Переклад тексту пісні Tot / Untot - Eisregen

Tot / Untot (оригінал)

Es ist das Fleisch, das mich verachtet
Verseuchtes Blut, kontaminiert
Im Venenland wird abgerechnet
Dort, wo der Tod im Takt pulsiert
Ich schau mir selbst beim Sterben zu
Brauch keinen Spiegel, der es mir zeigt
Ein Blick an mir selbst herunter
Macht mich für den Tod bereit
… mit aller Macht
Hab seine Ankunft vorbereitet
… dass ich darauf warte
Dass er durch die Tore schreitet
Denn mein Körper ihm geöffnet
Sperrangelweit bis an den Rand
Doch wird dies nur den Schmerz beenden
Der jede Zelle in mir fand
Hab mir mein eigenes Grab geschaufelt
Hinter dem Haus in Handarbeit
Der Boden hart und festgefroren
Denn der Frühling ist noch weit
Und so geh ich in den Garten
Trete langsam vor das Loch
Hat lang genug auf mich gewartet
Weil mein Herz noch immer pocht
Kann mich kaum mehr aufrecht halten
Jeder Nerv nach Ruhe schreit
Selbst der Tod hat mich verraten
Doch nun ist es an der Zeit
Leg mich hinein in Mutter Erde
Mein Platz im Leben ist ein Grab
Spür, wie die Kälte in mich dringt
Nimm mir das Fieber zarter???
Meine Augen werden trübe
Die Kraft zum Blinzeln nicht mehr reicht
Doch so bleiben nur Sekunden
Bis der Glanz aus ihnen weicht
Doch dann spür ich jenes Feuer
Und voller Grauen wird mir klar
Jener Biss, der mich herbrachte
Macht etwas anderes für mich wahr
Dann plötzlich setzt der Herzschlag aus
Doch mein Leib sich bald erhebt
Steigt unbeholfen aus dem Grabe
Weil der Tod ihn neu belebt
Tod ist relativ… scheiße

Tot / Untot (переклад)

Це плоть зневажає мене
Заражена кров, заражена
У Venenland вам буде виставлено рахунок
Там, де смерть пульсує в такт
Я дивлюся, як помираю
Не потрібно дзеркало, щоб показати мені
Погляд вниз на себе
Робить мене готовим до смерті
... з усієї сили
Готувався до його приїзду
...що я цього чекаю
Що він крокує через ворота
Тому що моє тіло відкрилося йому
Блокування ширини до краю
Але це лише покінчить з болем
Хто знайшов у мені кожну клітинку
Я сам копав собі могилу
Ручна робота за будинком
Земля тверда і мерзла
Бо до весни ще далеко
І так я йду в сад
Повільно крокуйте перед лункою
Досить довго чекав мене
Бо моє серце ще б’ється
Я ледве тримаю себе вертикально
Кожен нерв кричить про відпочинок
Навіть смерть зрадила мене
Але тепер настав час
Поклади мене в матір-землю
Моє місце в житті – могила
Відчуй, як холод проникає в мене
Пом'якшити лихоманку???
Мої очі мутніють
Сили моргнути вже не вистачає
Але це лише секунди
Поки з них не згасне блиск
Але потім я відчуваю той вогонь
І сповнений жаху я розумію
Укус, який привів мене сюди
Здійснює щось інше для мене
Потім раптово серцебиття припиняється
Але моє тіло скоро підніметься
Невміло вилазить з могили
Бо смерть його оживляє
Смерть відносна... лайно