Переклад тексту пісні Wechselbalg - Eisregen

Wechselbalg - Eisregen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wechselbalg , виконавця -Eisregen
Пісня з альбому: Rostrot
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.12.2011
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Massacre, Soulfood Music Distribution
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Wechselbalg (оригінал)Wechselbalg (переклад)
Man hat dich gleich erschlagen Вас одразу вбили
Als sie den Sohn dir raubten Коли вкрали твого сина
Die Missgeburt — den Wechselbalg Виродок — підмінчик
Verschleppten mich tief in den Wald Завів мене вглиб лісу
Drohten mich in den Moorast Погрожував мені в болотній гілці
Brachen (ein paar?) kleine Knochen Зламано (кілька?) дрібних кісток
Bis das Ding dort nicht mehr Atmet Поки ця штука не перестане дихати
Das solch Hass in ihnen schürte Це розпалило в них таку ненависть
Doch die Erdschicht war zu dick Але шар землі був занадто товстим
Die meinen Leib bedeckte що вкривала моє тіло
Und das Grab nicht tief genug А могила недостатньо глибока
Um mich darin zu halten Щоб утримати мене всередині
Doch schwebt ein Funke tief im Herzen Але глибоко в серці витає іскра
Hält mich am Leben, lindert die Schmerzen Зберігає мене живим, полегшує біль
Fügt Fleisch zusammen, ???Приєднується до м'яса, ???
zerschlissen пошарпаний
Und heilt die Wunden von Menschenhand gerissen І загоює рани, розірвані людською рукою
Ich kann warten я можу зачекати
Hab mir ein Mäntelein genäht Я пошила пальто
Aus Laub und Tierkadavern Виготовляється з листя і туш тварин
Ernähre mich von rohem Fleisch Нагодуй мене сирим м'ясом
Das hält den Hass konstant Це тримає ненависть постійною
Muss mich aber noch gedulden Але я ще маю набратися терпіння
Bis meine Zeit gekommen Поки не прийде мій час
Dann werd ich jene jagen Тоді я буду полювати на них
Die meine Mutter mir genommen яку забрала у мене мама
In lauen Sommernächten Тихими літніми ночами
Bade ich im Blut der Tiere Я купаюся в крові тварин
Tanze nackt auf Waldeslichtung Танцюй оголеною на лісовій галявині
Und kreische irr im Mondesschein І шалено верещить у місячному світлі
Meine Krallen wachsen langsam Мої кігті ростуть повільно
Doch bald sind sie scharf genug Але незабаром вони стають досить гострими
Um Waffen mir zu sein Бути для мене зброєю
Mutter! Мамо!
Arme Mutter! Бідна мати!
Wärst du hier an meiner Seite Якби ти був тут біля мене
Dies Fest ist nur für dich Цей фестиваль тільки для вас
Heut Nacht wird gefeiert Сьогодні вечірка
In Menschenblute feierlich В людській крові урочистий
Betret ihr Dorf beim Mondesschein Увійдіть до їхнього села при місячному світлі
Durch Hintertüren steig ich ein Я проникаю через задні двері
Morde vorwärts mir den Weg Убий мій шлях вперед
Bis ihr Fleisch in meinen Augen klebt Поки її плоть не влипає в мої очі
Und niemand überlebt І ніхто не виживає
Hol jeden einzeln Отримайте кожен окремо
Und dann die ganze Brut А потім і весь виводок
Verteil die Stücke Роздайте шматочки
Und trinke ihr Blut І пити її кров
Die Krallen tanzen Кігті танцюють
Ich lasse sie singen Я дозволив їй співати
Mit wahrer Anmut Зі справжньою милістю
In feines Fleisch dringen Проникають у дрібну м’якоть
Am nächsten Morgen На наступний ранок
Wird niemand sich erheben Ніхто не встане
Denn nur ein Wesen Бо лише одна істота
Ist noch am leben Ще живий
Und kehrt zurück І повертається
In den WaldВ лісі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: