Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rotes Meer, виконавця - Eisregen. Пісня з альбому Flötenfreunde, у жанрі
Дата випуску: 24.04.2014
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька
Rotes Meer(оригінал) |
Kalt, so kalt |
Überall nur Wasser |
Rings um mich herum |
Angst, nackte Angst |
Ein paar nur überlebten |
Vielleicht 50 Mann |
Das Boot ist gesunken |
Vor gar nicht langer Zeit |
Nur eine Rettungsweste |
Ist alles, was mir bleibt |
Der Mond ist aufgegangen |
Er brachte Leid und Not |
Die Schatten kommen näher |
Ich bin ihr Abendbrot |
Und das Meer färbt sich rot |
Menschenfleisch im Mund der Bestie |
Und du wartest auf den Tod |
Bis du an der Reihe bist |
Vor ein paar Stunden bin ich aufgewacht |
Überall Schreie und Flammen |
Eine Panik brach aus |
Die Menge riss mich mit sich fort |
Beißender Qualm, Menschen unter mir |
Ich konnte nichts tun |
Das Schiff begann, zu sinken |
Und der letzte Weg führt mich ins Meer |
Tot, der graue Tod |
Ich sehe ihre Flossen rings um mich herum |
Nah, ganz nah, es bleiben nur Sekunden |
Dann fällt der erste Mann |
Und das Meer färbt sich rot |
Menschenfleisch im Mund der Bestie |
Und du wartest auf den Tod |
Bis du an der Reihe bist |
Und nur der Mond schaut |
Auf dich herab |
Und der Mond beleuchtet |
Dein Wassergrab |
Dann ist die Zeit gekommen |
Ich spür die Zähne an mir |
Werde herab gerissen |
Hinab in die Fluten |
Mein Fleisch zerreißt |
Ich seh dem Tod ins starre Auge |
Niemand hört mich schreien |
Das Wassergrab ist endlos tief |
So soll’s denn sein |
Und das Meer färbt sich rot |
Mein Fleisch im Maul der Bestie |
Empfangen mit dem Tod |
Die Reihe ist an mir |
Und nur der Mond schaut |
Auf mich herab |
Und nur der Mond beleuchtet |
Mein Wassergrab |
(переклад) |
Холодно, так холодно |
Скрізь тільки вода |
Навколо мене |
Страх, чистий страх |
Вижили лише деякі |
Може, 50 чоловіків |
Човен затонув |
Не так давно |
Просто рятувальний жилет |
Це все, що мені залишилося |
місяць зійшов |
Він приніс страждання і страждання |
Тіні стають ближчими |
Я її вечеря |
І море червоніє |
Людське м'ясо в пащі звіра |
А ти чекаєш смерті |
Поки не прийде твоя черга |
Я прокинувся кілька годин тому |
Скрізь крики і полум’я |
Настала паніка |
Натовп поніс мене геть |
Куча дим, люди піді мною |
Я нічого не міг зробити |
Корабель почав тонути |
І останній шлях веде мене в море |
Мертвий, сіра смерть |
Я бачу їхні плавники навколо себе |
Близько, дуже близько, залишилися лише секунди |
Тоді перша людина падає |
І море червоніє |
Людське м'ясо в пащі звіра |
А ти чекаєш смерті |
Поки не прийде твоя черга |
І тільки місяць дивиться |
вниз на тебе |
І місяць світить |
твоя водна могила |
Тоді настав час |
Я відчуваю на собі зуби |
знести |
Вниз у повені |
Моя плоть рветься |
Дивлюсь смерті в очі |
Ніхто не чує, як я кричу |
Водяна могила нескінченно глибока |
Так і має бути |
І море червоніє |
Моє тіло в пащі звіра |
отримано зі смертю |
Моя черга |
І тільки місяць дивиться |
вниз на мене |
І тільки місяць світить |
Моя водяна могила |