Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot, виконавця - Eisregen. Пісня з альбому Knochenkult, у жанрі
Дата випуску: 18.09.2008
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька
Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot(оригінал) |
Hörst´s Fallbeil säuseln |
Schwingt sein Liedlein |
Wart, nicht mehr lange |
Ehe Stahl den Hals bestreicht |
Wertlos, vom Wind vertrieben |
Einer von vielen |
Dem Schwarm entrissen |
Der Zeit im Traum entrückt |
Bar sind die Knochen |
Dreh´n sich einsam |
Zwei Dutzend Zähne noch |
Fleischlos ruhend sanft |
Fallbeil tanzt unten |
Schnitzt sein Signum |
Streicht tief und tiefer |
Trennt Kopf vom lebend Rest |
Lass Blut reich fließen |
Nahrhaft, quellrein |
Spritzt eilig Muster |
Ehe Herzens Kraftwerk blind versagt |
Wo Blut sich absetzt |
Fein zerrieben |
Muskeln einst Blendwerk |
Nichts geblieben |
Außer der Knochen mahnend Thron |
Der Knochenthron… |
Quietschend verendet |
So bahr zur Nacht hin |
Auf den Fleischsack |
Der, seelenlos, dem Tier entsagt |
Schön ist er nicht |
Dein bleicher Leichnam |
So blass und kraftlos |
Die einstmals zierend weiße Haut |
Doch selbst im Leben — |
Schön war´n die anderen |
Die dich anstarrten |
Höchstens den Dreck an dir abrieben |
Sei Fleisch und Fleisch sei tot |
Sei froh, dass du entsagtest jenem |
Was nichts dir gab, nie geben konnte |
Bis auf den Rest, der unterging… |
(переклад) |
Почуй шепіт гільйотини |
Розгойдує свою пісеньку |
Зачекайте, не довго |
Перш ніж Шталь гладить його по шиї |
Нічого, вітром рознесений |
Один із багатьох |
Вирваний з рою |
Подалі від часу уві сні |
Голі кістки |
Крутиться самотньо |
Ще два десятки зубів |
М’яко відпочиває без м’яса |
Танці гільйотини внизу |
Вирізає свій підпис |
Штрихи низькі й низькі |
Відокремлює голову від живих |
Нехай кров рясно тече |
Поживний, чистий |
Поспіхом розпилює візерунок |
До того, як електростанція Герцена виходить з ладу наосліп |
Де осідає кров |
Дрібно натертий |
М'язи колись ілюзія |
нічого не залишилося |
За винятком трону, що наставляє кістки |
Кістяний трон… |
Померла, скрипячи |
Так до ночі |
На м'ясний мішок |
Хто, бездушний, відмовляється від тварини |
Він не красивий |
Твій блідий труп |
Такий блідий і безсилий |
Колись витончена біла шкіра |
Але навіть у житті — |
Інші були гарні |
який витріщився на тебе |
Принаймні зітріть з себе бруд |
Будь тілом і плоть будь мертвою |
Будь радий, що відмовився від цього |
Те, що вам ніщо не дало, ніколи не зміг дати |
Крім решти, що загинули... |