я пошила пальто
|
| Aus Laub und Tierkadavern
| Виготовляється з листя і туш тварин
|
| Ernähre mich von rohem Fleisch
| Нагодуй мене сирим м'ясом
|
| Das hält den Hass konstant
| Це тримає ненависть постійною
|
| Muss mich aber noch gedulden
| Але я ще маю набратися терпіння
|
| Bis meine Zeit gekommen
| Поки не прийде мій час
|
| Dann werd ich jene jagen
| Тоді я буду полювати на них
|
| Die meine Mutter mir genommen
| яку забрала у мене мама
|
| In lauen Sommernächten
| Тихими літніми ночами
|
| Bade ich im Blut der Tiere
| Я купаюся в крові тварин
|
| Tanze nackt auf Waldeslichtung
| Танцюй оголеною на лісовій галявині
|
| Und kreische irr im Mondesschein
| І шалено верещить у місячному світлі
|
| Meine Krallen wachsen langsam
| Мої кігті ростуть повільно
|
| Doch bald sind sie scharf genug
| Але незабаром вони стають досить гострими
|
| Um Waffen mir zu sein
| Бути для мене зброєю
|
| Mutter!
| Мамо!
|
| Arme Mutter!
| Бідна мати!
|
| Wärst du hier an meiner Seite
| Якби ти був тут біля мене
|
| Dies Fest ist nur für dich
| Цей фестиваль тільки для вас
|
| Heut Nacht wird gefeiert
| Сьогодні вечірка
|
| In Menschenblute feierlich
| В людській крові урочистий
|
| Betret ihr Dorf beim Mondesschein
| Увійдіть до їхнього села при місячному світлі
|
| Durch Hintertüren steig ich ein
| Я проникаю через задні двері
|
| Morde vorwärts mir den Weg
| Убий мій шлях вперед
|
| Bis ihr Fleisch in meinen Augen klebt
| Поки її плоть не влипає в мої очі
|
| Und niemand überlebt
| І ніхто не виживає
|
| Hol jeden einzeln
| Отримайте кожен окремо
|
| Und dann die ganze Brut
| А потім і весь виводок
|
| Verteil die Stücke
| Роздайте шматочки
|
| Und trinke ihr Blut
| І пити її кров
|
| Die Krallen tanzen
| Кігті танцюють
|
| Ich lasse sie singen
| Я дозволив їй співати
|
| Mit wahrer Anmut
| Зі справжньою милістю
|
| In feines Fleisch dringen
| Проникають у дрібну м’якоть
|
| Am nächsten Morgen
| На наступний ранок
|
| Wird niemand sich erheben
| Ніхто не встане
|
| Denn nur ein Wesen
| Бо лише одна істота
|
| Ist noch am leben
| Ще живий
|
| Und kehrt zurück
| І повертається
|
| In den Wald | В лісі |